Ваня идёт в парк после обеда. Парк большой и зелёный. Он видит белку на дереве. Белка прыгает быстро. Ваня бежит к пруду и смотрит на уток. Утки плавают спокойно. Он доволен и идёт домой.
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| обед | 昼食 |
| парк | 公園 |
| зелёный | 緑の |
| белка | リス |
| прыгает | 跳ぶ |
| быстро | 速く |
| пруд | 池 |
| утки | カモ |
| спокойно | 穏やかに |
| 文法ポイント | 説明 | 例 |
|---|---|---|
| 副詞の使用 | 副詞は動作や状態の様子を表し、-о や -е で終わるものが多い。 | быстро（速く）、спокойно（穏やかに） |
| 前置詞「к」+与格 | 「к」は「～に向かって」を示すとき与格を用いる。 | бежит к пруду（池に向かって走る） |
ヴァーニャは昼食後に公園に行く。公園は大きくて緑だ。彼は木の上にリスを見る。リスは速く跳ぶ。ヴァーニャは池に走って行き、カモを見る。カモは穏やかに泳ぐ。彼は満足して家に帰る。
解答: ヴァーニャは昼食後に公園に行きます。
解説: 本文の「Ваня идёт в парк после обеда.」から、昼食後に行くことがわかります。
解答: ヴァーニャはリスとカモを見ます。
解説: 本文の「Он видит белку на дереве.」と「смотрит на уток.」から、リスとカモを見ることがわかります。
解答: リスは速く跳びます。
解説: 本文の「Белка прыгает быстро.」から、速く跳ぶことがわかります。
解答: カモは穏やかに泳ぎます。
解説: 本文の「Утки плавают спокойно.」から、穏やかに泳ぐことがわかります。
Эта страница содержит текст уровня A1 о приключении Вани в парке. Текст можно прослушать, нажав на него. Включены таблицы с ключевыми словами и грамматикой, перевод на японский и четыре вопроса с ответами для практики.
This page features an A1-level Russian text about Vanya’s adventure in a park. The text can be listened to by clicking it. It includes tables with key vocabulary and grammar, a Japanese translation, and four practice questions with answers.
Esta página presenta un texto en ruso de nivel A1 sobre la aventura de Vanya en un parque. El texto se puede escuchar al hacer clic. Incluye tablas con vocabulario y gramática clave, una traducción al japonés y cuatro preguntas de práctica con respuestas。
本页面包含A1级俄语文本，讲述瓦尼亚在公园的冒险故事。点击文本可收听。页面包括关键词汇和语法表格、日语翻译以及四个练习问题和答案。