Policía: ¿Puede describir al sospechoso?
Testigo: Sí, claro. Era un hombre bastante atractivo y de aspecto fuerte. No era muy alto, pero sí musculoso. Llevaba un traje muy elegante.
Policía: ¿Recuerda algo de su cara?
Testigo: Mmm, tenía la piel muy bronceada, como si acabara de volver de la playa. No era calvo, tenía mucho pelo. Su cara no parecía arrugada, calculo que tendría unos 40 años.
Policía: ¿Y su cómplice?
Testigo: Su acompañante era todo lo contrario. Era un hombre de aspecto descuidado y parecía muy débil. Tenía la cara muy pálida, como si estuviera enfermo. Se le veía completamente agotado.
警察官： 容疑者の人相を説明できますか？
目撃者： はい、もちろんです。かなり魅力的で、強そうな見た目の男性でした。それほど背は高くありませんでしたが、筋肉質でした。とてもエレガントなスーツを着ていました。
警察官： 彼の顔について何か覚えていますか？
目撃者： うーん、まるでビーチから帰ってきたばかりのように、肌がとても日焼けしていました。ハゲてはおらず、髪はたくさんありました。顔はしわが寄ってはいませんでしたから、40歳くらいだと推測します。
警察官： それで、彼の共犯者は？
目撃者： 連れの男は正反対でした。身なりに構わない様子で、とても弱々しく見えました。病気であるかのように、顔はとても青白かったです。彼はすっかり疲れ果てているように見えました。