Geschichte (CEFR: A1 Deutsch)
Es war einmal, vor langer Zeit, ein großes Land mit vielen dichten Wäldern. In den Wäldern lebten viele Tiere, und die Menschen bauten kleine Dörfer zwischen den Bäumen.
日本語
むかしむかし、たくさんの森がある大きな国がありました。その森にはたくさんの動物がいて、人々は木々の間に小さな村を作って暮らしていました。
English
Once upon a time, a long time ago, there was a big country with many dense forests. In those forests, many animals lived, and people built small villages among the trees.
Español
Érase una vez, hace mucho tiempo, un país grande con muchos bosques densos. En esos bosques vivían muchos animales y la gente construía pequeños pueblos entre los árboles.
In einem dieser Dörfer lebte ein Junge namens Aku. Aku war neugierig und spielte gerne mit seinen Freunden im Wald. Sie sammelten Beeren, bauten Hütten aus Ästen und hörten den Vögeln zu.
日本語
その村のひとつに、アクという男の子が住んでいました。アクは好奇心が強く、友だちと森で遊ぶのが大好きでした。ベリーを集めたり、枝で小屋を作ったり、鳥の声を聞いたりしていました。
English
In one of these villages lived a boy named Aku. Aku was curious and loved playing in the forest with his friends. They collected berries, built huts from branches, and listened to the birds.
Español
En uno de estos pueblos vivía un niño llamado Aku. Aku era curioso y le encantaba jugar en el bosque con sus amigos. Recogían bayas, construían chozas con ramas y escuchaban a los pájaros.
Eines Morgens fand Aku im Wald einen seltsamen Stein. Der Stein glänzte in der Sonne und fühlte sich warm an. Aku zeigte den Stein seinen Freunden, und alle waren sehr überrascht.
日本語
ある朝、アクは森の中で不思議な石を見つけました。その石は太陽の光で輝いていて、触るとあたたかかったです。アクはその石を友だちに見せました。みんなとてもびっくりしました。
English
One morning, Aku found a strange stone in the forest. The stone shone in the sunlight and felt warm to the touch. Aku showed the stone to his friends, and everyone was very surprised.
Español
Una mañana, Aku encontró una piedra extraña en el bosque. La piedra brillaba bajo el sol y se sentía cálida al tocarla. Aku mostró la piedra a sus amigos y todos se sorprendieron mucho.
Von diesem Tag an begannen seltsame Dinge im Dorf zu passieren. Aber Aku und seine Freunde hatten keine Angst. Sie wollten wissen, was das für ein Stein war und welches Geheimnis im großen Wald lag.
日本語
その日から、村では不思議なことが起こり始めました。でもアクと友だちは怖がりませんでした。彼らはその石が何なのか、大きな森にはどんな秘密があるのか知りたくなりました。
English
From that day on, strange things began to happen in the village. But Aku and his friends were not afraid. They wanted to know what the stone was and what secrets the great forest held.
Español
Desde ese día, comenzaron a ocurrir cosas extrañas en el pueblo. Pero Aku y sus amigos no tenían miedo. Querían saber qué era esa piedra y qué secretos escondía el gran bosque.