Geschichte (CEFR: B1 Deutsch)
Nach dem Triumph von 2014 reiste Deutschland als Titelverteidiger zur Weltmeisterschaft 2018 in Russland. Die Erwartungen waren hoch, doch es kam zu einer der größten Überraschungen der Turniergeschichte. In der Gruppenphase verlor Deutschland zunächst mit 0:1 gegen Mexiko, besiegte dann Schweden in letzter Minute mit 2:1 und stand im letzten Spiel unter großem Druck. Doch gegen Südkorea verlor das Team mit 0:2 und schied als Gruppenletzter aus – zum ersten Mal überhaupt in der Vorrunde.
日本語
2014年の優勝を経て、ドイツ代表は王者として2018年ロシア大会に臨みました。期待は非常に高かったものの、結果は大会史に残る大番狂わせとなります。初戦でメキシコに0対1で敗れ、スウェーデンには終了間際のゴールで2対1と勝利。最終戦の韓国戦は勝てば突破という状況でしたが、まさかの0対2で敗れ、グループ最下位で敗退。ワールドカップ史上初めてグループステージで姿を消すという屈辱を味わいました。
English
After the 2014 triumph, Germany entered the 2018 World Cup in Russia as defending champion. Expectations were sky-high, but what followed was one of the biggest shocks in World Cup history. Germany lost their opening match 0–1 to Mexico, then narrowly beat Sweden 2–1 with a last-minute goal. The final group match against South Korea was crucial – but Germany lost 0–2 and finished last in the group, exiting the tournament in the first round for the first time ever.
Español
Tras el triunfo de 2014, Alemania llegó al Mundial de Rusia 2018 como campeona defensora. Las expectativas eran altísimas, pero el resultado fue uno de los mayores fracasos en la historia del torneo. Alemania perdió 0-1 contra México en el debut, luego ganó 2-1 a Suecia con un gol agónico, y se jugaba todo ante Corea del Sur. Sin embargo, perdió 0-2 y terminó última del grupo. Por primera vez en su historia, Alemania quedó eliminada en la fase de grupos.
Die Enttäuschung war groß – nicht nur sportlich, sondern auch emotional. Es folgte eine Phase der Selbstkritik und Umstrukturierung. Viele Stammspieler verabschiedeten sich, und junge Talente rückten nach. Joachim Löw blieb zunächst Trainer, kündigte jedoch 2021 seinen Rücktritt an. Hansi Flick übernahm das Amt und sollte die Mannschaft zur WM 2022 in Katar führen.
日本語
この敗退は、スポーツ的にも感情的にも大きな失望をもたらしました。その後、ドイツ代表には自己改革と再構築の期間が訪れ、多くのベテランが代表から去り、新たな若手選手が加わりました。ヨアヒム・レーヴ監督は一時留任しましたが、2021年に退任を発表し、その後任としてハンジ・フリックが2022年カタール大会に向けて指揮を執ることになりました。
English
The disappointment was deep – not only on the field but emotionally as well. A period of self-reflection and restructuring began. Many veteran players left the squad, making room for young talents. Joachim Löw initially stayed on as coach but announced his resignation in 2021. Hansi Flick took over with the goal of leading Germany to the 2022 World Cup in Qatar.
Español
La decepción fue enorme, tanto a nivel deportivo como emocional. Siguió una fase de autocrítica y reestructuración. Muchos jugadores veteranos se retiraron de la selección y surgieron nuevos talentos jóvenes. Joachim Löw continuó como entrenador por un tiempo, pero anunció su salida en 2021. Hansi Flick asumió el cargo para guiar a Alemania en el Mundial de Catar 2022.
Die WM 2022 begann erneut mit hohen Erwartungen, doch auch dieses Mal lief es nicht nach Plan. Im ersten Spiel verlor Deutschland überraschend mit 1:2 gegen Japan. Gegen Spanien erkämpfte man ein 1:1, und ein 4:2-Sieg gegen Costa Rica reichte nicht, da Spanien gegen Japan verlor. Deutschland schied erneut in der Gruppenphase aus – trotz vier Punkten. Es war eine bittere Wiederholung des Dramas von 2018.
日本語
2022年のカタール大会も高い期待を持って臨みましたが、再び厳しい結果となります。初戦では日本に1対2で逆転負け。続くスペイン戦では1対1と引き分け、最終戦ではコスタリカに4対2で勝利しましたが、他会場でスペインが日本に敗れたことで、勝ち点4ながらグループリーグ敗退が決定。2018年に続く2大会連続のグループステージ敗退という苦い結果となりました。
English
At the 2022 World Cup in Qatar, Germany once again entered with high hopes, but things didn’t go as planned. They lost the opening match 1–2 to Japan, drew 1–1 with Spain, and beat Costa Rica 4–2. However, since Spain lost to Japan, Germany finished third in the group despite earning four points and was eliminated in the group stage again. It was a painful repeat of the 2018 disappointment.
Español
En el Mundial de Catar 2022, Alemania volvió con grandes expectativas, pero el resultado fue otra decepción. Perdió 1-2 ante Japón en el debut, empató 1-1 con España y ganó 4-2 a Costa Rica. Sin embargo, la derrota de España ante Japón dejó a Alemania en tercer lugar del grupo con cuatro puntos, insuficientes para avanzar. Fue una amarga repetición del drama de 2018.
Zwei frühe Ausscheiden in Folge führten zu einem historischen Tiefpunkt im deutschen Fußball. Doch inmitten der Krise wuchs ein neuer Wille zur Erneuerung. Spieler wie Jamal Musiala, Florian Wirtz und Kai Havertz stehen für eine neue Generation. Die Vorbereitungen auf die Heim-EM 2024 begannen mit Hoffnung – vielleicht ein Neuanfang, wie 2006.
日本語
2大会連続の早期敗退は、ドイツサッカーにとって歴史的な低迷期となりました。しかしこの危機の中で、新たな再生への意志が芽生えます。ジャマル・ムシアラ、フロリアン・ヴィルツ、カイ・ハヴァーツといった新世代の選手たちが台頭し、2024年の自国開催EUROに向けて希望が語られ始めました。2006年のような再出発となるかもしれません。
English
Two early exits in a row marked a historic low point in German football. Yet within the crisis, a new determination to rebuild emerged. Players like Jamal Musiala, Florian Wirtz, and Kai Havertz represent a new generation. Preparations for the 2024 European Championship in Germany began with hope – perhaps another fresh start, like in 2006.
Español
Dos eliminaciones tempranas consecutivas marcaron un punto crítico en la historia del fútbol alemán. Pero en medio de la crisis surgió una voluntad renovada de cambio. Jugadores como Jamal Musiala, Florian Wirtz y Kai Havertz simbolizan una nueva generación. Con la Eurocopa 2024 en casa en el horizonte, crecen las esperanzas de un nuevo comienzo, como en 2006.