Вечером Дима сидит дома. Он читает книгу про приключения. Книга интересная и длинная. За окном идёт дождь. Дима пьёт чай и слушает музыку. Ему уютно, и он доволен.
| 単語 | 意味 | |
|---|---|---|
| вечером | 夕方に | |
| дом | 家 | |
| книга | 本 | |
| приключения | 冒険 | |
| интересная | 面白い | |
| длинная | 長い | |
| д10> | 雨 | 雨 |
| чай | お茶 | |
| уютно | 居心地が良い |
| 文法ポイント | 説明 | 例 |
|---|---|---|
| 前置詞「про」+対格 | 「про」は「～について」を示すとき対格を用いる。 | про приключения（冒険について） |
| 前置詞「за」+造格 | 「за」は「～の後ろに」「～の外に」を示すとき造格を用いる。 | за окном（窓の外に） |
夕方、ディーマは家にいる。彼は冒険についての本を読む。本は面白くて長い。窓の外では雨が降っている。ディーマはお茶を飲み、音楽を聴く。彼は居心地が良く、満足している。
解答: ディーマは夕方に家にいます。
解説: 本文の「Вечером Дима сидит дома.」から、家にいることがわかります。
解答: ディーマは冒険についての本を読みます。
解説: 本文の「Он читает книгу про приключения.」から、冒険の本を読むことがわかります。
解答: 本は面白くて長いです。
解説: 本文の「Книга интересная и длинная.」から、面白くて長いことがわかります。
解答: ディーマはお茶を飲み、音楽を聴きます。
解説: 本文の「Дима пьёт чай и слушает музыку.」から、お茶を飲み音楽を聴くことがわかります。
Эта страница содержит текст уровня A1 о вечере, когда Дима читает книгу. Текст можно прослушать, нажав на него. Включены таблицы с ключевыми словами и грамматикой, перевод на японский и четыре вопроса с ответами для практики.
This page features an A1-level Russian text about Dima’s evening reading a book. The text can be listened to by clicking it. It includes tables with key vocabulary and grammar, a Japanese translation, and four practice questions with answers.
Esta página presenta un texto en ruso de nivel A1 sobre la noche de Dima leyendo un libro. El texto se puede escuchar al hacer clic. Incluye tablas con vocabulario y gramática clave, una traducción al japonés y cuatro preguntas de práctica con respuestas.
本页面包含A1级俄语文本，讲述迪马晚上读书的故事。点击文本可收听。页面包括关键词汇和语法表格、日语翻译以及四个练习问题和答案。