call

ステップ１：動詞callの活用

call は、edを付けるだけで過去形・過去分詞形になる規則動詞です。活用は非常にシンプルです。

活用形	形	例文（クリックで発音）
原形 (Base Form)	call	`Please call me back.`
三単現形 (3rd Person Singular)	calls	`She calls her mother every night.`
過去形 (Past)	called	`He called me yesterday.`
過去分詞形 (Past Participle)	called	`This flower is called a sunflower.`
現在分詞形 (Present Participle)	calling	`Who are you calling?`

ステップ２：callのコアイメージを掴む

call をマスターする鍵は、その「名指し」のイメージを理解することです。

callのコアイメージ：「声や名前を使って、相手の注意を引く・対象を名付ける」

call の本質は、声や名前、あるいは電話という手段を使って、特定の相手に「呼びかける」ことです。そこからイメージが広がり、人や物に名前を付けて「〜と呼ぶ」という名付けの行為や、タクシーや医者を「呼び寄せる」といった意味でも使われます。

ステップ３：本動詞callの基本パターン

`call`は、英語の基本的な文型を学ぶ上で非常に重要な働きをします。

① call + O + C ：OをCと呼ぶ（最重要構文）

目的語（O）が「何と」呼ばれるか（C）を説明する、`make O C`と並ぶSVOO(第5文型)の代表例です。自己紹介で`Please call me ...`と言うのは、この構文です。

例文：My name is Robert, but my friends call me Bob. (私の名前はロバートですが、友達は私のことをボブと呼びます。)

冠詞ルール: `Robert`, `Bob`は人名（固有名詞）なので、冠詞は付きません。

例文：We call our dog 'Pochi'. (私たちは飼い犬を「ポチ」と呼んでいます。)

冠詞ルール: `our dog` - 所有格で特定。`Pochi`は固有名詞。

例文：Some people call him a genius. (彼を天才と呼ぶ人もいる。)

冠詞ルール: `Some people` - 不特定の「何人かの人々」。a genius - 「一人の天才」という不特定のものを指すため`a`が付きます。

② [人]に電話をかける

現代英語で最もよく使われる用法の一つです。`telephone`という動詞より、はるかに一般的です。`call to me`ではなく、`call me`と、`to`が不要な点に注意しましょう。

例文：I'll call you later. (後で電話しますね。)

冠詞ルール: `you`は代名詞なので冠詞は不要です。

例文：Could you call a taxi for me? (私のためにタクシーを一台呼んでくれますか？)

冠詞ルール: a taxi - 「（どのタクシー会社でもいいので）一台のタクシー」なので`a`が付きます。

③ [人・助け]を（大声で）呼ぶ

声を出して、誰かの注意を引いたり、助けを求めたりする、`call`の元々の意味です。

例文：I heard someone calling my name. (誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。)

冠詞ルール: `someone` - 不特定の誰か。my name - 所有格で特定。

例文：He shouted, "Call an ambulance!" (彼は「救急車を呼んで！」と叫んだ。)

冠詞ルール: an ambulance - `ambulance`は母音で始まるため、不定冠詞は`a`ではなく`an`になります。「一台の救急車」という意味です。

ステップ４：最重要！callを使った頻出句動詞

`call`も句動詞として、日常生活で欠かせない多くの意味を持ちます。

call back (電話をかけ直す): I'm in a meeting right now. I'll call you back. (今、会議中です。後でかけ直します。)

冠詞ルール: a meeting - 「一つの会議」。

call off (〜を中止する): The picnic was called off because of the rain. (ピクニックは雨のため中止になった。)

冠詞ルール: The picnic, the rain - 特定のピクニック、特定の雨なので`the`。

call for (〜を要求する、必要とする): This situation calls for a quick decision. (この状況は迅速な決断を要求する。)

冠詞ルール: This situation - 指示詞で特定。a quick decision - 「一つの迅速な決断」。

まとめ：callマスターへの最終確認

お疲れ様でした！`call`が「呼ぶ」「電話する」という２つの大きな柱と、`call O C`という重要な文型を持つことがお分かりいただけたでしょうか。

コアイメージは「名指しで呼びかける」：名前を呼ぶ、電話番号で呼び出す、など。
`call O C`構文をマスターする：「OをCと呼ぶ」という、自己紹介にも使える最重要の形。
「電話する」は`call 人`：`to`が不要なことをしっかり覚える。
句動詞も重要：`call back` (かけ直す), `call off` (中止する)は必須。

`call`は人と人をつなぐコミュニケーションの基本です。このページの表現を使って、積極的に誰かに`call`してみてください！

{"l": "en-US", "cs": ["grid-full-width", "card-example"], "ws": [
  { "a": "It was September 2025, and St. Mary’s Academy stood on the edge of a small town, surrounded by tall trees and foggy fields.", "q": "2025年9月、セントメアリーズアカデミーは小さな町の端に立ち、高い木々と霧の野原に囲まれていた。" },
  { "a": "The school was old, with stone walls and narrow windows that rattled in the wind.", "q": "学校は古く、石の壁と風でガタガタ音を立てる狭い窓があった。" },
  { "a": "Mia Turner, a 16-year-old girl, arrived as a new student, her backpack heavy with books.", "q": "16歳の少女ミア・ターナーは新入生として到着し、バックパックは本で重かった。" },
  { "a": "She felt nervous but excited.", "q": "彼女は緊張していたが、興奮もしていた。" },
  { "a": "Her parents had moved to the town for work, and St. Mary’s was her new start.", "q": "両親は仕事で町に引っ越し、セントメアリーズは彼女の新しいスタートだった。" },
  { "a": "In the school office, the secretary, Mrs. Grey, gave her a timetable.", "q": "学校の事務室で、秘書のグレイ夫人が彼女に時間割を渡した。" },
  { "a": "“Welcome, Mia,” she called out with a tired smile.", "q": "「ようこそ、ミア」と彼女は疲れた笑顔で呼びかけた。" },
  { "a": "“If you need help, just call me.”", "q": "「助けが必要なら、呼んでね。」" },
  { "a": "Mia nodded, clutching her timetable.", "q": "ミアは時間割を握りしめ、うなずいた。" },
  { "a": "The halls were quiet, and students stared as she walked by.", "q": "廊下は静かで、通り過ぎる生徒たちが彼女を見つめた。" },
  { "a": "She heard whispers but couldn’t catch the words.", "q": "ささやきを聞いたが、言葉を捉えられなかった。" },
  { "a": "Mia’s first class was history with Mr. Lane.", "q": "ミアの最初の授業はレイン先生の歴史だった。" },
  { "a": "He was a tall man with glasses and a loud voice.", "q": "彼は眼鏡をかけた背の高い男性で、声が大きかった。" },
  { "a": "“Class, we have a new student, Mia Turner,” he called, pointing to her.", "q": "「みんな、新入生のミア・ターナーだ」と彼は彼女を指して呼びかけた。" },
  { "a": "“Say hello!”", "q": "「挨拶して！」" },
  { "a": "The students mumbled greetings, but one boy, Jake, looked at her and called softly, “Don’t go to the old wing.”", "q": "生徒たちはぶつぶつと挨拶したが、ジェイクという少年が彼女を見て静かに呼びかけた、「旧棟に行くな。」" },
  { "a": "Mia frowned, confused, but class started before she could ask.", "q": "ミアは困惑して眉をひそめたが、授業が始まり質問できなかった。" },
  { "a": "At lunch, Mia sat alone in the cafeteria, eating a sandwich.", "q": "昼食時、ミアはカフェテリアで一人でサンドイッチを食べていた。" },
  { "a": "A girl with short hair and bright eyes sat across from her.", "q": "短い髪と明るい目の少女が彼女の向かいに座った。" },
  { "a": "“I’m Lily,” she called cheerfully.", "q": "「私はリリー」と彼女は元気に呼びかけた。" },
  { "a": "“You’re new, right?”", "q": "「新入生でしょ？」" },
  { "a": "Mia nodded, happy to talk.", "q": "ミアはうなずき、話せて嬉しかった。" },
  { "a": "“What’s the old wing?” she called back, remembering Jake’s words.", "q": "「旧棟って何？」とジェイクの言葉を思い出して呼び返した。" },
  { "a": "Lily’s smile faded.", "q": "リリーの笑顔が消えた。" },
  { "a": "“It’s the abandoned part of the school,” she called quietly.", "q": "「学校の放棄された部分よ」と彼女は静かに呼びかけた。" },
  { "a": "“No one goes there.", "q": "「誰も行かない。" },
  { "a": "They say it’s haunted.”", "q": "幽霊が出ると言われている。」" },
  { "a": "Mia laughed, thinking it was a joke, but Lily looked serious.", "q": "ミアは冗談だと思って笑ったが、リリーは真剣な顔だった。" },
  { "a": "“I’m not kidding,” she called.", "q": "「冗談じゃないよ」と彼女は呼びかけた。" },
  { "a": "“Kids hear things there—voices calling their names.”", "q": "「子供たちがそこで声を聞く—名前を呼ぶ声。」" },
  { "a": "Mia didn’t believe in ghosts, but Lily’s words stayed with her.", "q": "ミアは幽霊を信じなかったが、リリーの言葉が頭に残った。" },
  { "a": "That night, in her dorm room, she heard a faint sound, like someone calling from far away.", "q": "その夜、寮の部屋で、遠くから誰かが呼ぶようなかすかな音を聞いた。" },
  { "a": "“Mia…” it called, soft and cold.", "q": "「ミア…」と柔らかく冷たく呼びかけた。" },
  { "a": "She sat up, her heart racing.", "q": "彼女は起き上がり、心臓がドキドキした。" },
  { "a": "“Hello?” she called back, but the room was empty.", "q": "「誰？」と呼び返したが、部屋は空だった。" },
  { "a": "She told herself it was the wind and went back to sleep.", "q": "彼女は風だと自分に言い聞かせ、眠りに戻った。" },
  { "a": "The next day, Mia asked Jake about the old wing during math class.", "q": "翌日、ミアは数学の授業中にジェイクに旧棟について尋ねた。" },
  { "a": "“Why did you tell me to stay away?” she called in a whisper.", "q": "「なぜ行くなと言ったの？」と彼女は囁きで呼びかけた。" },
  { "a": "Jake glanced around, nervous.", "q": "ジェイクは神経質に周りを見回した。" },
  { "a": "“It’s not safe,” he called back.", "q": "「安全じゃない」と彼は呼び返した。" },
  { "a": "“Last year, a kid named Tom went there and never came back.", "q": "「去年、トムという子がそこに行って戻らなかった。" },
  { "a": "They say he heard a voice calling him.”", "q": "彼は声を聞いたと言われている。」" },
  { "a": "Mia’s stomach twisted.", "q": "ミアの胃が締め付けられた。" },
  { "a": "“What happened to him?” she called, her voice low.", "q": "「彼に何が起こったの？」と彼女は低い声で呼びかけた。" },
  { "a": "Jake shrugged.", "q": "ジェイクは肩をすくめた。" },
  { "a": "“No one knows,” he called.", "q": "「誰も知らない」と彼は呼びかけた。" },
  { "a": "“The teachers don’t talk about it.", "q": "「教師たちはその話をしない。" },
  { "a": "Just don’t go there.”", "q": "ただ、そこに行かないで。」" },
  { "a": "After school, Mia and Lily joined the history club, hoping to learn more about the school.", "q": "放課後、ミアとリリーは学校についてもっと知りたいと歴史クラブに参加した。" },
  { "a": "The club met in a small room filled with old books.", "q": "クラブは古い本でいっぱいの小さな部屋で会合した。" },
  { "a": "Mr. Lane, the club advisor, showed them dusty records.", "q": "クラブ顧問のレイン先生が埃っぽい記録を見せた。" },
  { "a": "“St. Mary’s is over 100 years old,” he called proudly.", "q": "「セントメアリーズは100年以上前からある」と彼は誇らしげに呼びかけた。" },
  { "a": "“It has a lot of history.”", "q": "「歴史がたくさんある。」" },
  { "a": "Mia flipped through a book and found a photo of the old wing, a dark hallway with broken windows.", "q": "ミアは本をめくり、旧棟の写真を見つけた、壊れた窓のある暗い廊下だった。" },
  { "a": "Under it, someone had written: The voice calls at midnight.", "q": "その下には誰かが書いていた：真夜中に声が呼ぶ。" },
  { "a": "“Mr. Lane,” Mia called, showing him the book.", "q": "「レイン先生」とミアは本を見せて呼びかけた。" },
  { "a": "“What’s this about?”", "q": "「これは何？」" },
  { "a": "He looked at the photo and frowned.", "q": "彼は写真を見て眉をひそめた。" },
  { "a": "“Just stories,” he called quickly.", "q": "「ただの話だ」と彼はすぐに呼びかけた。" },
  { "a": "“Kids make things up.", "q": "「子供たちが作り上げる。" },
  { "a": "Don’t worry.”", "q": "心配しないで。」" },
  { "a": "But his voice sounded strange, like he was hiding something.", "q": "だが、彼の声は何か隠しているように奇妙だった。" },
  { "a": "That night, Mia couldn’t sleep.", "q": "その夜、ミアは眠れなかった。" },
  { "a": "The voice came again, clearer now.", "q": "声がまた聞こえ、今度ははっきりしていた。" },
  { "a": "“Mia… come to me…” it called from outside her window.", "q": "「ミア…私のところに来て…」と窓の外から呼びかけた。" },
  { "a": "She looked out but saw only fog.", "q": "彼女は外を見たが、霧しか見えなかった。" },
  { "a": "“Who’s there?” she called, her voice shaking.", "q": "「誰？」と彼女は震える声で呼びかけた。" },
  { "a": "The voice stopped, but her room felt colder.", "q": "声は止んだが、部屋は冷たくなった。" },
  { "a": "She called Lily on her phone.", "q": "彼女は電話でリリーを呼んだ。" },
  { "a": "“Did you hear anything just now?” she called, scared.", "q": "「今、何か聞こえた？」と彼女は怖がって呼びかけた。" },
  { "a": "Lily sounded sleepy.", "q": "リリーは眠そうだった。" },
  { "a": "“No,” she called back.", "q": "「いいえ」と彼女は呼び返した。" },
  { "a": "“But don’t go looking, Mia.", "q": "「でも、探しに行かないで、ミア。" },
  { "a": "It’s dangerous.”", "q": "危険だよ。」" },
  { "a": "Mia hung up, her heart pounding.", "q": "ミアは電話を切り、心臓がドキドキした。" },
  { "a": "She wanted answers.", "q": "彼女は答えを欲していた。" },
  { "a": "The next day, Mia decided to explore the old wing.", "q": "翌日、ミアは旧棟を探検することにした。" },
  { "a": "She told Lily during lunch.", "q": "彼女は昼食時にリリーに話した。" },
  { "a": "“I’m going tonight,” she called quietly.", "q": "「今夜行く」と彼女は静かに呼びかけた。" },
  { "a": "“I need to know what’s happening.”", "q": "「何が起こっているか知る必要がある。」" },
  { "a": "Lily grabbed her arm.", "q": "リリーは彼女の腕をつかんだ。" },
  { "a": "“Don’t!” she called.", "q": "「やめて！」と彼女は呼びかけた。" },
  { "a": "“It’s not safe!”", "q": "「安全じゃない！」" },
  { "a": "But Mia was stubborn.", "q": "だが、ミアは頑固だった。" },
  { "a": "“I’ll be careful,” she called back.", "q": "「気をつける」と彼女は呼び返した。" },
  { "a": "“I just want to see.”", "q": "「ただ見たいだけ。」" },
  { "a": "That night, Mia waited until the dorm was quiet.", "q": "その夜、ミアは寮が静かになるまで待った。" },
  { "a": "She took a flashlight and sneaked out, her shoes silent on the cold floor.", "q": "彼女は懐中電灯を持ち、冷たい床で靴音を立てずこっそり出た。" },
  { "a": "The old wing was locked, but she found a loose window in the back.", "q": "旧棟は施錠されていたが、裏に緩い窓を見つけた。" },
  { "a": "She climbed through, her flashlight shaking in her hand.", "q": "彼女はそこを這い、懐中電灯が手に震えた。" },
  { "a": "The air was dusty, and the hallway smelled of mold.", "q": "空気は埃っぽく、廊下はカビ臭かった。" },
  { "a": "“Hello?” she called softly, her voice echoing.", "q": "「誰か？」と彼女は静かに呼びかけ、声が響いた。" },
  { "a": "The hall was dark, with peeling paint and broken lockers.", "q": "廊下は暗く、剥がれたペンキと壊れたロッカーがあった。" },
  { "a": "Mia’s flashlight caught a faded sign: Classroom 13.", "q": "ミアの懐中電灯が色褪せた看板を捉えた：13号教室。" },
  { "a": "She remembered the book’s note about voices at midnight.", "q": "彼女は本の真夜中の声についてのメモを思い出した。" },
  { "a": "It was 11:55 p.m.", "q": "時刻は午後11時55分だった。" },
  { "a": "She waited, her breath loud in the silence.", "q": "彼女は待ち、静寂の中で息が大きかった。" },
  { "a": "Then, at midnight, she heard it.", "q": "そして、深夜0時に彼女はそれを聞いた。" },
  { "a": "“Mia…” a voice called, clear and close, like it was right behind her.", "q": "「ミア…」と声がはっきり近くで、すぐ後ろにいるように呼びかけた。" },
  { "a": "She spun around, her flashlight sweeping the hall.", "q": "彼女は振り返り、懐中電灯で廊下を照らした。" },
  { "a": "“Who’s there?” she called, her voice loud now.", "q": "「誰？」と彼女は今、大声で呼びかけた。" },
  { "a": "The voice laughed, low and cold.", "q": "声は低く冷たく笑った。" },
  { "a": "Mia ran, her heart racing, but the hallway seemed to stretch forever.", "q": "ミアは走り、心臓がドキドキしたが、廊下は永遠に続くようだった。" },
  { "a": "She tripped, dropping her flashlight.", "q": "彼女はつまずき、懐中電灯を落とした。" },
  { "a": "The voice called again: “You can’t leave…”", "q": "声がまた呼びかけた：「逃げられない…」" },
  { "a": "Mia grabbed her flashlight and ran to the window, climbing out into the foggy night.", "q": "ミアは懐中電灯をつかみ、窓に走り、霧の夜に這い出した。" },
  { "a": "She didn’t stop until she was back in her dorm, locking the door.", "q": "彼女は寮に戻り、ドアを施錠するまで止まらなかった。" },
  { "a": "She called Lily, her voice shaking.", "q": "彼女は震える声でリリーを呼んだ。" },
  { "a": "“You were right,” she called.", "q": "「あなたが正しかった」と彼女は呼びかけた。" },
  { "a": "“Something’s in there.”", "q": "「そこに何かいる。」" },
  { "a": "The next morning, Mia told Jake and Lily everything.", "q": "翌朝、ミアはジェイクとリリーにすべてを話した。" },
  { "a": "“We need to find out what’s going on,” she called during a break.", "q": "「何が起こっているか突き止めなきゃ」と彼女は休憩中に呼びかけた。" },
  { "a": "Jake nodded.", "q": "ジェイクはうなずいた。" },
  { "a": "“I know someone who might help,” he called.", "q": "「助けてくれるかもしれない人を知ってる」と彼は呼びかけた。" },
  { "a": "“Old Mr. Cole, the janitor.", "q": "「老いたコールさん、用務員。" },
  { "a": "He’s been here forever.”", "q": "ずっとここにいる。」" },
  { "a": "They found Mr. Cole in the basement, fixing a pipe.", "q": "彼らは地下でパイプを修理するコールさんを見つけた。" },
  { "a": "“Mr. Cole,” Mia called, “do you know about the old wing?”", "q": "「コールさん」とミアは呼びかけた、「旧棟について知ってる？」" },
  { "a": "The old man stopped, his eyes narrow.", "q": "老人は立ち止まり、目が細まった。" },
  { "a": "“You went there, didn’t you?” he called gruffly.", "q": "「そこに行ったな？」と彼はぶっきらぼうに呼びかけた。" },
  { "a": "“I told kids to stay away.”", "q": "「子供たちに近づくなと言った。」" },
  { "a": "“Please,” Mia called.", "q": "「お願い」とミアは呼びかけた。" },
  { "a": "“We need to know about Tom.”", "q": "「トムについて知る必要がある。」" },
  { "a": "Mr. Cole sighed.", "q": "コールさんはため息をついた。" },
  { "a": "“Tom was my nephew,” he called sadly.", "q": "「トムは私の甥だった」と彼は悲しげに呼びかけた。" },
  { "a": "“He heard a voice calling him, went to the old wing, and vanished.", "q": "「彼は声を聞き、旧棟に行き、消えた。" },
  { "a": "I found his jacket in Classroom 13, but nothing else.”", "q": "13号教室で彼のジャケットを見つけたが、他には何もなかった。」" },
  { "a": "Mia’s eyes widened.", "q": "ミアの目が大きく開いた。" },
  { "a": "“Classroom 13?” she called.", "q": "「13号教室？」と彼女は呼びかけた。" },
  { "a": "“That’s where I heard the voice.”", "q": "「そこで声を聞いた。」" },
  { "a": "Mr. Cole looked scared.", "q": "コールさんは怖がっているようだった。" },
  { "a": "“It’s the ghost of Miss Evans,” he called quietly.", "q": "「それはエバンス先生の幽霊だ」と彼は静かに呼びかけた。" },
  { "a": "“She was a teacher here 50 years ago.", "q": "「50年前、ここの教師だった。" },
  { "a": "She died in a fire in that room.", "q": "その部屋で火事で死んだ。" },
  { "a": "They say she calls kids to join her.”", "q": "彼女は子供たちを呼び、一緒にいようとするという。」" },
  { "a": "Lily shivered.", "q": "リリーは震えた。" },
  { "a": "“That’s just a story, right?” she called.", "q": "「ただの話でしょ？」と彼女は呼びかけた。" },
  { "a": "Mr. Cole shook his head.", "q": "コールさんは首を振った。" },
  { "a": "“I’ve heard her myself,” he called.", "q": "「私も彼女の声を聞いた」と彼は呼びかけた。" },
  { "a": "“Stay away.”", "q": "「近づかないで。」" },
  { "a": "That evening, Mia found an old newspaper in the library.", "q": "その夕方、ミアは図書館で古い新聞を見つけた。" },
  { "a": "It talked about a fire in 1975, killing a teacher named Sarah Evans.", "q": "1975年の火事で、サラ・エバンスという教師が死んだと書かれていた。" },
  { "a": "The photo showed a young woman with sad eyes.", "q": "写真には悲しげな目の若い女性が写っていた。" },
  { "a": "Mia felt cold.", "q": "ミアは寒気を感じた。" },
  { "a": "“This is real,” she called to Lily, showing her the article.", "q": "「これ本当」と彼女はリリーに記事を見せて呼びかけた。" },
  { "a": "Mia, Lily, and Jake made a plan.", "q": "ミア、リリー、ジェイクは計画を立てた。" },
  { "a": "“We need to stop the voice,” Mia called during a secret meeting in the library.", "q": "「声を止めなきゃ」とミアは図書館の秘密の会合で呼びかけた。" },
  { "a": "“Maybe if we go to Classroom 13 together, we can figure it out.”", "q": "「13号教室に一緒に行けば、解決できるかも。」" },
  { "a": "Jake wasn’t sure.", "q": "ジェイクは確信がなかった。" },
  { "a": "“It’s dangerous,” he called.", "q": "「危険だ」と彼は呼びかけた。" },
  { "a": "But Lily agreed with Mia.", "q": "だが、リリーはミアに同意した。" },
  { "a": "“We can’t let it keep calling people,” she called.", "q": "「人を呼び続けるのを許せない」と彼女は呼びかけた。" },
  { "a": "They waited until midnight, sneaking into the old wing with flashlights and a rope to stay together.", "q": "彼らは深夜まで待ち、懐中電灯とロープを持って旧棟に忍び込み、一緒にいるためだった。" },
  { "a": "The air was heavy, and the voice started right at midnight.", "q": "空気は重く、声は真夜中に始まった。" },
  { "a": "“Mia… Lily… Jake…” it called, echoing around them.", "q": "「ミア…リリー…ジェイク…」と周囲に響き呼びかけた。" },
  { "a": "“Stay together!” Mia called, holding the rope tight.", "q": "「一緒でいて！」とミアはロープを強く握り呼びかけた。" },
  { "a": "In Classroom 13, they found an old desk covered in ash.", "q": "13号教室で、彼らは灰に覆われた古い机を見つけた。" },
  { "a": "On it was a locket with a photo of Sarah Evans.", "q": "その上にサラ・エバンスの写真が入ったロケットがあった。" },
  { "a": "The voice grew louder.", "q": "声は大きくなった。" },
  { "a": "“You came…” it called, sounding sad now.", "q": "「来てくれた…」と今は悲しげに呼びかけた。" },
  { "a": "Mia held the locket.", "q": "ミアはロケットを持った。" },
  { "a": "“Sarah, we’re here,” she called bravely.", "q": "「サラ、私たちここにいる」と彼女は勇敢に呼びかけた。" },
  { "a": "“What do you want?”", "q": "「何が欲しい？」" },
  { "a": "The air shimmered, and a faint figure appeared—a woman in an old dress, her face pale.", "q": "空気がきらめき、かすかな姿が現れた—古いドレスを着た女性、顔が青白かった。" },
  { "a": "“I’m trapped,” she called softly.", "q": "「私は閉じ込められている」と彼女は静かに呼びかけた。" },
  { "a": "“The fire took me, but I can’t leave.", "q": "「火事が私を奪ったけど、去れない。" },
  { "a": "I call for help, but no one listens.”", "q": "助けを呼ぶけど、誰も聞いてくれない。」" },
  { "a": "Lily’s eyes filled with tears.", "q": "リリーの目は涙でいっぱいだった。" },
  { "a": "“We’re listening,” she called.", "q": "「聞いてるよ」と彼女は呼びかけた。" },
  { "a": "“How can we help?”", "q": "「どうやって助ける？」" },
  { "a": "The figure pointed to the locket.", "q": "その姿はロケットを指さした。" },
  { "a": "“Burn it,” she called.", "q": "「燃やして」と彼女は呼びかけた。" },
  { "a": "“Set me free.”", "q": "「私を解放して。」" },
  { "a": "The group took the locket outside, far from the school.", "q": "グループはロケットを持って学校から遠く外に出た。" },
  { "a": "They built a small fire with sticks, and Mia placed the locket in the flames.", "q": "彼らは小枝で小さな火を起こし、ミアはロケットを炎に入れた。" },
  { "a": "“Goodbye, Sarah,” she called as the locket melted.", "q": "「さよなら、サラ」と彼女はロケットが溶ける時に呼びかけた。" },
  { "a": "The air felt lighter, and the voice stopped.", "q": "空気が軽くなり、声が止んだ。" },
  { "a": "The next day, the fog was gone, and St. Mary’s felt different.", "q": "翌日、霧は消え、セントメアリーズは違って感じられた。" },
  { "a": "Mr. Cole found them at lunch.", "q": "コールさんが昼食時に彼らを見つけた。" },
  { "a": "“The old wing’s quiet now,” he called, smiling for the first time.", "q": "「旧棟は今、静かだ」と彼は初めて微笑んで呼びかけた。" },
  { "a": "“You did something good.”", "q": "「いいことをしたね。」" },
  { "a": "Mia, Lily, and Jake never talked about that night to others, but they grew close.", "q": "ミア、リリー、ジェイクはその夜のことを他人に話さなかったが、親しくなった。" },
  { "a": "“No more voices calling,” she called to her friends, laughing as they walked to class.", "q": "「もう声は呼んでいない」と彼女は友達に笑いながら授業に向かって呼びかけた。" },
  { "a": "The school was just a school again, its secrets burned away with the locket.", "q": "学校は再びただの学校になり、秘密はロケットと一緒に燃え尽きた。" }
]}