様態の副詞①:「形容詞 + -mente」の作り方
スペイン語の副詞作りの基本。形容詞を「〜に、〜な様子で」に変身させます。
「どのように?」を表す副詞の基本
動詞の動作が「どのように」行われたかを説明するのが「様態」の副詞です。スペイン語では、その多くを形容詞から作ることができます。その合言葉が、語尾につける `-mente` です。これは英語の `-ly` に相当します。
`-mente` を作るための絶対ルール:「形容詞の女性形単数」
これが最も重要なルールです。`-mente` は、どんな形容詞にもそのまま付けられるわけではありません。必ず、その形容詞を「女性形・単数」の形にしてから、`-mente` を付けます。
パターン1:`-o` で終わる形容詞
まず、形容詞の語尾 `-o` を女性形の `-a` に変えます。そして、その `-a` の後ろに `-mente` を付けます。
例: `lento` (遅い) → 女性形 `lenta` → lentamente (ゆっくりと)
パターン2:`-e` や子音で終わる形容詞
`grande` (大きい) や `fácil` (簡単な) のように、語尾が `-e` や子音で終わる形容詞は、男女同形でしたね。そのため、そのままの形に `-mente` を付けます。
例: `triste` (悲しい) → tristemente (悲しそうに)
例: `fácil` (簡単な) → fácilmente (簡単に)
【重要ルール】アクセント記号の保持
`-mente` をつけて副詞にする際、もとの形容詞にアクセント記号(チルデ)がついていた場合、そのアクセント記号はそのまま保持されます。
- `rápido` → `rápidamente` (アクセントは `a` の上)
- `fácil` → `fácilmente` (アクセントは `a` の上)
- `difícil` → `difícilmente` (アクセントは `i` の上)
- `cortés` → `cortésmente` (アクセントは `e` の上)
【応用ルール】`-mente` の副詞が2つ以上続く場合
文章中で `-mente` の副詞を複数並べる場合、`lentamente y cuidadosamente` のように繰り返すと、少し冗長に聞こえます。そのため、最後の副詞にだけ `-mente` をつけ、それ以前のものは形容詞の女性形単数のままにするのが、美しいスペイン語のルールです。
まとめ
今回は、様態の副詞を作るための最も基本的な方法、「形容詞の女性形単数 + `-mente`」のルールだけを徹底的に学びました。まずは、この作り方をマスターすることが、副詞の世界を探検するための第一歩です。次回は、この `-mente` のルールに従わない、`bien` や `mal` といった重要な仲間たちを見ていきましょう。