ウルトラ先生のエスペラント語教室

Saluton al ĉiuj! Mi volas rakonti iom pri mia lernejo. Mia lernejo nomiĝas "Verda Monteto". Ĝi ne estas tre granda, sed ĝi estas tre bela kaj moderna lernejo. Ĝi havas grandajn fenestrojn kaj helajn klasĉambrojn. 🔊 段落1

皆さん、こんにちは！私は私の学校について少しお話ししたいです。私の学校は「緑の丘」という名前です。それはあまり大きくはありませんが、とても美しくて現代的な学校です。そこには大きな窓と明るい教室があります。

ĉiuj - みんな / voli - ～したい / rakonti - 物語る、話す / iom - 少し / pri - ～について / Verda Monteto - 緑の丘 (固有名詞) / moderna - 現代的な / helajn klasĉambrojn - 明るい教室たちを (複数対格 -jn) (hela - 明るい, klasĉambro - 教室)

Antaŭ la lernejo estas larĝa korto, kie ni ludas dum paŭzoj. Ni ofte ludas futbalon aŭ kaŝludon tie. Post la lernejo estas malgranda arbaro. Mi ŝatas promeni en la arbaro post la lecionoj. 🔊 段落2

学校の前には広い校庭があり、私たちはそこで休み時間に遊びます。私たちはよくそこでサッカーやかくれんぼをします。学校の後ろには小さな森があります。私は授業の後、森の中を散歩するのが好きです。

antaŭ - ～の前に / larĝa - 幅広い / korto - 庭、校庭 / kie - ～するところの (関係副詞) / dum - ～の間 / paŭzo - 休憩 / ofte - しばしば(副詞) / kaŝludo - かくれんぼ / post - ～の後ろに/後に / arbaro - 森 (arbo + -ar- + o) / promeni - 散歩する / leciono - 授業

En mia lernejo laboras multaj geinstruistoj. Ili estas tre afablaj kaj helpemaj. Mia plej ŝatata instruisto estas sinjoro Tanaka. Li instruas matematikon. Liaj lecionoj estas foje malfacilaj, sed ĉiam interesaj. 🔊 段落3

私の学校ではたくさんの男女の先生たちが働いています。彼らはとても親切で助けになります。私のいちばん好きな先生は田中さん（男性）です。彼は数学を教えています。彼の授業は時々難しいですが、いつも面白いです。

laboras - 働く / multaj geinstruistoj - たくさんの男女の先生たち (複数主格 -j) / afabla - 親切な / helpema - 助けになる、親切な (helpi + -em- (傾向) + -a) / plej ŝatata - 最も好きな / sinjoro - ～氏 / instruas - 教える / matematiko - 数学 / liaj lecionoj - 彼の授業 (複数主格 -j) / foje - 時々(副詞) / malfacila - 難しい (mal- + facila) / ĉiam - いつも(副詞) / interesaj - 面白い(複数)

Mia plej ŝatata fako estas historio. Mi ŝatas lerni pri malnovaj tempoj kaj diversaj kulturoj. Mi ankaŭ ŝatas legi librojn en la lerneja biblioteko. Nia biblioteko havas multajn interesajn librojn. Hieraŭ mi legis libron pri dinosaŭroj. 🔊 段落4

私のいちばん好きな科目は歴史です。私は昔のことや様々な文化について学ぶのが好きです。私は学校の図書館で本を読むのも好きです。私たちの図書館にはたくさんの面白い本があります。昨日、私は恐竜についての本を読みました。

fako - 科目、専門分野 / historio - 歴史 / lerni pri - ～について学ぶ / malnovaj tempoj - 昔 (複数主格 -j) / diversaj kulturoj - 様々な文化 (複数主格 -j) / biblioteko - 図書館 / nia biblioteko - 私たちの図書館 / multajn interesajn librojn - たくさんの面白い本を (複数対格 -jn) / legis - 読んだ (-is 過去形) / pri dinosaŭroj - 恐竜について (dinosaŭro - 恐竜)

Posttagmeze, ofte estas klubaj aktivecoj. Mi partoprenas en la muzika klubo. Mi ludas fluton. Sabate, ni havos malgrandan koncerton por niaj gepatroj kaj amikoj. Mi iom timas, sed mi tre antaŭĝojas ĝin! 🔊 段落5

午後には、しばしばクラブ活動があります。私は音楽クラブに参加しています。私はフルートを演奏します。土曜日に、私たちは私たちの両親と友達のために小さなコンサートを開く予定です。私は少し怖いですが、それをとても楽しみにしています！

Posttagmeze - 午後に / klubaj aktivecoj - クラブ活動 (複数主格 -j) / partopreni en - ～に参加する / muzika klubo - 音楽クラブ / ludas fluton - フルートを演奏する (fluto - フルート、対格が必要だが省略されることも) / havos - 持つだろう、開くだろう (-os 未来形) / koncerton - コンサートを (対格 -n) / por - ～のために / niaj gepatroj - 私たちの両親 (複数主格 -j) / timas - 怖がる / antaŭĝojas ĝin - それを楽しみにしている (antaŭĝoji - 楽しみに待つ, ĝin - それを (対格))