C1-67 Reading Comprehension

In today’s interconnected world, vast amounts of personal data are collected, stored, and analyzed by companies, governments, and online platforms. While data-driven technology brings convenience and innovation, it also raises concerns about privacy, security, and control over one’s information.

和訳

現代のつながりあう社会では、企業や政府、オンラインプラットフォームが膨大な個人データを収集・保存・分析しています。データ活用による技術革新は便利さをもたらす一方で、プライバシーやセキュリティ、個人情報の管理に関する懸念も高まっています。

Digital privacy means having the right and ability to control how your personal information is used and shared. Threats to privacy include data breaches, surveillance, targeted advertising, and misuse of sensitive information.

和訳

デジタルプライバシーとは、自分の個人情報の利用・共有方法を自分で管理する権利や能力を指します。プライバシーを脅かす要因には、データ漏洩や監視、ターゲット広告、機微情報の不正利用などがあります。

Individuals can protect their privacy by using strong passwords, enabling two-factor authentication, being cautious about what they share online, and understanding privacy settings on digital services. Laws like the General Data Protection Regulation (GDPR) aim to safeguard users’ rights and hold organizations accountable for data protection.

和訳

強力なパスワードの設定や二要素認証の利用、オンラインでの情報共有に注意すること、デジタルサービスのプライバシー設定を理解することなどが、個人のプライバシー保護に役立ちます。GDPR（一般データ保護規則）などの法律は、利用者の権利を守り、組織にデータ保護の責任を課しています。

As technology evolves, ongoing vigilance and transparent policies are essential to ensure that digital privacy is respected and protected for everyone.

和訳

技術が進化し続ける中、誰もがプライバシーを尊重・保護されるためには、継続的な注意と透明性のあるルール作りが欠かせません。