C1-60 Reading Comprehension

Art in its many forms—painting, music, literature, film, dance, and more—serves as a powerful means of expression and communication. Throughout history, art has reflected the values, struggles, and dreams of societies, offering insight into the human experience and shaping collective identity.

和訳

絵画や音楽、文学、映画、ダンスなど多様な形を持つ芸術は、表現とコミュニケーションの強力な手段です。歴史を通じて、芸術は社会の価値観や苦悩、夢を映し出し、人間の体験への洞察を与えるとともに、共同体のアイデンティティを形作ってきました。

Art can challenge dominant ideas, inspire change, and foster empathy by presenting different perspectives. Public art projects and cultural festivals bring people together, strengthening community ties and celebrating diversity. At the same time, art can provide comfort and hope in difficult times.

和訳

芸術は主流の考えに疑問を投げかけ、変化を促し、多様な視点を示すことで共感を生み出します。公共アートや文化祭は人々を結びつけ、地域の絆を強め、多様性を祝う場となります。また、困難な時期には、芸術が癒しや希望を与えてくれることもあります。

Economic and social investment in the arts supports creative industries and provides opportunities for artists and audiences alike. As technology evolves, digital art forms and global sharing platforms are expanding the reach and impact of artistic expression.

和訳

芸術への経済的・社会的投資は、創造産業の発展を支え、芸術家や観客に新たな機会をもたらします。テクノロジーの進化により、デジタルアートやグローバルな共有プラットフォームが表現の幅と影響力をさらに広げています。

By nurturing creativity and encouraging critical thought, art continues to play a vital role in shaping a more open, empathetic, and resilient society.

和訳

創造性を育み、批判的思考を促すことで、芸術はより開かれた、共感としなやかさを持つ社会づくりに今後も重要な役割を果たし続けます。