English Story (CEFR: B2)
Rai stood frozen, staring at the notebook in his hands. He had no memory of ever being in this house—but the writing, the phrasing, even the rhythm of the thoughts—they all felt like echoes of his own mind.
Lin was silent beside him, watching closely. "Do you think you wrote this?"
"I don’t know," Rai replied. "But something inside me is screaming that I did."
Lin stepped toward a shelf, brushing aside a cloth. Beneath it was a photograph in a cracked frame. A man with sharp eyes and graying hair stood next to a teenage boy. The boy’s face was blurry, overexposed—but Rai felt a chill.
"He looks familiar, doesn’t he?" Lin asked.
Rai nodded slowly. "Yeah. But I don’t think it’s the man I recognize. It’s the place."
They searched the rest of the house, but the deeper they went, the more it felt like walking through a memory—one that refused to surface completely.
In the basement, they found a locked door. On its surface were symbols similar to those in the notebook. Rai reached out, his fingers tracing the curves without thinking.
Click.
The lock turned.
Lin’s eyes widened. "How did you—?"
Rai didn’t answer. He was already opening the door.
Inside was a small room, lined with screens, wires, and blinking lights. In the center sat a device—round, metallic, humming softly.
Lin stepped in after him. "What is this? Some kind of machine?"
Rai knelt by it, brushing away dust. A symbol on its surface matched the one on his wrist—the one he'd noticed weeks ago but had never understood.
"I think this is what sent me here," he whispered.
For the first time since waking in the past, something clicked inside him—a thread connecting his fractured memories. He wasn’t just sent. He volunteered.
日本語訳
ライはノートを手にしたまま凍りついたように立ち尽くしていた。この家に来た記憶はまったくない——だが、そこに書かれている文章、表現、思考のリズム、それらすべてが、自分の心の奥で響いているように感じられた。
リンは黙って隣に立ち、じっと彼を見つめていた。「これ、あなたが書いたと思う？」
「わからない」ライは答えた。「でも、心のどこかが“自分だ”って叫んでる」
リンは棚に近づき、布をめくった。割れたフレームの中には、鋭い目をした白髪混じりの男性と、ティーンエイジャーの少年が写っていた。少年の顔はぼやけていてよく見えなかったが、ライはゾッとした。
「見覚えある顔よね？」とリンが言った。
ライはゆっくりとうなずいた。「ああ。でも覚えてるのは男じゃなくて…この場所の方だ」
家の中をさらに探していくうちに、記憶の中を歩いているような奇妙な感覚に襲われた——ただし、その記憶はまだ完全には形になっていなかった。
地下室で、彼らは鍵のかかった扉を見つけた。扉の表面には、ノートにあったものと似た記号が刻まれていた。ライは無意識にその曲線をなぞった。
カチッ。
錠が開いた。
リンの目が見開かれた。「どうやって…？」
ライは答えず、すでに扉を開けていた。
中は小さな部屋で、壁にはモニターや配線、点滅するライトが並んでいた。中央には金属製の丸い装置が静かに唸りを上げていた。
リンも後に続いて部屋に入った。「何これ？機械の一種？」
ライはひざをつき、埃を払いながら装置を見つめた。その表面には、数週間前から自分の手首にあったのと同じシンボルが刻まれていた。
「これが…俺をここに送ったものだと思う」彼はささやいた。
過去に目覚めて以来、初めて心の中で何かがつながった気がした。彼はただ送られたのではない。自分の意思で来たのだ。