Me llamo Sofía. Vivo en Sevilla, España. La semana pasada, vi un programa de televisión. Dos viajeros, el señor García y la señora Martínez, hablan de sus viajes.
Presentador: Señor García, ¿adónde viajas?
Señor García: Viajo a Toledo. Es una ciudad bonita. Tiene un castillo antiguo. Si no viajara a Toledo, no conocería su historia.
Presentador: Señora Martínez, ¿adónde viajas tú?
Señora Martínez: Viajo a Málaga. Tiene playas hermosas. Nadar es divertido. Si no hubiera viajado a Málaga, no habría nadado en el mar.
Señor García: La semana pasada, visité un museo en Toledo. Es muy interesante. ¿Qué hiciste tú, señora Martínez?
Señora Martínez: Caminé por el paseo marítimo de Málaga. Es muy alegre. Quiero viajar más por España.
El programa es muy interesante. Ahora quiero viajar a Toledo y Málaga.
Respuesta: b) Sevilla
Explicación: El texto dice 「Vivo en Sevilla, España」。
Respuesta: b) Toledo
Explicación: El texto dice 「Viajo a Toledo」。
Respuesta: a) No conocería su historia
Explicación: El texto dice 「Si no viajara a Toledo, no conocería su historia」。
Respuesta: b) Caminó por el paseo marítimo
Explicación: El texto dice 「Caminé por el paseo marítimo de Málaga」。
Respuesta: b) Viajar a Toledo y Málaga
Explicación: El texto dice 「Ahora quiero viajar a Toledo y Málaga」。
1. Presente Simple: 「Vivo en Sevilla」「Viajo a Toledo」で、現在の習慣や事実を表す現在形が使われています。A1ではこの形を日常会話で使う練習が重要です。
2. Pretérito Perfecto Compuesto: 「he viajado」「he caminado」で、過去の行動が現在に影響を与える現在完了形が使われています。A1では「haber + 過去分詞」の基本を学びます。
3. Condicional Compuesto: 「Si no viajara」「no conocería」で、過去の非現実的な仮定を表す条件法が簡易的に使われています。A1ではこの形の導入的な理解が求められます。
4. Adjetivos: 「bonita」「hermosas」で、名詞を修飾する形容詞が使われています。A1では形容詞の性・数一致を学びます。
5. Verbo Conocer: 「no conocería su historia」で、知識や場所の知り合いを表す動詞「conocer」が使われています。A1ではこの動詞の基本的な使い方を練習します。
和訳:
私の名前はソフィアです。スペインのセビリアに住んでいます。先週、テレビ番組を見ました。2人の旅行者、ガルシアさんとマルティネスさんが、旅行について話します。
司会者: ガルシアさん、どこに旅行しますか？
ガルシアさん: トレドに旅行します。美しい町です。古い城があります。トレドに旅行しなかったら、その歴史を知らなかったでしょう。
司会者: マルティネスさん、あなたはどこに旅行しますか？
マルティネスさん: マラガに旅行します。美しいビーチがあります。泳ぐのは楽しいです。マラガに旅行しなかったら、海で泳がなかったでしょう。
ガルシアさん: 先週、トレドの博物館を訪れました。とても面白いです。マルティネスさん、あなたは何をしましたか？
マルティネスさん: マラガの海辺の遊歩道を歩きました。とても楽しいです。もっとスペインを旅行したいです。
番組はとても面白かったです。今、トレドとマラガに旅行したいです。