カナダの観光地

{"l":"en-US","aq":
[  {"a": "I’m setting off on an amazing journey to explore Canada’s stunning landmarks.", "q": "カナダの素晴らしい観光地を巡るすごい旅に出るよ。"},  {"a": "This trip will take me across vast landscapes, from cities to wilderness.", "q": "この旅は都市から大自然まで広大な風景を巡る。"},  {"a": "I start in Vancouver, British Columbia, on the west coast.", "q": "西海岸のブリティッシュコロンビア、バンクーバーから始める。"},  {"a": "Stanley Park is a lush urban oasis with totem poles.", "q": "スタンレーパークはトーテムポールのある緑豊かなオアシス。"},  {"a": "I bike along the seawall for ocean and mountain views.", "q": "海と山の景色を楽しみながらシーウォールを自転車で走る。"},  {"a": "Granville Island’s market is bustling with fresh produce.", "q": "グランビルアイランドの市場は新鮮な食材で賑わってる。"},  {"a": "I try fresh salmon sushi at a local eatery.", "q": "地元の店で新鮮なサーモンの寿司を食べる。"},  {"a": "Next, I take a ferry to Victoria on Vancouver Island.", "q": "次はバンクーバー島のビクトリアへフェリーで。"},  {"a": "The Butchart Gardens are a colorful floral paradise.", "q": "ブッチャートガーデンはカラフルな花の楽園だ。"},  {"a": "I visit the Parliament Buildings, glowing at night.", "q": "夜に輝く議事堂を訪れる。"},  {"a": "I enjoy a high tea at the Fairmont Empress Hotel.", "q": "フェアモント・エンプレスホテルでハイティーを楽しむ。"},  {"a": "From Victoria, I head to Whistler, a mountain resort.", "q": "ビクトリアから山のリゾート、ウィスラーへ。"},  {"a": "Whistler Blackcomb offers breathtaking alpine views.", "q": "ウィスラー・ブラックコムは圧巻の高山景色。"},  {"a": "I ride the Peak 2 Peak Gondola for panoramic vistas.", "q": "ピーク2ピークゴンドラでパノラマの景色を見る。"},  {"a": "I try poutine, fries with cheese curds and gravy.", "q": "フライドポテトにチーズカードとグレービーのプティンを食べる。"},  {"a": "Next, I fly to Calgary, Alberta, for a taste of the Rockies.", "q": "次はアルバータのカルガリーへ、ロッキー山脈を味わう。"},  {"a": "The Calgary Stampede is a lively rodeo festival.", "q": "カルガリー・スタンピードは活気あるロデオフェスティバル。"},  {"a": "I drive to Banff National Park, a natural wonder.", "q": "自然の驚異、バンフ国立公園へ車で向かう。"},  {"a": "Lake Louise’s turquoise water is unreal against the mountains.", "q": "ルイーズ湖のターコイズブルーの水は山とのコントラストがすごい。"},  {"a": "I hike the Plain of Six Glaciers for stunning views.", "q": "シックスグレイシャーズの平原をハイキング、絶景だ。"},  {"a": "I try elk burgers at a local Banff restaurant.", "q": "バンフの地元の店でエルクバーガーを食べる。"},  {"a": "From Banff, I head to Jasper National Park.", "q": "バンフからジャスパー国立公園へ。"},  {"a": "Maligne Lake’s Spirit Island is a postcard-perfect spot.", "q": "マリーン湖のスピリットアイランドは絵葉書みたい。"},  {"a": "I take a boat tour to see the island up close.", "q": "島を近くで見るためにボートツアーに参加。"},  {"a": "Athabasca Falls roars with powerful cascades.", "q": "アサバスカ滝は力強い流れで轟く。"},  {"a": "Next, I fly to Toronto, Ontario, Canada’s largest city.", "q": "次はカナダ最大の都市、オンタリオのトロントへ飛行機で。"},  {"a": "The CN Tower offers a dizzying view from its lookout.", "q": "CNタワーの展望台からの景色はめまいがするほど。"},  {"a": "I explore the Distillery District’s historic charm.", "q": "ディスティラリー地区の歴史的な魅力を探検。"},  {"a": "I try peameal bacon sandwiches at St. Lawrence Market.", "q": "セントローレンスマーケットでピーミールベーコンサンドを食べる。"},  {"a": "From Toronto, I take a day trip to Niagara Falls.", "q": "トロントからナイアガラの滝へ日帰り旅行。"},  {"a": "The falls are massive, with mist rising high.", "q": "滝は巨大で、霧が高く立ち上る。"},  {"a": "I board the Hornblower cruise to feel the spray.", "q": "ホーンブロワークルーズに乗って水しぶきを感じる。"},  {"a": "Next, I head to Ottawa, the nation’s capital.", "q": "次は国の首都、オタワへ。"},  {"a": "Parliament Hill’s Gothic buildings are striking.", "q": "国会議事堂のゴシック建築は印象的だ。"},  {"a": "I skate on the Rideau Canal in winter season.", "q": "冬にはリドー運河でスケートをするよ。"},  {"a": "I try BeaverTails, sweet pastries shaped like tails.", "q": "ビーバーテイル、尾の形の甘いペストリーを食べる。"},  {"a": "From Ottawa, I travel to Montreal, Quebec.", "q": "オタワからケベックのモントリオールへ。"},  {"a": "Old Montreal’s cobblestone streets feel European.", "q": "オールドモントリオールの石畳はヨーロッパみたい。"},  {"a": "I climb Mount Royal for a city panorama.", "q": "ロイヤル山に登って街のパノラマを見る。"},  {"a": "I taste smoked meat sandwiches at Schwartz’s Deli.", "q": "シュワルツのデリでスモークミートサンドを食べる。"},  {"a": "Next, I visit Quebec City, a UNESCO World Heritage site.", "q": "次はユネスコ世界遺産のケベックシティへ。"},  {"a": "The Château Frontenac is a grand historic hotel.", "q": "シャトー・フロンテナックは壮大な歴史的ホテル。"},  {"a": "I wander Petit-Champlain’s charming narrow streets.", "q": "プチ・シャンプランの魅力的な狭い通りを歩く。"},  {"a": "I try tourtière, a savory meat pie.", "q": "肉の旨味たっぷりのパイ、トゥルティエールを食べる。"},  {"a": "From Quebec, I head to the Maritimes, starting in Halifax, Nova Scotia.", "q": "ケベックからマリタイムズ、ノバスコシアのハリファックスへ。"},  {"a": "The Halifax Citadel offers a glimpse into history.", "q": "ハリファックス要塞は歴史を垣間見れる。"},  {"a": "I walk the waterfront boardwalk by the harbor.", "q": "港のウォーターフロントの遊歩道を歩く。"},  {"a": "I enjoy a lobster roll with fresh Maritime lobster.", "q": "新鮮なマリタイムロブスターのロールを味わう。"},  {"a": "Next, I drive to Prince Edward Island.", "q": "次はプリンスエドワード島へ車で。"},  {"a": "The red sand beaches of Cavendish are stunning.", "q": "キャベンディッシュの赤い砂のビーチは素晴らしい。"},  {"a": "I visit Green Gables, inspired by Anne of Green Gables.", "q": "赤毛のアンのグリーンゲーブルズを訪れる。"},  {"a": "I try fresh oysters, a PEI specialty.", "q": "PEI名物の新鮮なカキを食べる。"},  {"a": "From PEI, I head to New Brunswick’s Fundy National Park.", "q": "PEIからニューブランズウィックのファンディ国立公園へ。"},  {"a": "The Bay of Fundy has the world’s highest tides.", "q": "ファンディ湾は世界一高い潮汐がある。"},  {"a": "I hike the Fundy Trail for dramatic coastal views.", "q": "ファンディトレイルをハイキング、劇的な海岸の景色。"},  {"a": "I taste fiddleheads, a local fern delicacy.", "q": "地元のシダの珍味、フィドルヘッドを試す。"},  {"a": "Next, I fly to Newfoundland and Labrador.", "q": "次はニューファンドランド・ラブラドールへ飛行機で。"},  {"a": "St. John’s colorful row houses brighten the hills.", "q": "セントジョンズのカラフルな家々が丘を彩る。"},  {"a": "I visit Signal Hill for historic and ocean views.", "q": "シグナルヒルで歴史と海の景色を見る。"},  {"a": "I try cod tongues, a Newfoundland specialty.", "q": "ニューファンドランド名物のタラの舌を食べる。"},  {"a": "From St. John’s, I head to Gros Morne National Park.", "q": "セントジョンズからグロスモーン国立公園へ。"},  {"a": "The fjord-like lakes and cliffs are breathtaking.", "q": "フィヨルドのような湖と崖は圧巻だ。"},  {"a": "I take a boat tour through Western Brook Pond.", "q": "ウェスタンブルックポンドでボートツアーに参加。"},  {"a": "Next, I fly north to Yellowknife, Northwest Territories.", "q": "次はノースウェスト準州のイエローナイフへ北上。"},  {"a": "The Aurora Borealis dances in the night sky.", "q": "オーロラが夜空で踊ってる。"},  {"a": "I paddle on Great Slave Lake under the stars.", "q": "星空の下、グレートスレーブ湖でパドルする。"},  {"a": "I try bannock, a traditional Indigenous bread.", "q": "先住の伝統パン、バノックを食べる。"},  {"a": "From Yellowknife, I head to Whitehorse, Yukon.", "q": "イエローナイフからユーコンのホワイトホースへ。"},  {"a": "The Yukon River offers serene kayaking routes.", "q": "ユーコン川は穏やかなカヤックルートを提供。"},  {"a": "I visit the Klondike Gold Rush historic sites.", "q": "クロンダイクゴールドラッシュの史跡を訪れる。"},  {"a": "I taste caribou stew, a hearty northern dish.", "q": "北のボリュームある料理、カリブーシチューを試す。"},  {"a": "Next, I fly to Churchill, Manitoba, the polar bear capital.", "q": "次はホッキョクグマの首都、マニトバのチャーチルへ。"},  {"a": "I join a tundra buggy tour to see polar bears.", "q": "ツンドラバギーツアーでホッキョクグマを見る。"},  {"a": "The northern lights here are vivid and magical.", "q": "ここのオーロラは鮮やかで魔法みたい。"},  {"a": "I try Arctic char, a delicate fish dish.", "q": "繊細な魚料理、ホッキョクイワナを食べる。"},  {"a": "From Churchill, I head to Saskatoon, Saskatchewan.", "q": "チャーチルからサスカチュワンのサスカトゥーンへ。"},  {"a": "The Meewasin Valley trails are great for hiking.", "q": "ミーワシンバレーのトレイルはハイキングに最適。"},  {"a": "I visit Wanuskewin, an Indigenous heritage site.", "q": "先住の遺産地、ワヌスクウィンを訪れる。"},  {"a": "I try Saskatoon berry pie, a local sweet treat.", "q": "地元の甘いお菓子、サスカトゥーンベリーパイを食べる。"},  {"a": "Next, I visit Winnipeg, Manitoba’s vibrant city.", "q": "次はマニトバの活気ある都市ウィニペグへ。"},  {"a": "The Forks is a lively market by the river.", "q": "フォークスは川沿いの賑やかな市場だ。"},  {"a": "I explore the Canadian Museum for Human Rights.", "q": "カナダ人権博物館を探検する。"},  {"a": "I taste perogies with sour cream, a prairie favorite.", "q": "サワークリームのピロギ、プレーリーの人気料理を食べる。"},  {"a": "This journey across Canada has been unforgettable.", "q": "カナダ全土のこの旅は忘れられないものだった。"},  {"a": "From mountains to coasts, every stop was unique.", "q": "山から海岸まで、どの場所もユニークだった。"},  {"a": "I’ve tasted foods and seen sights I’ll always remember.", "q": "食べ物や景色はいつも心に残るよ。"},  {"a": "Canada’s vastness and diversity are truly inspiring.", "q": "カナダの広大さと多様性は本当に感動的だ。"},  {"a": "I can’t wait to plan my next Canadian adventure.", "q": "次のカナダの冒険を計画するのが待ちきれない。"}]
}