東京から沖縄へ

{"l":"es-ES","aq":
[
  {"a": "Hoy viajo desde mi casa en Tokio a Okinawa.", "q": "今日、東京の家から沖縄に旅するよ。"},
  {"a": "Es un viaje largo, pero estoy muy emocionado.", "q": "長い旅だけど、めっちゃワクワクしてる。"},
  {"a": "Me despierto temprano porque es un gran día.", "q": "大事な日だから、早く起きる。"},
  {"a": "Miro mi maleta y reviso todo.", "q": "スーツケース見て、全部チェックする。"},
  {"a": "Tengo ropa, un libro y mi cámara.", "q": "服、本、カメラ持ってるよ。"},
  {"a": "Quiero tomar fotos de Okinawa.", "q": "沖縄の写真撮りたいな。"},
  {"a": "Salgo de mi apartamento en Tokio.", "q": "東京のアパートを出る。"},
  {"a": "Hace calor, pero el cielo está claro.", "q": "暑いけど、空は晴れてる。"},
  {"a": "Camino a la estación de tren más cercana.", "q": "最寄りの電車駅まで歩く。"},
  {"a": "La estación está llena de gente.", "q": "駅、めっちゃ人いっぱいだ。"},
  {"a": "Compro un boleto para el tren Yamanote.", "q": "山手線のチケット買うよ。"},
  {"a": "El tren llega rápido y subo.", "q": "電車すぐ来て、乗る。"},
  {"a": "En el tren, miro por la ventana.", "q": "電車で、窓から外見る。"},
  {"a": "Veo edificios altos y calles de Tokio.", "q": "高いビルと東京の通りが見える。"},
  {"a": "El tren está lleno, pero encuentro un asiento.", "q": "電車混んでるけど、席見つけた。"},
  {"a": "Una señora mayor está a mi lado.", "q": "おばあさんが隣にいる。"},
  {"a": "¡Buenos días! ¿Vas lejos hoy?", "q": "おはよう！今日、遠く行くの？"},
  {"a": "Buenos días, voy a visitar a mi hijo.", "q": "おはよう、息子に会いに行くよ。"},
  {"a": "Qué bonito, yo voy a Okinawa.", "q": "いいね、俺は沖縄に行くんだ。"},
  {"a": "Llego a la estación de Tokio.", "q": "東京駅に着く。"},
  {"a": "Ahora necesito tomar un tren al aeropuerto.", "q": "今、空港行きの電車に乗るよ。"},
  {"a": "Compro un boleto para el Narita Express.", "q": "成田エクスプレスのチケット買う。"},
  {"a": "El Narita Express es muy rápido y cómodo.", "q": "成田エクスプレス、めっちゃ速くて快適。"},
  {"a": "Subo al tren y miro mi teléfono.", "q": "電車に乗って、スマホ見る。"},
  {"a": "Escribo a mi mamá que estoy en camino.", "q": "ママに、行くよってメッセージ送る。"},
  {"a": "El tren pasa por campos y casas.", "q": "電車、畑や家を過ぎていく。"},
  {"a": "Me siento un poco cansado, pero feliz.", "q": "ちょっと疲れたけど、嬉しい。"},
  {"a": "Llego al aeropuerto de Narita.", "q": "成田空港に着く。"},
  {"a": "El aeropuerto es muy grande y moderno.", "q": "空港、めっちゃ大きくてモダンだ。"},
  {"a": "Voy al mostrador para facturar mi maleta.", "q": "カウンターに行って、スーツケース預ける。"},
  {"a": "La empleada del aeropuerto es muy amable.", "q": "空港のスタッフ、めっちゃ優しい。"},
  {"a": "¡Buenos días! ¿Va a Okinawa?", "q": "おはよう！沖縄行くの？"},
  {"a": "Sí, voy a visitar a mi familia.", "q": "うん、家族に会いに行くんだ。"},
  {"a": "Ella me da mi pase de abordar.", "q": "彼女が搭乗券くれる。"},
  {"a": "Paso por el control de seguridad.", "q": "セキュリティチェックを通る。"},
  {"a": "Todo está bien y camino a la puerta.", "q": "全部OKで、ゲートに向かう。"},
  {"a": "En la sala de espera, como un sándwich.", "q": "待合室で、サンドイッチ食べる。"},
  {"a": "Veo aviones despegar por la ventana.", "q": "窓から飛行機が飛び立つのが見える。"},
  {"a": "Me siento emocionado por volar.", "q": "飛行機に乗るの、ワクワクする。"},
  {"a": "Llaman a mi vuelo y subo al avión.", "q": "フライトの案内があって、飛行機に乗る。"},
  {"a": "Mi asiento está cerca de la ventana.", "q": "席、窓の近くなんだ。"},
  {"a": "El avión es grande y tiene pantallas.", "q": "飛行機、大きくてスクリーンある。"},
  {"a": "Me pongo los audífonos y veo una película.", "q": "イヤホンつけて、映画見る。"},
  {"a": "El avión despega y miro las nubes.", "q": "飛行機が離陸して、雲を見る。"},
  {"a": "Tokio se ve pequeño desde el cielo.", "q": "空から東京、ちっちゃく見える。"},
  {"a": "La azafata ofrece agua y jugo.", "q": "客室乗務員が水とジュースくれる。"},
  {"a": "Tomo un jugo de naranja, está rico.", "q": "オレンジジュース飲む、美味しいよ。"},
  {"a": "El vuelo a Okinawa dura unas tres horas.", "q": "沖縄へのフライト、3時間くらいだ。"},
  {"a": "Pienso en mi familia mientras volo.", "q": "飛行中、家族のこと考える。"},
  {"a": "Quiero ver a mis padres y mi hermano.", "q": "両親と弟に会いたいな。"},
  {"a": "El avión aterriza en el aeropuerto de Naha.", "q": "飛行機、那覇空港に着陸する。"},
  {"a": "Bajo del avión y siento el aire cálido.", "q": "飛行機降りて、暖かい空気感じる。"},
  {"a": "Okinawa es diferente, huele a mar.", "q": "沖縄、なんか違って、海の匂いだ。"},
  {"a": "Recojo mi maleta en la cinta.", "q": "ベルトコンベアでスーツケース取る。"},
  {"a": "Salgo a buscar un autobús al centro.", "q": "中心部行きのバス探しに出る。"},
  {"a": "En la parada, hablo con un señor.", "q": "バス停で、おじさんと話す。"},
  {"a": "¿Este autobús va al centro de Naha?", "q": "このバス、那覇の中心に行く？"},
  {"a": "Sí, sube, llega en treinta minutos.", "q": "うん、乗って、30分で着くよ。"},
  {"a": "Gracias, eres muy amable.", "q": "ありがとう、めっちゃ親切だね。"},
  {"a": "Subo al autobús y miro por la ventana.", "q": "バスに乗って、窓から外見る。"},
  {"a": "Veo el mar azul y palmeras.", "q": "青い海とヤシの木が見える。"},
  {"a": "Me siento muy feliz de estar aquí.", "q": "ここにいれて、めっちゃ嬉しい。"},
  {"a": "El autobús para cerca de mi ciudad.", "q": "バス、僕の街の近くで止まる。"},
  {"a": "Decido tomar un taxi para llegar a casa.", "q": "家までタクシーで行くことにする。"},
  {"a": "El conductor del taxi es muy hablador.", "q": "タクシーの運転手、めっちゃおしゃべり。"},
  {"a": "¿Eres de Okinawa? ¡Bienvenido!", "q": "沖縄の人？ようこそ！"},
  {"a": "Sí, mi familia vive aquí.", "q": "うん、家族がここに住んでる。"},
  {"a": "El taxi pasa por calles conocidas.", "q": "タクシー、馴染みの通りを通る。"},
  {"a": "Veo mi escuela vieja y me siento nostálgico.", "q": "昔の学校見て、懐かしくなる。"},
  {"a": "Llego a la casa de mis padres.", "q": "両親の家に着く。"},
  {"a": "Mi mamá abre la puerta y me abraza.", "q": "ママがドア開けて、抱きしめてくれる。"},
  {"a": "¡Hijo, qué alegría verte!", "q": "息子、会えてめっちゃ嬉しい！"},
  {"a": "Yo también, mamá, te extrañé.", "q": "僕もだよ、ママ、会いたかった。"},
  {"a": "Mi hermano sale corriendo a saludarme.", "q": "弟が走ってきて、挨拶してくれる。"},
  {"a": "¡Hermano! ¿Cómo está Tokio?", "q": "兄貴！東京どうだった？"},
  {"a": "Tokio es genial, pero Okinawa es mi hogar.", "q": "東京は最高、でも沖縄が僕の家。"},
  {"a": "El viaje fue largo, pero valió la pena.", "q": "旅、長かったけど、価値あったよ。"},
  {"a": "Me siento cansado pero muy feliz.", "q": "疲れたけど、めっちゃ幸せ。"},
  {"a": "¿Cómo viajas tú a tu casa?", "q": "君は実家にどうやって行く？"},
  {"a": "Voy a descansar y disfrutar con mi familia.", "q": "休んで、家族と楽しむよ。"},
  {"a": "Este viaje fue una gran aventura.", "q": "この旅、めっちゃ冒険だった。"}
]
}