C1-91 Reading Comprehension

E-commerce has revolutionized the way people shop, allowing consumers to purchase goods and services online from anywhere in the world. Online marketplaces, mobile apps, and secure payment systems have made shopping faster, more convenient, and often more affordable than traditional brick-and-mortar stores.

和訳

電子商取引（Eコマース）は、人々の買い物のあり方を根本的に変えました。消費者は世界中どこからでもオンラインで商品やサービスを購入できるようになり、オンライン市場やモバイルアプリ、安全な決済システムによって、従来の店舗よりも迅速で便利、かつ手頃な価格でのショッピングが可能になりました。

The growth of e-commerce has opened new opportunities for businesses of all sizes to reach a global audience, reduce overhead costs, and personalize the customer experience using data analytics. Social media platforms and influencer marketing further drive online sales and brand awareness.

和訳

Eコマースの発展は、あらゆる規模の企業に世界中の顧客にアプローチできる新たなチャンスを生み出しました。経費の削減やデータ分析による顧客体験の個別化も可能になり、SNSやインフルエンサーマーケティングもオンライン販売とブランド認知度向上に大きな役割を果たしています。

However, e-commerce faces challenges such as cybersecurity threats, logistical complexities, and concerns about the environmental impact of packaging and shipping. Trust-building measures, efficient delivery systems, and sustainable practices are necessary for long-term success.

和訳

しかしEコマースには、サイバーセキュリティの脅威や物流の複雑さ、梱包や配送が環境に与える影響などの課題もあります。長期的な成功には、信頼構築や効率的な配送、持続可能な取り組みが不可欠です。

As technology advances, e-commerce will continue to evolve, shaping the future of retail and the global economy.

和訳

テクノロジーの進化とともに、Eコマースは今後も進化を続け、小売業と世界経済の未来を形作っていくでしょう。