Unit1-04:Heyの真の意味と注意点

親しさMAXのあいさつ!現地感覚と使い分けを知ろう

■ ポイント

  • Heyは「とても親しい人」専用の超カジュアルなあいさつ。
  • 友達、恋人、兄弟姉妹などごく親しい間柄限定。
    目上・職場・初対面・年上には基本NG。
  • 親しさアピールに最適だが、距離感を誤ると「馴れ馴れしい」「失礼」に感じられる。
  • Hey + 名前、Hey! What’s up? など色んな組み合わせあり。

■ よく使うシーンと具体例

親しい友達・家族

Heyは相手との距離がとても近いときだけ使う!

使うと危険な場面

目上・ビジネス・初対面・店員などには失礼。必ずHi, Helloを使おう!

■ Heyの返し方&現地のリアルな使われ方

  • Hey!と言われたら、同じくHey!やHey, [名前]!で返すのが基本。
  • Hey! What's up? に対しては "Not much." "Hey! How are you?" など返し方多数。
  • Heyには「呼びかけ」や「注意を引く」意味も。
    例:Hey! Listen to me!(ちょっと!聞いて!)
  • アメリカの若者やカップルの間ではHey!は日常的。

Hey!だけで驚かせる使い方もあり(サプライズの時など)

■ 反復練習ドリル(親しい相手を思い浮かべて)

本当に親しい人にだけ使う感覚を体で覚えよう!

■ このページで覚えたい単語

「危険な場面」や「注意を引く」も英語で表現できるように!