speak

speak — `talk`と同じく「話す」と訳されるこの動詞は、よりフォーマルで、一方通行のスピーチや言語能力を語る際に使われる、格調高い言葉です。`talk`, `say`, `tell`との使い分けをマスターすることは、TPOに合わせた自然な英語を話すための重要なステップです。

このページでは、speakのコアイメージを掴み、他の「話す」動詞との役割分担を明確にします。もちろん、全ての例文に冠詞ルールの詳しい解説付きです！

ステップ１：動詞speakの不規則活用

speak は、`break`などと同じタイプの不規則動詞です。過去形spoke、過去分詞形spokenの形をしっかり覚えましょう。

活用形	形	例文（クリックで発音）
原形 (Base Form)	speak	`I need to speak with you.`
三単現形 (3rd Person Singular)	speaks	`She speaks three languages.`
過去形 (Past)	spoke	`He spoke at the conference.`
過去分詞形 (Past Participle)	spoken	`English is spoken here.`
現在分詞形 (Present Participle)	speaking	`Who is speaking?`

ステップ２：speakのコアイメージと他の「話す」動詞との違い

speak の鍵は、その「フォーマルさ」と「発話という行為」に焦点を当てる点です。

speakのコアイメージ：「口から音声を『発する』行為そのもの」と「改まった一方通行のスピーチ」

speak の本質は、声を発するという「発話行為」そのものや、大勢を前にした「演説」、言語を操る「能力」にあります。言葉のキャッチボールである`talk`とは違い、より一方通行的で改まったニュアンスを持ちます。

最重要： talk, speak, say, tell の使い分け

それぞれの動詞が持つ専門領域で覚えましょう。

speak（発話行為・演説）: 言語を「話す」能力や、公の場で「演説する」など、フォーマルで一方的な発話。
→ The president will speak tonight.
talk（対話）: 友人との「おしゃべり」など、双方向の会話。
→ We talked for hours.
say（内容）: 「"〜"と」のように、発言の「内容」そのものを指す。
→ She said, "Good morning."
tell（情報伝達）: 「（人に）情報を伝える」という、相手への伝達行為。
→ He told me the secret.

ステップ３：本動詞speakの基本パターン

speakが持つ３つの主要な使い方を、冠詞ルールと共に見ていきましょう。

① speak + [言語]：（言語）を話す

特定の言語を操る能力を示す、最も基本的な使い方です。

例文：I can speak a little Japanese. (私は少し日本語が話せます。)

冠詞ルール: a little Japanese - `a little`で「少しの量」を表す定型句です。`Japanese`は言語名（固有名詞）なので、通常は冠詞を付けません。

例文：English is spoken all over the world. (英語は世界中で話されています。)

冠詞ルール: English - 言語名なので冠詞なし。the world - 「世界」は一つしかない共通認識のものなので、常に`the`が付きます。

② speak with / to [人]：（人）と話す（ややフォーマル）

電話やビジネスの場面など、`talk`よりも少し改まった状況で「話す」場合に使われます。`with`は対等、`to`は一方的なニュアンスですが、多くの場合交換可能です。

例文：May I speak with Ms. Smith? (スミスさんとお話しさせていただけますか？)

冠詞ルール: Ms. Smith - 人名（固有名詞）なので冠詞は付きません。

例文：My boss spoke to me about the project. (私の上司はそのプロジェクトについて私に話した。)

冠詞ルール: My boss - 所有格で特定。the project - 話題になっている特定のプロジェクトなので`the`が付きます。

③ speak about / on [話題]：〜について話す・講演する

特定のテーマについて、改まった形で話したり、演説したりする場合に使います。

例文：She will speak on the issue of climate change. (彼女は気候変動問題について講演します。)

冠詞ルール: the issue of climate change - `climate change`（気候変動）という大きなテーマの「その問題」と特定しているので`the`が付きます。

ステップ４：speakを使った頻出表現

speakは会話や文章を格上げする、知的な表現でよく使われます。

例文：Generally speaking, the sooner, the better. (一般的に言って、早ければ早いほど良いです。)

冠詞ルール: `Generally speaking`は「一般的に言えば」という意味の定型句です。「The sooner, the better」は「早ければ早いほど良い」という比較級を使った定型句です。

例文：Actions speak louder than words. (行動は言葉よりも雄弁である。)

冠詞ルール: 一般論としての`Actions`（行動）と`words`（言葉）は、複数形で冠詞を付けずに使われます。ことわざのような定型句です。

例文：Could you speak up a little? I can't hear you. (もう少し大きな声で話していただけますか？聞こえません。)

冠詞ルール: `speak up`は「大声で話す」という句動詞です。

まとめ：speakマスターへの最終確認

お疲れ様でした！`speak`が持つ「フォーマル」で「一方通行」なニュアンスが、他の「話す」動詞との使い分けの鍵であることが、お分かりいただけたでしょうか。

コアイメージは「発話行為」と「演説」：カジュアルな対話の`talk`とは対照的。
他の「話す」動詞との役割分担を意識する：`speak`は言語能力や公式スピーチ、`talk`は会話、`say`は内容、`tell`は伝達。
使う場面を選ぶ：電話やビジネス、公の場など、少し改まった場面で`speak`を選ぶと、より適切な響きになる。

これからは、何かを「話す」場面で、「これはカジュアルな会話？それとも改まった発言？」と考えてみてください。その意識が、あなたの英語をよりTPOに合わせた、洗練されたものへと進化させます！

{"l": "en-US", "cs": ["grid-full-width", "card-example"], "ws": [
  { "a": "In the small town of Greyhaven, 2027 was a year of strange weather.", "q": "グレイヘブンの小さな町では、2027年は奇妙な天気の年だった。" },
  { "a": "Thick fog covered the streets, hiding houses and trees.", "q": "濃い霧が通りを覆い、家や木々を隠した。" },
  { "a": "Nobody knew why the fog stayed so long, but it made people nervous.", "q": "誰も霧がなぜそんなに長く留まるのか知らなかったが、人々を不安にさせた。" },
  { "a": "Clara Hayes, a young teacher, moved to Greyhaven to start a new job at the local school.", "q": "若い教師クララ・ヘイズは、地元の学校で新しい仕事を始めるためにグレイヘブンに引っ越した。" },
  { "a": "She arrived on a cold October evening, her old car rattling as she drove through the foggy roads.", "q": "彼女は10月の寒い夕方に到着し、霧の道を走る古い車がガタガタ音を立てた。" },
  { "a": "Clara stopped at a gas station to ask for directions.", "q": "クララはガソリンスタンドに立ち寄り、道を尋ねた。" },
  { "a": "The old man behind the counter, with deep wrinkles and tired eyes, looked at her strangely.", "q": "カウンターの後ろにいた深いしわと疲れた目を持つ老人は、彼女を奇妙に見つめた。" },
  { "a": "“You’re going to the old schoolhouse?” he spoke slowly, his voice rough.", "q": "「古い校舎に行くのか？」彼はゆっくり話し、声は粗かった。" },
  { "a": "“Be careful.", "q": "「気をつけなさい。" },
  { "a": "That place… it’s not right.”", "q": "あの場所…何かおかしい。」" },
  { "a": "Clara smiled, trying to stay polite.", "q": "クララは微笑み、礼儀正しくしようとした。" },
  { "a": "“Thanks for the warning,” she spoke, grabbing her map.", "q": "「警告ありがとう」と彼女は地図をつかみながら言った。" },
  { "a": "“I’m sure it’s fine.", "q": "「きっと大丈夫。" },
  { "a": "Just fog, right?”", "q": "ただの霧でしょ？」" },
  { "a": "The man didn’t answer.", "q": "男は答えなかった。" },
  { "a": "He only stared as she left, his silence louder than words.", "q": "彼女が去る時、彼はただ見つめ、その沈黙は言葉よりも大きかった。" },
  { "a": "Clara felt a chill but shook it off.", "q": "クララは寒気を感じたが、それを振り払った。" },
  { "a": "She drove to her new home, a small cottage near the school.", "q": "彼女は新しい家、学校近くの小さなコテージに車を走らせた。" },
  { "a": "The fog was so thick she could barely see the house next door.", "q": "霧が濃すぎて隣の家がかろうじて見えた。" },
  { "a": "Inside, the air was cold, and the floor creaked under her feet.", "q": "中では空気が冷たく、足元で床がきしんだ。" },
  { "a": "She made tea and sat by the window, listening to the quiet.", "q": "彼女はお茶を淹れ、窓辺に座り、静けさに耳を傾けた。" },
  { "a": "“This is my new start,” she spoke to herself, trying to feel brave.", "q": "「これが私の新しいスタート」と彼女は自分に言い、勇敢になろうとした。" },
  { "a": "That night, Clara heard something.", "q": "その夜、クララは何か音を聞いた。" },
  { "a": "A soft whisper, like someone speaking far away.", "q": "遠くで誰かが話すような柔らかなささやき。" },
  { "a": "She checked the windows, but the fog hid everything.", "q": "彼女は窓を確認したが、霧がすべてを隠していた。" },
  { "a": "“Hello?” she spoke loudly, her voice shaking.", "q": "「誰？」彼女は大声で言い、声が震えた。" },
  { "a": "No answer came, only the sound of her own breathing.", "q": "答えはなく、彼女自身の呼吸音だけがした。" },
  { "a": "The next morning, Clara walked to Greyhaven School.", "q": "翌朝、クララはグレイヘブン学校へ歩いた。" },
  { "a": "The fog was still heavy, and the school looked old, its brick walls covered in moss.", "q": "霧はまだ重く、学校は古く見え、レンガの壁は苔で覆われていた。" },
  { "a": "The headteacher, Mrs. Ellis, greeted her.", "q": "校長のエリス夫人が彼女を迎えた。" },
  { "a": "“Welcome, Clara,” she spoke warmly.", "q": "「ようこそ、クララ」と彼女は温かく言った。" },
  { "a": "“We’re happy to have you.", "q": "「あなたに来てくれて嬉しい。" },
  { "a": "The children need a good teacher.”", "q": "子供たちには良い教師が必要だ。」" },
  { "a": "Clara smiled.", "q": "クララは微笑んだ。" },
  { "a": "“I’m excited to start,” she spoke, following Mrs. Ellis to her classroom.", "q": "「始めるのが楽しみ」と彼女は言い、エリス夫人に続いて教室へ向かった。" },
  { "a": "The room was small, with wooden desks and a chalkboard.", "q": "部屋は小さく、木の机と黒板があった。" },
  { "a": "The windows showed only fog outside.", "q": "窓の外は霧しか見えなかった。" },
  { "a": "Clara met her students, a group of twelve quiet children.", "q": "クララは生徒たち、12人の静かな子供たちに会った。" },
  { "a": "They stared at her, their eyes wide and strange.", "q": "彼らは彼女を見つめ、目が大きく奇妙だった。" },
  { "a": "“Tell me about yourselves,” Clara spoke, trying to sound cheerful.", "q": "「自己紹介して」とクララは明るく言おうとした。" },
  { "a": "One girl, Lily, raised her hand.", "q": "リリーという少女が手を挙げた。" },
  { "a": "“We don’t talk much,” she spoke softly.", "q": "「あまり話さない」と彼女は静かに言った。" },
  { "a": "“The fog listens.”", "q": "「霧が聞いている。」" },
  { "a": "Clara frowned.", "q": "クララは眉をひそめた。" },
  { "a": "“The fog listens?” she spoke, confused.", "q": "「霧が聞く？」と彼女は困惑して言った。" },
  { "a": "The children nodded, but no one explained.", "q": "子供たちはうなずいたが、誰も説明しなかった。" },
  { "a": "Clara decided to ignore it.", "q": "クララはそれを無視することにした。" },
  { "a": "Kids say strange things, she thought.", "q": "子供は変なことを言う、彼女は思った。" },
  { "a": "She started her lesson, teaching simple math.", "q": "彼女は授業を始め、簡単な算数を教えた。" },
  { "a": "But every time she spoke, she felt a cold breeze, like someone was watching.", "q": "だが、話すたびに冷たい風を感じ、誰かに見られているようだった。" },
  { "a": "That evening, Clara stayed late to prepare lessons.", "q": "その夕方、クララは授業の準備のために遅くまで残った。" },
  { "a": "The school was empty, and the fog pressed against the windows.", "q": "学校は空で、霧が窓に押し寄せていた。" },
  { "a": "As she worked, she heard it again—a whisper.", "q": "作業中、またささやきを聞いた。" },
  { "a": "“Clara…” it spoke, clear and close.", "q": "「クララ…」とそれははっきり近くで言った。" },
  { "a": "She dropped her pen, her heart racing.", "q": "彼女はペンを落とし、心臓がドキドキした。" },
  { "a": "“Who’s there?” she spoke, standing up.", "q": "「誰？」と彼女は立ち上がりながら言った。" },
  { "a": "The whisper stopped, but the air felt heavy.", "q": "ささやきは止んだが、空気は重かった。" },
  { "a": "Clara grabbed her coat and ran home, locking the door behind her.", "q": "クララはコートをつかみ、家に走り、ドアを施錠した。" },
  { "a": "The next day, Clara went to the town library to learn about Greyhaven.", "q": "翌日、クララはグレイヘブンについて学ぶため町の図書館に行った。" },
  { "a": "The librarian, a thin woman named Agnes, helped her find old books.", "q": "アグネスという痩せた司書が古い本を見つけるのを手伝った。" },
  { "a": "“You’re the new teacher,” Agnes spoke, her voice low.", "q": "「新任の教師ね」とアグネスは低い声で言った。" },
  { "a": "“Be careful at that school.", "q": "「あの学校では気をつけて。" },
  { "a": "Things happen there.”", "q": "そこで何か起こる。」" },
  { "a": "“What things?” Clara spoke, leaning closer.", "q": "「何が？」とクララは身を乗り出して言った。" },
  { "a": "Agnes looked around, then spoke in a whisper.", "q": "アグネスは周りを見回し、囁いた。" },
  { "a": "“Years ago, a teacher disappeared.", "q": "「何年も前、教師が消えた。" },
  { "a": "They said she heard voices in the fog.", "q": "霧の中で声を聞いたと言われている。" },
  { "a": "People think she’s still out there, speaking to anyone who listens.”", "q": "人々は彼女がまだそこにいて、聞く者に話しかけていると思う。」" },
  { "a": "Clara’s stomach twisted.", "q": "クララの胃が締め付けられた。" },
  { "a": "“That’s just a story, right?” she spoke, trying to laugh.", "q": "「ただの話でしょ？」と彼女は笑おうと言った。" },
  { "a": "Agnes didn’t smile.", "q": "アグネスは微笑まなかった。" },
  { "a": "“Stay away from the fog,” she spoke firmly, handing Clara a book about the town’s history.", "q": "「霧に近づかないで」と彼女はきっぱりと言い、町の歴史の本をクララに渡した。" },
  { "a": "At home, Clara read the book.", "q": "家で、クララはその本を読んだ。" },
  { "a": "It told of strange events in Greyhaven—people vanishing, voices in the fog, and a school that seemed cursed.", "q": "グレイヘブンでの奇妙な出来事—人々の失踪、霧の中の声、呪われたように見える学校。" },
  { "a": "Clara closed the book, her hands shaking.", "q": "クララは本を閉じ、手が震えた。" },
  { "a": "“This is nonsense,” she spoke aloud, but her voice sounded weak.", "q": "「こんなのナンセンス」と彼女は大声で言ったが、声は弱々しかった。" },
  { "a": "That night, the whispers returned, louder now.", "q": "その夜、ささやきが戻り、今度は大きかった。" },
  { "a": "“Clara… come outside…” they spoke, like a song.", "q": "「クララ…外に出て…」と歌のように言った。" },
  { "a": "She covered her ears, refusing to answer.", "q": "彼女は耳を塞ぎ、答えるのを拒んだ。" },
  { "a": "The next morning, Lily, the quiet girl from class, stopped Clara after school.", "q": "翌朝、クラスの静かな少女リリーが放課後にクララを呼び止めた。" },
  { "a": "“You heard it, didn’t you?” Lily spoke, her eyes serious.", "q": "「聞いたよね？」とリリーは真剣な目で言った。" },
  { "a": "“The fog wants you.”", "q": "「霧があなたを欲しがってる。」" },
  { "a": "Clara knelt down.", "q": "クララは膝をついた。" },
  { "a": "“Lily, what are you talking about?” she spoke gently.", "q": "「リリー、何を言ってるの？」と彼女は優しく言った。" },
  { "a": "Lily looked scared.", "q": "リリーは怖がっているようだった。" },
  { "a": "“It speaks to everyone,” she spoke.", "q": "「みんなに話しかける」と彼女は言った。" },
  { "a": "“If you answer, it takes you.”", "q": "「答えたら、連れて行かれる。」" },
  { "a": "Clara tried to stay calm.", "q": "クララは落ち着こうとした。" },
  { "a": "“I won’t answer,” she spoke, squeezing Lily’s hand.", "q": "「答えたりしない」と彼女はリリーの手を握りながら言った。" },
  { "a": "But as she walked home, the fog seemed to follow her, swirling around her feet.", "q": "だが、家に歩く間、霧が彼女を追い、足元で渦巻いているようだった。" },
  { "a": "Over the next week, the whispers grew stronger.", "q": "次の1週間、ささやきは強くなった。" },
  { "a": "Clara heard them at school, at home, even in her dreams.", "q": "クララは学校で、家で、夢の中でもそれらを聞いた。" },
  { "a": "“Clara… we see you…” they spoke, their voices overlapping.", "q": "「クララ…見てるよ…」と声が重なり合って言った。" },
  { "a": "She stopped sleeping well, her eyes red and tired.", "q": "彼女はよく眠れなくなり、目は赤く疲れていた。" },
  { "a": "She spoke less in class, afraid her voice would attract the whispers.", "q": "彼女は授業であまり話さなくなり、声がささやきを引き寄せるのを恐れた。" },
  { "a": "One night, Clara found an old journal in her cottage, hidden under a floorboard.", "q": "ある夜、クララはコテージの床板の下に隠された古い日記を見つけた。" },
  { "a": "It belonged to the missing teacher, Anna Reed.", "q": "それは行方不明の教師、アンナ・リードのものだった。" },
  { "a": "The pages were filled with fear.", "q": "ページは恐怖で満たされていた。" },
  { "a": "“The fog speaks to me,” Anna wrote.", "q": "「霧が私に話しかける」とアンナは書いた。" },
  { "a": "“It knows my name.", "q": "「私の名前を知っている。" },
  { "a": "I answered once, and now it won’t stop.”", "q": "一度答えたら、止まらなくなった。」" },
  { "a": "Clara’s hands shook as she read.", "q": "クララは読みながら手が震えた。" },
  { "a": "“I have to leave,” Anna’s last entry spoke.", "q": "「去らなきゃ」とアンナの最後の記述が言った。" },
  { "a": "There were no more pages.", "q": "それ以上のページはなかった。" },
  { "a": "Clara decided to leave Greyhaven.", "q": "クララはグレイヘブンを去ることにした。" },
  { "a": "She packed a bag and called a taxi, but the driver refused to come.", "q": "彼女はバッグを詰め、タクシーを呼んだが、運転手は来るのを拒んだ。" },
  { "a": "“Too foggy,” he spoke over the phone.", "q": "「霧が濃すぎる」と電話越しに言った。" },
  { "a": "“Wait till morning.”", "q": "「朝まで待て。」" },
  { "a": "Clara screamed in frustration, throwing the phone.", "q": "クララは苛立ちで叫び、電話を投げた。" },
  { "a": "The whispers laughed, their voices echoing in her head.", "q": "ささやきが笑い、頭の中で響いた。" },
  { "a": "She ran to the school, thinking Mrs. Ellis could help.", "q": "彼女はエリス夫人が助けられると考え、学校に走った。" },
  { "a": "The building was dark, the fog thicker than ever.", "q": "建物は暗く、霧はこれまで以上に濃かった。" },
  { "a": "Inside, Clara found Mrs. Ellis in her office, staring at the wall.", "q": "中に入ると、クララはエリス夫人がオフィスで壁を見つめているのを見つけた。" },
  { "a": "“Mrs. Ellis?” Clara spoke, her voice trembling.", "q": "「エリス夫人？」とクララは震える声で言った。" },
  { "a": "The headteacher turned, her eyes empty.", "q": "校長が振り返り、目が虚ろだった。" },
  { "a": "“You answered,” she spoke, her voice not her own.", "q": "「あなたは答えた」と彼女は言い、声は彼女のものではなかった。" },
  { "a": "“Now you belong to the fog.”", "q": "「今、あなたは霧のものだ。」" },
  { "a": "Clara backed away, tripping over a chair.", "q": "クララは後退り、椅子につまずいた。" },
  { "a": "She ran through the halls, the whispers chasing her.", "q": "彼女は廊下を走り、ささやきが追いかけてきた。" },
  { "a": "“Clara… stay…” they spoke, louder and louder.", "q": "「クララ…留まって…」とどんどん大きく言った。" },
  { "a": "She reached the front door, but it wouldn’t open.", "q": "彼女は正面のドアにたどり着いたが、開かなかった。" },
  { "a": "The fog pressed against the windows, forming shapes—faces, hands, eyes.", "q": "霧が窓に押し寄せ、形を成した—顔、手、目。" },
  { "a": "Clara hid in her classroom, barricading the door.", "q": "クララは教室に隠れ、ドアをバリケードした。" },
  { "a": "The whispers were everywhere now, speaking her name, her fears, her secrets.", "q": "ささやきは今やどこにでもあり、彼女の名前、恐怖、秘密を話した。" },
  { "a": "She found chalk and drew a circle on the floor, remembering a story her grandmother told about protection symbols.", "q": "彼女はチョークを見つけ、祖母が話した保護シンボルの話を思い出し、床に円を描いた。" },
  { "a": "“Stay away!” she spoke, her voice breaking.", "q": "「近づかないで！」と彼女は声を震わせて言った。" },
  { "a": "The whispers paused, but only for a moment.", "q": "ささやきは一瞬止んだが、すぐ再開した。" },
  { "a": "Through the window, Clara saw Lily standing in the fog, her small figure glowing faintly.", "q": "窓越しに、クララは霧の中に立つリリーを見た、彼女の小さな姿がかすかに光っていた。" },
  { "a": "“Lily!” Clara spoke, banging on the glass.", "q": "「リリー！」とクララはガラスを叩きながら言った。" },
  { "a": "Lily looked up, her eyes sad.", "q": "リリーは顔を上げ、目が悲しそうだった。" },
  { "a": "“You can’t run,” she spoke, her voice clear despite the distance.", "q": "「逃げられない」と彼女は距離にもかかわらずはっきりと言った。" },
  { "a": "“But you can fight.”", "q": "「でも、戦える。」" },
  { "a": "Clara remembered the journal.", "q": "クララは日記を思い出した。" },
  { "a": "Anna had written about a lighthouse, a place the fog couldn’t reach.", "q": "アンナは灯台について書いていた、霧が届かない場所。" },
  { "a": "Greyhaven’s lighthouse was old, abandoned, but it was her only hope.", "q": "グレイヘブンの灯台は古く、放棄されていたが、彼女の唯一の希望だった。" },
  { "a": "Clara broke a window, climbing out into the fog.", "q": "クララは窓を割り、霧の中へ這い出した。" },
  { "a": "It felt alive, cold fingers brushing her skin.", "q": "霧は生きているようで、冷たい指が彼女の肌をかすめた。" },
  { "a": "“You’re ours…” the whispers spoke, but Clara ran, her breath loud in her ears.", "q": "「あなたは我々のもの…」とささやきが言ったが、クララは走り、耳に自分の息が大きかった。" },
  { "a": "The lighthouse was far, and the fog tried to stop her.", "q": "灯台は遠く、霧は彼女を止めようとした。" },
  { "a": "Streets twisted, trees moved, and voices spoke her name.", "q": "通りはねじれ、木は動き、声が彼女の名前を呼んだ。" },
  { "a": "Clara tripped, cutting her hand, but she kept running.", "q": "クララはつまずき、手を切ったが、走り続けた。" },
  { "a": "“I won’t answer!” she spoke, shouting to stay strong.", "q": "「答えたりしない！」と彼女は叫び、強くあろうと言った。" },
  { "a": "Finally, she saw the lighthouse, its faint light cutting through the fog.", "q": "ついに彼女は灯台を見た、かすかな光が霧を切り裂いていた。" },
  { "a": "Inside, the air was quiet.", "q": "中では空気が静かだった。" },
  { "a": "Clara climbed the spiral stairs, her legs burning.", "q": "クララは螺旋階段を登り、足が燃えるようだった。" },
  { "a": "At the top, the light was bright, pushing the fog away.", "q": "頂上では光が明るく、霧を押し退けた。" },
  { "a": "The whispers screamed, angry and far now.", "q": "ささやきは怒り叫び、今は遠かった。" },
  { "a": "Clara sank to the floor, crying.", "q": "クララは床に沈み、泣いた。" },
  { "a": "“I’m safe,” she spoke, her voice a whisper.", "q": "「安全だ」と彼女は囁く声で言った。" },
  { "a": "Morning came, and the fog was gone.", "q": "朝が来て、霧は消えた。" },
  { "a": "Clara walked back to town, the lighthouse’s light still in her mind.", "q": "クララは町へ歩いて戻り、灯台の光がまだ頭にあった。" },
  { "a": "Greyhaven looked normal now, but the people avoided her eyes.", "q": "グレイヘブンは今、普通に見えたが、人々は彼女の目を避けた。" },
  { "a": "Lily was at school, but she didn’t speak about the fog again.", "q": "リリーは学校にいたが、霧について二度と話さなかった。" },
  { "a": "Mrs. Ellis acted like nothing happened, smiling as she spoke about lessons.", "q": "エリス夫人は何もなかったように振る舞い、授業について微笑みながら話した。" },
  { "a": "Clara stayed in Greyhaven, teaching her students, but she never forgot.", "q": "クララはグレイヘブンに留まり、生徒を教え続けたが、決して忘れなかった。" },
  { "a": "She kept Anna’s journal, reading it sometimes to remember.", "q": "彼女はアンナの日記を保管し、時々読んで思い出した。" },
  { "a": "The fog returned sometimes, thin and quiet, but Clara never answered.", "q": "霧は時々戻り、薄く静かだったが、クララは決して答えなかった。" },
  { "a": "“I’m stronger now,” she spoke to herself, standing by her window, watching the world outside.", "q": "「今は強くなった」と彼女は自分に言い、窓辺に立ち、外の世界を見つめた。" },
  { "a": "The whispers were silent, but Clara knew they waited.", "q": "ささやきは静かだったが、クララはそれらが待っていると知っていた。" },
  { "a": "She would never let them speak her name again.", "q": "彼女は二度と自分の名前を呼ばせないだろう。" }
]}