Лена и Витя одноклассники. Лена спрашивает: «Витя, какая у тебя любимая книга?» Витя отвечает: «Мне нравится книга про пиратов. Она интересная!» Лена говорит: «А я люблю сказки. Они весёлые!» Они улыбаются и идут в библиотеку.
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| одноклассники | クラスメート |
| спрашивает | 尋ねる |
| любимая | 好きな |
| книга | 本 |
| пираты | 海賊 |
| интересная | 面白い |
| сказки | おとぎ話 |
| весёлые | 楽しい |
| библиотека | 図書館 |
| 文法ポイント | 説明 | 例 |
|---|---|---|
| 形容詞の女性形 | 形容詞は女性名詞に合わせて -ая や -яя で終わる。 | любимая（好きな）、интересная（面白い） |
| 前置詞「про」+対格 | 「про」は「～について」を示すとき対格を用いる。 | про пиратов（海賊について） |
レーナとヴィーチャはクラスメートです。レーナが尋ねます：「ヴィーチャ、好きな本は何？」ヴィーチャが答えます：「海賊についての本が好きだ。面白いよ！」レーナが言います：「私はおとぎ話が好き。楽しいよ！」彼らは微笑んで図書館に行く。
解答: レーナとヴィーチャはクラスメートです。
解説: 本文の「Лена и Витя одноклассники.」から、クラスメートであることがわかります。
解答: ヴィーチャの好きな本は海賊についての本です。
解説: 本文の「Мне нравится книга про пиратов.」から、海賊についての本が好きだとわかります。
解答: レーナはおとぎ話が好きです。
解説: 本文の「А я люблю сказки.」から、おとぎ話が好きだとわかります。
解答: レーナとヴィーチャは図書館に行きます。
解説: 本文の「Они улыбаются и идут в библиотеку.」から、図書館に行くことがわかります。
Эта страница содержит текст уровня A1 о разговоре Лены и Вити о любимых книгах. Текст можно прослушать, нажав на него. Включены таблицы с ключевыми словами и грамматикой, перевод на японский и четыре вопроса с ответами для практики.
This page features an A1-level Russian text about a conversation between Lena and Vitya about their favorite books. The text can be listened to by clicking it. It includes tables with key vocabulary and grammar, a Japanese translation, and four practice questions with answers.
Esta página presenta un texto en ruso de nivel A1 sobre una conversación entre Lena y Vitya sobre sus libros favoritos. El texto se puede escuchar al hacer clic. Incluye tablas con vocabulario y gramática clave, una traducción al japonés y cuatro preguntas de práctica con respuestas。
本页面包含A1级俄语文本，讲述列娜和维佳关于他们喜欢的书的对话。点击文本可收听。页面包括关键词汇和语法表格、日语翻译以及四个练习问题和答案。