B2-149 Reading Comprehension

National parks are areas set aside to protect natural environments, wildlife, and cultural heritage. They are often home to forests, mountains, lakes, and rare species. Governments create national parks to prevent development, preserve ecosystems, and allow people to enjoy nature responsibly.

和訳

国立公園は、自然環境や野生動物、文化遺産を保護するために設けられた地域です。そこには、森林や山々、湖、そして希少な生物が存在します。政府は開発を防ぎ、生態系を保ち、人々が責任を持って自然を楽しめるようにするために、国立公園を設立します。

National parks help fight climate change by protecting forests, which absorb carbon dioxide. They also serve as safe places for endangered animals to live and reproduce. In addition, these parks offer scientific opportunities to study ecosystems and biodiversity in their natural states.

和訳

国立公園は、二酸化炭素を吸収する森林を守ることで、気候変動との戦いにも貢献しています。また、絶滅の危機にある動物たちにとって、安全に生息し繁殖できる場所にもなっています。さらに、自然な状態の生態系や生物多様性を研究する科学的な場も提供しています。

At the same time, national parks support local communities. They attract tourists, which creates jobs in guiding, hospitality, and transportation. If managed well, tourism can bring income to rural areas while encouraging conservation. Many parks also educate visitors about the importance of nature.

和訳

同時に、国立公園は地域社会を支える役割も果たしています。観光客を引き寄せることで、ガイド業や宿泊業、交通などの仕事が生まれます。適切に管理されれば、観光は地方に収入をもたらし、保護活動も促進できます。多くの公園では、自然の大切さを伝える教育活動も行われています。

However, national parks also face challenges. Too many visitors can damage delicate environments, and lack of funding may limit conservation efforts. Balancing protection and public access is key. When done right, national parks can benefit both nature and people for generations.

和訳

しかし、国立公園には課題もあります。訪問者が多すぎると、繊細な自然環境が傷つくことがありますし、資金不足により保護活動が制限されることもあります。保護と一般公開のバランスが重要です。適切に運営されれば、国立公園は自然と人の双方に、世代を超えて恩恵を与えることができるのです。