drink

ステップ１：動詞drinkの不規則活用

drink は、`sing-sang-sung`や`begin-began-begun`と同じく、母音が`i→a→u`と変化する代表的な不規則動詞です。この変化は必ず覚えましょう。

活用形	形	例文（クリックで発音）
原形 (Base Form)	drink	`What do you want to drink?`
三単現形 (3rd Person Singular)	drinks	`He drinks a lot of water.`
過去形 (Past)	drank	`I drank too much coffee.`
過去分詞形 (Past Participle)	drunk	`Have you ever drunk coconut water?`
現在分詞形 (Present Participle)	drinking	`The cat is drinking milk.`

注意： 形容詞の`drunk`は「酔っぱらった」という意味です。動詞の過去分詞形と形が同じなので、文脈で判断しましょう。（例：`He has drunk too much.` (彼は飲みすぎた) vs `He is drunk.` (彼は酔っている)）

ステップ２：drinkのコアイメージとhaveとの違い

drink をマスターする鍵は、その「直接的な飲用行為」のイメージを理解し、より広い「飲み物を楽しむ経験」を表す`have`との違いを意識することです。

drinkのコアイメージ：「口に液体を入れ、飲み込むという直接的な『飲用行為』」

drink の本質は、「液体を体内に取り込む」という、非常に直接的で物理的なアクションそのものです。`eat`と同様に、何を飲むかという「飲み物」自体に焦点が当たることが多いです。一方、`have`は「お茶の時間を持つ」のように、より広い「経験」を表すことができます。

ニュアンスの違い： drink と have

drink（直接的な行為）: 「飲む」というアクションそのもの。何を飲むか尋ねる時など。
→ He is drinking a glass of juice. (彼は一杯のジュースを飲んでいる)
have（飲み物を楽しむ経験）: より一般的で、丁寧な響きを持つ。「お茶でもどう？」と誘う時など。
→ Let's have some coffee together. (一緒にコーヒーでも飲みましょう)

日常会話では、`have`の方がより頻繁に使われる傾向があります。

ステップ３：本動詞drinkの基本パターン

① [飲み物]を飲む

水やお茶、ジュースなど、具体的な飲み物を目的語にとる、最も基本的な使い方です。

例文：It is recommended to drink eight glasses of water a day. (1日に8杯の水を飲むことが推奨されています。)

冠詞ルール: eight glasses of water - `water`は不可算名詞ですが、`glass`という数えられる器で量を表しています。a day - 「1日につき」という単位を表す`a`です。

例文：I usually drink green tea in the morning. (私は普段、朝に緑茶を飲みます。)

冠詞ルール: green tea - 一般的な「緑茶」という種類の飲み物なので、冠詞は付きません。the morning - 「朝に」という特定の時間帯を表す定型句です。

② お酒を飲む（最重要の特別用法）

目的語を伴わずに`drink`と言うと、文脈によっては「お酒を飲む（飲酒する）」という意味になります。これは非常に重要な文化的背景を持つ使い方です。

例文：I don't drink. (私はお酒を飲みません（飲めません）。)

解説: `I don't drink alcohol.`と`alcohol`を言わなくても、「お酒を飲まない」という意味になります。

例文：He went out for a drink with his colleagues. (彼は同僚たちと一杯飲みに出かけた。)

冠詞ルール: a drink - この場合の`a drink`は、通常「アルコール飲料一杯」を意味します。

ステップ４：drinkを使った頻出表現

drink up (〜をすっかり飲み干す): We drank up all the wine. (私たちはそのワインを全部飲み干してしまった。)

冠詞ルール: all the wine - `the wine`で特定のワインを指し、`all`でその全てを、と強調しています。

drink to ... (〜に乾杯する): Let's drink to your success! (あなたの成功に乾杯！)

冠詞ルール: your success - 所有格で特定されています。

まとめ：drinkマスターへの最終確認

お疲れ様でした！`drink`が、液体を飲む「直接的な行為」を表し、特に「飲酒」という重要な社会的意味を持つことがお分かりいただけたでしょうか。

コアイメージは「液体を口から摂取する行為」：食事・喫茶の経験全般を表す`have`との違いを意識する。
活用は `drink - drank - drunk`：`i→a→u`の母音変化を確実に覚える。
目的語なしの`drink`は「お酒」：会話の相手が`I drink.`と言った場合、それは「私はお酒を飲みます」という意味だと理解することが重要。

`drink`はシンプルな動詞ですが、その背景にあるニュアンスを理解することで、より円滑なコミュニケーションが可能になります。まずは`I'd like to have a drink.`と、`have`と`drink`を両方使って、丁寧に飲み物を注文する練習から始めてみてはいかがでしょうか。

{"l": "en-US", "cs": ["grid-full-width", "card-example"], "ws": [
  { "a": "In the year 2147, Neon Shroud was a city that pulsed with artificial light and synthetic dreams.", "q": "2147年、ネオン・シュラウドは人工の光と合成の夢で脈打つ都市だった。" },
  { "a": "Skyscrapers, their surfaces shimmering with holographic advertisements, towered over streets where autonomous drones delivered everything from lab-grown sushi to vials of mood-enhancing nanites.", "q": "ホログラフィック広告で輝く超高層ビルが、研究所で育てられた寿司から気分を高揚させるナナイトの小瓶までを自律ドローンが運ぶ通りを見下ろしていた。" },
  { "a": "The air was thick with the hum of quantum processors and the faint tang of recycled oxygen.", "q": "空気は量子プロセッサの唸りと再利用された酸素の微かな匂いで厚かった。" },
  { "a": "It was a city of excess, where every desire could be met with a swipe on a neural interface—except, perhaps, the desire for truth.", "q": "それは過剰な都市で、ニューラルインターフェースをスワイプすればあらゆる欲求が満たされる—ただし、真実への欲求を除いて、かもしれない。" },
  { "a": "Detective Elara Voss stood in the observation deck of the Pinnacle Spire, the tallest structure in Neon Shroud, staring out at the city’s kaleidoscope of lights.", "q": "エララ・ヴォス刑事は、ネオン・シュラウドで最も高い構造物であるピナクル・スパイアの展望デッキに立ち、都市の光の万華鏡を見つめていた。" },
  { "a": "Her neural implant buzzed, feeding her data streams from the city’s surveillance grid.", "q": "彼女のニューラルインプラントがブーンと鳴り、都市の監視グリッドからのデータストリームを送り込んできた。" },
  { "a": "A case had just come in, one that had the higher-ups in a panic.", "q": "ちょうど事件が入ってきた、上層部をパニックに陥れたものだった。" },
  { "a": "She took a sip of her synth-coffee, a bitter drink engineered to mimic the real thing, and grimaced.", "q": "彼女は合成コーヒーを一口飲み、本物を模倣するために設計された苦い飲み物に顔をしかめた。" },
  { "a": "No matter how advanced the world became, they could never get coffee right.", "q": "世界がどれほど進化しても、コーヒーは決して正しくできなかった。" },
  { "a": "“Voss,” came a voice through her implant, sharp and insistent.", "q": "「ヴォス」とインプラントを通した鋭く強引な声が響いた。" },
  { "a": "It was Commissioner Reyes, her superior at the Neon Shroud Security Bureau.", "q": "それはネオン・シュラウド保安局の上司、レイエス局長だった。" },
  { "a": "“We’ve got a situation at the Elysium Vault.", "q": "「エリシウム・ヴォルトで問題が発生した。" },
  { "a": "High-profile.", "q": "重要案件だ。" },
  { "a": "You’re on it.”", "q": "君が担当だ。」" },
  { "a": "“Details?” Elara asked, swirling the last of her drink in its biodegradable cup.", "q": "「詳細は？」とエララは尋ね、生分解性のカップに残った飲み物を揺らした。" },
  { "a": "“Dr. Linus Kade.", "q": "「ライナス・ケイド博士。" },
  { "a": "Chief scientist at NeuroSynth Labs.", "q": "ニューロシンセ・ラボの主任科学者。" },
  { "a": "Vanished from his private suite in the Vault last night.", "q": "昨夜、ヴォルトのプライベートスイートから消えた。" },
  { "a": "No trace, no ransom, no body.", "q": "痕跡なし、身代金なし、遺体なし。" },
  { "a": "Just… gone.”", "q": "ただ…消えた。」" },
  { "a": "Elara’s eyes narrowed.", "q": "エララの目は細まった。" },
  { "a": "The Elysium Vault was a fortress for the elite, a bunker of luxury where the ultra-wealthy hoarded their secrets.", "q": "エリシウム・ヴォルトはエリートのための要塞、超富裕層が秘密を溜め込む豪華なバンカーだった。" },
  { "a": "If someone could disappear from there, it wasn’t just a crime—it was a statement.", "q": "そこから誰かが消えるなら、それは単なる犯罪ではなく、声明だった。" },
  { "a": "“On my way,” she said, tossing the cup into a recycling drone that hovered nearby.", "q": "「今向かう」と彼女は言い、近くをホバリングするリサイクルドローンにカップを投げ入れた。" },
  { "a": "The transport pod whisked her through the city’s mag-lev tunnels, its interior glowing with soft blue light.", "q": "輸送ポッドは都市の磁浮トンネルを滑るように進み、内部は柔らかな青い光で輝いていた。" },
  { "a": "She pulled up Kade’s file on her retinal display.", "q": "彼女は網膜ディスプレイでケイドのファイルを開いた。" },
  { "a": "Fifty-two years old, pioneer in neural augmentation, credited with developing the Synapse Bridge—a device that allowed seamless integration between human brains and quantum AIs.", "q": "52歳、ニューラル増強の先駆者、シナプス・ブリッジ—人間の脳と量子AIのシームレスな統合を可能にする装置の開発者として認められている。" },
  { "a": "His work had made NeuroSynth Labs a trillion-credit corporation.", "q": "彼の仕事はニューロシンセ・ラボを兆クレジットの企業にしていた。" },
  { "a": "And now, he was a ghost.", "q": "そして今、彼は幽霊だった。" },
  { "a": "At the Elysium Vault, Elara stepped out into a lobby of polished obsidian and floating crystal chandeliers.", "q": "エリシウム・ヴォルトで、エララは磨かれた黒曜石のロビーと浮かぶクリスタルシャンデリアの中へ踏み出した。" },
  { "a": "Security drones scanned her, their lasers flickering over her cybernetic arm—a relic from a case gone wrong years ago.", "q": "セキュリティドローンが彼女をスキャンし、レーザーが彼女のサイバネティックアーム—数年前に失敗した事件の遺物—をちらつかせた。" },
  { "a": "The Vault’s manager, a wiry man named Torren, greeted her with a nervous smile.", "q": "ヴォルトのマネージャー、トーレンという痩せた男が、神経質な笑顔で彼女を迎えた。" },
  { "a": "“Detective Voss, thank you for coming so quickly,” Torren said, offering her a glass of sparkling water infused with calming nanites.", "q": "「ヴォス刑事、こんなに早く来てくれてありがとう」とトーレンは言い、鎮静ナナイトが注入されたスパークリングウォーターのグラスを差し出した。" },
  { "a": "She declined the drink, her instincts telling her to stay sharp.", "q": "彼女は飲み物を断り、鋭くあるべきだと本能が告げていた。" },
  { "a": "“Dr. Kade was last seen in his suite at 22:00 last night.", "q": "「ケイド博士は昨夜22時にスイートで最後に目撃された。" },
  { "a": "His neural implant went offline shortly after.", "q": "その直後、彼のニューラルインプラントがオフラインになった。" },
  { "a": "No signs of a struggle.”", "q": "争った形跡はない。」" },
  { "a": "“Show me,” Elara said.", "q": "「見せて」とエララは言った。" },
  { "a": "The suite was a marvel of opulence: walls that shifted colors based on mood, a private bar stocked with every drink from vintage Martian whiskey to Venusian glow-wine.", "q": "スイートは豪華さの極みだった：気分に応じて色が変わる壁、ヴィンテージの火星ウィスキーから金星のグロー・ワインまで揃ったプライベートバー。" },
  { "a": "Elara scanned the room with her implant, searching for anomalies.", "q": "エララはインプラントで部屋をスキャンし、異常を探した。" },
  { "a": "The air was sterile, the surfaces pristine.", "q": "空気は無菌で、表面は清潔だった。" },
  { "a": "Too pristine.", "q": "あまりにも清潔すぎた。" },
  { "a": "“Cleaned recently?” she asked.", "q": "「最近掃除した？」と彼女は尋ねた。" },
  { "a": "Torren hesitated.", "q": "トーレンはためらった。" },
  { "a": "“Standard protocol.", "q": "「標準プロトコル。" },
  { "a": "The suite’s AI sanitizes hourly.”", "q": "スイートのAIは毎時消毒する。」" },
  { "a": "“Convenient,” Elara muttered.", "q": "「便利ね」とエララはつぶやいた。" },
  { "a": "She knelt by the bar, where a single glass sat, half-filled with a shimmering amber liquid.", "q": "彼女はバーに膝をつき、そこにはきらめく琥珀色の液体が半分入ったグラスが一つあった。" },
  { "a": "She activated her implant’s spectrometer.", "q": "彼女はインプラントの分光器を起動した。" },
  { "a": "“Synth-whiskey, high-end.", "q": "「合成ウィスキー、高級品。" },
  { "a": "Traces of a neural suppressant.", "q": "ニューラル抑制剤の痕跡。" },
  { "a": "Subtle, but enough to knock someone out for a few hours.”", "q": "微妙だが、誰かを数時間気絶させるのに十分。」" },
  { "a": "Torren paled.", "q": "トーレンは青ざめた。" },
  { "a": "“You think he was drugged?”", "q": "「彼が薬を盛られたと思う？」" },
  { "a": "“I think someone wanted him quiet.”", "q": "「誰かが彼を黙らせたかったと思う。」" },
  { "a": "Elara stood, her mind racing.", "q": "エララは立ち上がり、頭がフル回転した。" },
  { "a": "A scientist of Kade’s caliber didn’t just vanish.", "q": "ケイドのような一流の科学者がただ消えるはずはない。" },
  { "a": "This was calculated, precise.", "q": "これは計算され、正確だった。" },
  { "a": "She needed more data.", "q": "彼女にはもっとデータが必要だった。" },
  { "a": "Back at her office in the Security Bureau, Elara sipped a nutrient drink—a tasteless sludge designed to keep her going through long nights.", "q": "保安局のオフィスに戻り、エララは栄養ドリンクを飲んだ—長時間の夜を乗り切るための味のないスラッジ。" },
  { "a": "Her desk was cluttered with holographic case files, each one a puzzle she hadn’t yet solved.", "q": "彼女の机はホログラフィックケースファイルで散らかっていて、どれもまだ解けていないパズルだった。" },
  { "a": "Kade’s disappearance felt different, though.", "q": "だが、ケイドの失踪は違った感じだった。" },
  { "a": "It wasn’t just a missing person case; it was a thread in a larger tapestry, one she couldn’t yet see.", "q": "ただの行方不明事件ではなく、彼女がまだ見えない大きなタペストリーの糸だった。" },
  { "a": "She accessed the city’s data grid, pulling feeds from every camera, drone, and implant within a kilometer of the Vault.", "q": "彼女は都市のデータグリッドにアクセスし、ヴォルトから1キロ以内のすべてのカメラ、ドローン、インプラントからのフィードを取得した。" },
  { "a": "Kade’s neural signature had last pinged at 22:17, then nothing.", "q": "ケイドのニューラルシグネチャは22時17分に最後にピンされ、それ以降は何もなかった。" },
  { "a": "She cross-referenced his known associates, flagging one name: Selene Marrow, a former NeuroSynth researcher who’d left the company under mysterious circumstances.", "q": "彼女は彼の知られた関係者をクロスチェックし、セレーヌ・マロウという名前をフラグした：ニューロシンセの元研究者で、謎の状況で会社を去った人物。" },
  { "a": "Marrow was now a recluse, living in the Undergrid—a lawless maze of tunnels beneath Neon Shroud where the city’s outcasts thrived.", "q": "マロウは今、隠遁者で、ネオン・シュラウドの下にある無法のトンネル迷路、アンダーグリッドに住み、都市の追放者たちが繁栄していた。" },
  { "a": "Elara grabbed her pulse pistol and headed for the Undergrid.", "q": "エララはパルスピストルを手にアンダーグリッドへ向かった。" },
  { "a": "The tunnels were a stark contrast to the city above, their walls caked with grime and flickering with hacked holograms.", "q": "トンネルは地上の都市とは対照的で、壁は汚れで覆われ、ハックされたホログラムがちらついていた。" },
  { "a": "She navigated by instinct, her implant filtering out the noise of black-market deals and whispered conspiracies.", "q": "彼女は本能で進み、インプラントが闇市場の取引や囁かれる陰謀のノイズをフィルタリングした。" },
  { "a": "At a dive bar called The Last Sip, she found Marrow nursing a glowing drink that smelled faintly of ozone.", "q": "ラスト・シップという名の怪しげなバーで、彼女はオゾンの微かな匂いがする光る飲み物を飲むマロウを見つけた。" },
  { "a": "“Selene Marrow?” Elara asked, sliding into the booth across from her.", "q": "「セレーヌ・マロウ？」とエララは尋ね、彼女の向かいのブースに滑り込んだ。" },
  { "a": "Marrow’s eyes, augmented with glowing irises, flicked up.", "q": "マロウの目、輝く虹彩で増強された、がちらりと上がった。" },
  { "a": "“Who’s asking?”", "q": "「誰が？」" },
  { "a": "“Detective Elara Voss.", "q": "「エララ・ヴォス刑事。" },
  { "a": "I’m looking into Linus Kade’s disappearance.”", "q": "ライナス・ケイドの失踪を調べている。」" },
  { "a": "Marrow’s expression didn’t change, but her grip on the drink tightened.", "q": "マロウの表情は変わらなかったが、飲み物を握る手が強くなった。" },
  { "a": "“Haven’t seen Linus in years.", "q": "「ライナスとは何年も会っていない。" },
  { "a": "We didn’t part on good terms.”", "q": "良い別れ方じゃなかった。」" },
  { "a": "“Care to elaborate?” Elara leaned forward, her cybernetic arm resting on the table, a subtle reminder of her strength.", "q": "「詳しく話してくれる？」エララは身を乗り出し、サイバネティックアームをテーブルに置き、彼女の強さをさりげなく示した。" },
  { "a": "Marrow sighed, taking a long sip.", "q": "マロウはため息をつき、長く一口飲んだ。" },
  { "a": "“Linus was obsessed with the Synapse Bridge.", "q": "「ライナスはシナプス・ブリッジに取り憑かれていた。" },
  { "a": "Thought it would make humans gods.", "q": "それが人間を神にすると考えていた。" },
  { "a": "I warned him it was unstable, that linking minds to quantum AIs could fracture consciousness.", "q": "私はそれが不安定だと警告した、量子AIに心をリンクさせることは意識を破壊する可能性があると。" },
  { "a": "He didn’t listen.", "q": "彼は聞かなかった。" },
  { "a": "Fired me when I pushed back.”", "q": "私が反発したら解雇された。」" },
  { "a": "“You think someone targeted him because of the Bridge?”", "q": "「ブリッジのせいで誰かが彼を狙ったと思う？」" },
  { "a": "Marrow shrugged.", "q": "マロウは肩をすくめた。" },
  { "a": "“Plenty of people wanted it.", "q": "「欲しがる人はたくさんいた。" },
  { "a": "Corporations, governments, even the Syndicates down here.", "q": "企業、政府、ここのシンジケートさえも。" },
  { "a": "That tech could control minds, rewrite reality.", "q": "その技術は心を制御し、現実を書き換えることができる。" },
  { "a": "You don’t just lose something like that.”", "q": "そんなものをただ失うことはない。」" },
  { "a": "Elara’s implant pinged with an incoming message from Reyes: New lead.", "q": "エララのインプラントがレイエスからの新着メッセージでピンと鳴った：新たな手がかり。" },
  { "a": "Kade’s neural implant reactivated briefly in the Obsidian District.", "q": "ケイドのニューラルインプラントがオブシディアン地区で一時的に再活性化した。" },
  { "a": "Get there now.", "q": "今すぐそこへ行け。" },
  { "a": "The Obsidian District was Neon Shroud’s dark heart, a sprawl of black-market tech labs and pleasure dens.", "q": "オブシディアン地区はネオン・シュラウドの暗い心臓部で、闇市場の技術ラボと快楽の巣窟が広がっていた。" },
  { "a": "Elara moved through its crowded streets, her senses heightened.", "q": "エララは混雑した通りを進み、感覚を研ぎ澄ませた。" },
  { "a": "She stopped at a street vendor, buying a spiced energy drink to blend in.", "q": "彼女はストリートベンダーでスパイスの効いたエナジードリンクを買い、溶け込んだ。" },
  { "a": "The vendor, an android with a cracked faceplate, eyed her warily but said nothing.", "q": "顔のプレートがひび割れたアンドロイドのベンダーは、用心深く彼女を見たが何も言わなかった。" },
  { "a": "The signal from Kade’s implant led to an abandoned warehouse, its exterior crawling with surveillance drones.", "q": "ケイドのインプラントからの信号は、監視ドローンが這う放棄された倉庫に導いた。" },
  { "a": "Elara disabled them with a quick hack from her implant, slipping inside.", "q": "エララはインプラントで素早くハックし、中に滑り込んだ。" },
  { "a": "The air was heavy with the scent of burnt circuits.", "q": "空気は焼けた回路の匂いで重かった。" },
  { "a": "In the center of the room, she found a neural rig—a device used to interface with the Synapse Bridge.", "q": "部屋の中央で、彼女はシナプス・ブリッジとインターフェースする装置であるニューラルリグを見つけた。" },
  { "a": "Next to it, a vial of glowing blue liquid, half-empty.", "q": "その横に、半分空の青く光る液体の小瓶。" },
  { "a": "She scanned it: a prototype neuro-enhancer, banned for its side effects, including memory erasure.", "q": "彼女はそれをスキャンした：記憶消去を含む副作用で禁止されたプロトタイプのニューロエンハンサー。" },
  { "a": "“Detective Voss,” a voice echoed from the shadows.", "q": "「ヴォス刑事」と影から声が響いた。" },
  { "a": "A figure stepped forward, cloaked in a holographic disguise that flickered like static.", "q": "ホログラフィック偽装に包まれた人物が前に進み、静電気のようちらついた。" },
  { "a": "“You’re closer than you should be.”", "q": "「あなたは近づきすぎている。」" },
  { "a": "Elara’s hand went to her pistol.", "q": "エララの手はピストルに伸びた。" },
  { "a": "“Who are you? Where’s Kade?”", "q": "「あなたは誰？ケイドはどこ？」" },
  { "a": "The figure laughed, their voice distorted.", "q": "その人物は笑い、声は歪んでいた。" },
  { "a": "“Kade’s mind is part of something bigger now.", "q": "「ケイドの心は今、より大きなものの一部だ。" },
  { "a": "The Bridge is active, and soon, Neon Shroud will bend to its will.”", "q": "ブリッジは活性化し、すぐにネオン・シュラウドはその意志に屈する。」" },
  { "a": "Before Elara could respond, the figure vanished in a burst of light, leaving behind a data chip.", "q": "エララが答える前に、人物は光の爆発で消え、データチップを残した。" },
  { "a": "She plugged it into her implant, wincing as a flood of encrypted files poured in.", "q": "彼女はそれをインプラントに差し込み、暗号化されたファイルの洪水が流れ込むと顔をしかめた。" },
  { "a": "Most were corrupted, but one stood out: a video of Kade, his eyes vacant, speaking in a monotone.", "q": "ほとんどは破損していたが、一つが目立った：ケイドのビデオ、目が虚ろで、単調に話す。" },
  { "a": "“The Bridge is the key.", "q": "「ブリッジが鍵だ。" },
  { "a": "It will rewrite us all.”", "q": "それは我々全員を書き換える。」" },
  { "a": "Elara’s heart raced.", "q": "エララの心臓がドキドキした。" },
  { "a": "She took a sip from a flask of water she carried, steadying herself.", "q": "彼女は持っていた水のフラスクから一口飲み、落ち着いた。" },
  { "a": "The Synapse Bridge wasn’t just a device—it was a weapon.", "q": "シナプス・ブリッジは単なる装置ではなく、武器だった。" },
  { "a": "And someone had already used it.", "q": "そして、誰かがすでにそれを使用していた。" },
  { "a": "Back at the Bureau, Elara worked through the night, her desk littered with empty drink cans.", "q": "局に戻り、エララは夜通し働き、机は空のドリンク缶で散らかっていた。" },
  { "a": "The data chip revealed fragments of a plan: a group called the Nexus was using the Synapse Bridge to hack human consciousness, creating a hive mind under their control.", "q": "データチップは計画の断片を明らかにした：ネクサスというグループがシナプス・ブリッジを使って人間の意識をハックし、彼らの制御下でハイブマインドを作り出していた。" },
  { "a": "Kade had been their test subject, his mind fragmented and scattered across the city’s quantum network.", "q": "ケイドは彼らのテスト対象で、彼の心は都市の量子ネットワークに断片化され、散らばっていた。" },
  { "a": "She traced the Nexus to a hidden server farm in the Skyspire, a floating platform reserved for Neon Shroud’s elite.", "q": "彼女はネクサスをスカイスパイアの隠されたサーバーファームにたどり着いた、ネオン・シュラウドのエリート専用の浮遊プラットフォーム。" },
  { "a": "Getting in would be nearly impossible, but Elara had one advantage: her old partner, Jace, now a hacker living off the grid.", "q": "入るのはほぼ不可能だったが、エララには一つの利点があった：グリッド外で暮らすハッカーの元パートナー、ジェイス。" },
  { "a": "She found him in a dive bar, sipping a neon-green drink that smelled like battery acid.", "q": "彼女は怪しげなバーで彼を見つけ、バッテリー酸のような匂いのネオングリーンの飲み物を飲んでいた。" },
  { "a": "“Need your help,” Elara said, sliding him a encrypted drive.", "q": "「助けが必要」とエララは言い、暗号化されたドライブを彼に渡した。" },
  { "a": "“I need to breach the Skyspire’s security.”", "q": "「スカイスパイアのセキュリティを突破する必要がある。」" },
  { "a": "Jace raised an eyebrow.", "q": "ジェイスは眉を上げた。" },
  { "a": "“You’re chasing ghosts, Elara.", "q": "「幽霊を追ってるな、エララ。" },
  { "a": "The Nexus? They’re a myth.”", "q": "ネクサス？そいつらは神話だ。」" },
  { "a": "“Not anymore.” She showed him the chip’s data.", "q": "「もう神話じゃない。」彼女はチップのデータを見せた。" },
  { "a": "His expression darkened.", "q": "彼の表情が暗くなった。" },
  { "a": "“Alright,” he said, downing his drink.", "q": "「よし」と彼は飲み物を飲み干して言った。" },
  { "a": "“But if we do this, we’re in deep.", "q": "「でも、これをやるなら、深みにはまるぞ。" },
  { "a": "No turning back.”", "q": "引き返せない。」" },
  { "a": "Together, they infiltrated the Skyspire, using Jace’s hacking skills to bypass its defenses.", "q": "一緒に、彼らはジェイスのハッキングスキルを使ってスカイスパイアの防御を回避し、潜入した。" },
  { "a": "Inside, they found a chamber filled with neural rigs, each one pulsing with blue light.", "q": "中には、青い光で脈打つニューラルリグで満たされた部屋があった。" },
  { "a": "Kade sat in the center, his eyes glowing with an unnatural sheen.", "q": "ケイドは中央に座り、目が不自然な輝きを放っていた。" },
  { "a": "“You’re too late,” Kade said, his voice echoing with a thousand others.", "q": "「遅すぎる」とケイドは言い、声は千もの他の声と響き合った。" },
  { "a": "“The Bridge is complete.", "q": "「ブリッジは完成した。" },
  { "a": "Humanity will be one.”", "q": "人類は一つになる。」" },
  { "a": "Elara fired her pulse pistol, disabling the rigs.", "q": "エララはパルスピストルを撃ち、リグを無効化した。" },
  { "a": "Kade collapsed, his implant sparking.", "q": "ケイドは倒れ、彼のインプラントが火花を散らした。" },
  { "a": "The Nexus’s plan was halted, but Kade’s mind was gone, lost to the quantum network.", "q": "ネクサスの計画は停止したが、ケイドの心は消え、量子ネットワークに失われた。" },
  { "a": "Days later, Elara sat in her office, sipping a rare cup of real coffee—a gift from Jace.", "q": "数日後、エララはオフィスで、ジェイスからの贈り物である本物のコーヒーを飲みながら座っていた。" },
  { "a": "Kade was in a neuro-ward, his consciousness fragmented beyond repair.", "q": "ケイドは神経病棟にいて、彼の意識は修復不可能なほど断片化していた。" },
  { "a": "The Nexus had vanished, their server farm destroyed.", "q": "ネクサスは消え、サーバーファームは破壊された。" },
  { "a": "But Elara knew they’d return.", "q": "だが、エララは彼らが戻ると知っていた。" },
  { "a": "The Synapse Bridge was still out there, waiting.", "q": "シナプス・ブリッジはまだそこにあり、待っていた。" },
  { "a": "She took a long drink, staring at the city below.", "q": "彼女は長く一口飲み、下の都市を見つめた。" },
  { "a": "Neon Shroud glittered, oblivious to the threat.", "q": "ネオン・シュラウドは脅威に気づかず、輝いていた。" },
  { "a": "Her job was to protect it, even if it meant chasing shadows forever.", "q": "彼女の仕事はそれを守ること、たとえ永遠に影を追うことになっても。" }
]}