B2-198 Reading Comprehension

The Psychology of Color in Marketing

Companies often use colors strategically in their branding and advertising because colors can influence how people feel and behave. For example, red can create a sense of urgency and excitement, which is why it is commonly used in clearance sales.

和訳

企業はブランドや広告で色を戦略的に使用することがよくあります。なぜなら、色は人々の感情や行動に影響を与える可能性があるからです。例えば、赤は緊急性や興奮を感じさせるため、在庫一掃セールによく使われます。

Blue is often associated with trust and stability, making it a popular choice for banks and tech companies. Green, on the other hand, is linked to nature and health, which is why many organic or eco-friendly brands use it.

和訳

青は信頼や安定と関連づけられるため、銀行やテクノロジー企業によく選ばれます。一方、緑は自然や健康と結びついており、オーガニック製品や環境に優しいブランドによく使われます。

However, the effect of color can vary depending on culture. While white symbolizes purity in some Western countries, it may represent mourning in parts of Asia. Therefore, international companies must be careful when choosing colors for global campaigns.

和訳

しかし、色の効果は文化によって異なる場合があります。たとえば、西洋の一部では白は純粋さを表すのに対し、アジアの一部では喪を意味することがあります。そのため、国際的な企業は世界規模のキャンペーンで色を選ぶ際に注意が必要です。

In conclusion, understanding the psychology of color helps businesses connect with customers more effectively and avoid cultural misunderstandings.

和訳

結論として、色彩心理学を理解することは、企業が顧客とより効果的につながり、文化的な誤解を避けるために役立ちます。

問題

1. Why do companies use colors in marketing?

Answer: Because colors can influence emotions and behavior.

解説: 色は人の感情や行動に影響を与えるためです。

2. What feeling is red often associated with?

Answer: Urgency and excitement.

解説: 緊急性や興奮を感じさせる色として知られています。

3. How can cultural differences affect the meaning of color?

Answer: The same color can mean different things in different cultures.

解説: 同じ色でも文化によって意味が異なることがあります。

4. Why should global companies be careful with color choices?

Answer: To avoid cultural misunderstandings.

解説: 文化的な誤解を避けるためです。

CEFRレベル:B2|更新日:2025-07-23|問題番号:B2-198