C1-62 Reading Comprehension

The transition to renewable energy sources such as solar, wind, and hydropower is transforming the way the world generates electricity. Unlike fossil fuels, renewables are abundant, clean, and do not emit greenhouse gases during operation, making them essential for combating climate change.

和訳

太陽光・風力・水力などの再生可能エネルギーへの転換が、世界の発電のあり方を大きく変えています。化石燃料と違い、再生エネルギーは豊富でクリーン、発電時に温室効果ガスを排出しないため、気候変動対策に不可欠です。

Advancements in technology have made renewable energy more affordable and efficient. Large-scale solar farms, offshore wind turbines, and improved energy storage systems are expanding the reach of clean power. However, integrating renewables into existing grids and ensuring reliability remain significant challenges.

和訳

技術の進歩により、再生可能エネルギーは安価かつ効率的になっています。大規模な太陽光発電所や洋上風力発電、進化した蓄電技術などがクリーン電力の普及を後押ししていますが、既存の送電網への統合や安定供給の確保といった課題も残っています。

Governments and industries are investing in infrastructure, research, and incentives to speed up the shift away from fossil fuels. Individuals can contribute by conserving energy and supporting policies and products that promote sustainability.

和訳

各国政府や産業界は、インフラ整備や研究、補助金などに投資し、脱化石燃料の加速を目指しています。個人も、省エネや持続可能な製品・政策の支持などで貢献できます。

A sustainable energy future depends on global cooperation, responsible innovation, and a collective commitment to environmental stewardship.

和訳

持続可能なエネルギーの未来は、国際協力と責任ある技術革新、環境保護への全員の意識と行動にかかっています。