C1-65 Reading Comprehension

Many countries are experiencing a rapid increase in the proportion of elderly citizens. Longer life expectancy and declining birth rates are leading to aging populations, which present both opportunities and challenges for economies, healthcare systems, and social structures.

和訳

多くの国で高齢者の割合が急速に増えています。平均寿命の延びや出生率の低下により、人口の高齢化が進み、経済や医療、社会の仕組みにさまざまな影響を及ぼしています。

One major concern is the strain on healthcare and pension systems as the number of retirees grows. Governments must adapt by investing in eldercare services, encouraging healthy lifestyles, and considering reforms such as raising the retirement age or adjusting benefits.

和訳

退職者の増加に伴い、医療や年金制度への負担が大きくなることが大きな懸念です。政府は高齢者ケアの拡充や健康づくりの推進、定年延長や給付見直しなどの改革を検討する必要があります。

At the same time, aging societies can benefit from the wisdom, experience, and volunteer contributions of older generations. Programs that support lifelong learning, intergenerational exchange, and active participation help integrate seniors and enhance community well-being.

和訳

一方で、高齢社会はシニア世代の知恵や経験、ボランティア活動といった貢献も期待できます。生涯学習や世代間交流、社会参加を促進する取り組みは、高齢者の活躍や地域の幸福感向上につながります。

Successfully meeting the challenge of aging populations requires cooperation across sectors and a commitment to building inclusive, adaptable societies for people of all ages.

和訳

高齢化社会の課題を乗り越えるには、分野を超えた連携と、すべての世代が生きやすい包摂的で柔軟な社会づくりへの取り組みが不可欠です。