C1-82 Reading Comprehension

Renewable energy sources such as solar, wind, and hydropower are transforming the way the world generates electricity. These technologies offer clean, sustainable alternatives to fossil fuels, reducing greenhouse gas emissions and helping to combat climate change.

和訳

太陽光や風力、水力といった再生可能エネルギーは、世界の発電方法を大きく変えつつあります。これらの技術は化石燃料に代わるクリーンで持続可能な選択肢を提供し、温室効果ガスの排出を減らし、気候変動対策にも貢献しています。

Advances in battery storage, smart grids, and energy efficiency are making renewables more reliable and cost-effective. Governments and businesses are investing heavily in research and infrastructure to speed up the transition to a greener energy system.

和訳

蓄電池技術やスマートグリッド、省エネの進歩により、再生可能エネルギーはますます信頼性と経済性を高めています。各国政府や企業も、研究やインフラ整備に多額の投資を行い、より環境に優しいエネルギーへの移行を加速させています。

Despite rapid growth, challenges remain. Intermittency, the need for land and materials, and existing fossil fuel infrastructure present obstacles to large-scale adoption. International cooperation, supportive policies, and technological innovation will be essential for overcoming these hurdles.

和訳

急速な成長にもかかわらず、課題も残っています。発電の不安定さや土地・資材の確保、既存の化石燃料インフラの存在が、大規模な導入の障害となっています。こうした壁を乗り越えるには、国際協力や政策支援、技術革新が不可欠です。

The shift to renewable energy promises not only a cleaner environment but also economic growth and new job opportunities for future generations.

和訳

再生可能エネルギーへの転換は、よりクリーンな環境だけでなく、経済成長や次世代の雇用創出ももたらすと期待されています。