A2 - Lección 20: Expresar opiniones (意見を述べる)

今回の単語リスト

自分の考えや評価を伝え、議論するための表現です。

学習用の文章(クリックで読み上げ)

文章をクリックすると、ブラウザがスペイン語を読み上げます。

Ana: ¿Qué te pareció la película de ayer? Para mí, fue un poco lenta.
David: ¿En serio? Pues en mi opinión, fue una obra maestra. Yo creo que el director quería mostrar la psicología de los personajes con ese ritmo.
Ana: Bueno, eso depende del punto de vista. Yo no estoy de acuerdo con esa opinión. Pienso que la historia no tenía una razón clara para ser tan larga.
David: Respeto tu opinión, pero no la comparto. Está claro que tenemos gustos diferentes.
Ana: Por supuesto. Y por eso es interesante tener estos pequeños debates.
David: Sí, estoy de acuerdo contigo en eso.

日本語訳

文章の意味を確認しましょう。

アナ: 昨日の映画、どう思った?私にとっては、少し展開が遅かったな。
ダビデ: 本当に?うーん、私の意見では、傑作だったよ。監督はあのリズムで登場人物の心理を見せたかったんだと思うよ。
アナ: まあ、それは視点によるわね。私はその意見には賛成できないな。その物語がそこまで長くなる明確な理由はなかったと思うわ。
ダビデ: 君の意見は尊重するけど、共有はできないな。僕たちが違う好みを持っているのは明らかだね。
アナ: もちろんよ。だからこそ、こういう小さな議論をするのは面白いんだから。
ダビデ: うん、その点では君に賛成だよ。