Утром Маша идёт в местную художественную галерею с подругой Олей. Галерея светлая, с большими окнами и белыми стенами. Там выставлены картины современных художников и старинные рисунки. Они начинают с зала современного искусства. Абстрактные картины яркие и необычные, а портреты выразительные. Маша фотографирует свои любимые работы и записывает имена художников в тетрадь. Оля рассказывает о картине с цветами, которая ей понравилась. Потом они переходят в зал старинных рисунков. Там есть эскизы пейзажей и наброски фигур. Эскизы тонкие и изящные, а наброски детальные. Маша читает таблички с историей рисунков. Оля удивляется, как старые работы сохраняют красоту. Затем они идут в зал с временной выставкой о городских пейзажах. Картины показывают улицы и здания разных стран. Улицы живые, а здания величественные. Маша записывает интересные факты о городах. В полдень они решают отдохнуть в кафе галереи. Маша заказывает чай с мёдом, а Оля пьёт кофе. Они обсуждают, какие картины им больше понравились. Маша говорит, что абстрактные работы вдохновляют её рисовать. Оля хочет узнать больше о пейзажах. Они покупают открытки с картинами в сувенирном магазине и уходят домой, полные впечатлений.
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| художественная галерея | アートギャラリー |
| утром | 朝に |
| современные художники | 現代の画家 |
| старинные рисунки | 古いスケッチ |
| абстрактные картины | 抽象画 |
| портреты | 肖像画 |
| выразительные | 表現豊かな |
| эскизы | スケッチ |
| изящные | 繊細な |
| временная выставка | 特別展 |
| городские пейзажи | 都市の風景画 |
| величественные | 堂々とした |
| 文法ポイント | 説明 | 例 |
|---|---|---|
| 形容詞の複数形 | 形容詞は複数名詞に -ые/-ие で終わる。 | яркие картины（鮮やかな絵画）、изящные эскизы（繊細なスケッチ） |
| 前置詞「в」+対格 | 「в」は場所への移動を示すとき対格を用いる。 | в местную художественную галерею（地元のアートギャラリーに） |
| 動詞「удивляться」 | 「驚く」を意味し、与格で対象を示す。 | Оля удивляется, как старые работы сохраняют красоту（オーリャは古い作品が美しさを保つことに驚く） |
朝、マーシャは女友達のオーリャと地元のアートギャラリーに行く。ギャラリーは明るく、大きな窓と白い壁がある。そこには現代の画家の絵画や古いスケッチが展示されている。彼女たちは現代美術の展示室から始める。抽象画は鮮やかでユニーク、肖像画は表現豊かだ。マーシャは好きな作品を写真に撮り、画家の名前をノートに書き留める。オーリャは花の絵が気に入ったと話す。次に古いスケッチの展示室に行く。そこには風景のスケッチや人物の素描がある。スケッチは繊細で、素描は詳細だ。マーシャはスケッチの歴史を説明するプレートを読む。オーリャは古い作品が美しさを保つことに驚く。その後、都市の風景画の特別展に行く。絵画はさまざまな国の通りや建物を描いている。通りは活気があり、建物は堂々としている。マーシャは都市に関する面白い事実を書き留める。正午に、彼女たちはギャラリーのカフェで休憩する。マーシャはハチミツ入りのお茶を注文し、オーリャはコーヒーを飲む。彼女たちはどの絵が好きだったかを話し合う。マーシャは抽象画が絵を描く意欲を高めると言う。オーリャは風景画についてもっと知りたいと言う。彼女たちは土産物店で絵のポストカードを買い、感動に満ちて家に帰る。
解答: マーシャは女友達のオーリャとアートギャラリーに行きます。
解説: 本文の「Маша идёт в местную художественную галерею с подругой Олей.」から、オーリャと一緒に行くことがわかります。
解答: アートギャラリーには現代の画家の絵画、古いスケッチ、抽象画、肖像画、都市の風景画があります。
解説: 本文の「Там выставлены картины современных художников и старинные рисунки.」と「Там есть эскизы пейзажей и наброски фигур.」と「Они идут в зал с временной выставкой о городских пейзажах.」から、これらがわかる。
解答: マーシャたちは現代美術の展示室、古いスケッチの展示室、都市の風景画の特別展を訪れます。
解説: 本文の各セクション（現代美術、古いスケッチ、特別展）で訪れる展示室が記述されています。
解答: 抽象画は鮮やかでユニーク、スケッチは繊細です。
解説: 本文の「Абстрактные картины яркие и необычные」、「Эскизы тонкие и изящные」から、それぞれの特徴がわかります。