Music has a strong effect on human emotion. A fast, upbeat song can make us feel excited or energetic, while a slow, gentle melody might help us relax or even bring tears to our eyes. Across cultures and ages, music has been used to express and shape emotions.
音楽は人間の感情に強い影響を与えます。速くて明るい曲は、私たちを元気づけたり興奮させたりすることがありますし、ゆったりとした穏やかなメロディーは、心を落ち着かせたり、時には涙を誘ったりもします。文化や時代を超えて、音楽は感情を表現し、形づくるために使われてきました。
Scientists have studied how music affects the brain. Listening to music activates areas related to memory, mood, and even movement. Certain songs can trigger emotional memories, which is why we often feel nostalgic when we hear music from our past.
科学者たちは、音楽が脳にどのような影響を与えるかを研究してきました。音楽を聴くと、記憶、気分、さらには運動に関わる脳の領域が活性化します。特定の曲が感情的な記憶を呼び起こすことがあり、過去の音楽を聴くと懐かしい気持ちになるのはそのためです。
Music is also used in therapy. Music therapy can reduce stress, improve mood, and even help patients with conditions like dementia or depression. The rhythm and melody can reach people in ways that words alone cannot.
音楽はセラピーにも活用されています。音楽療法はストレスを軽減し、気分を改善し、認知症やうつ病などの患者にも効果をもたらすことがあります。リズムやメロディーは、言葉だけでは届かない心の深い部分に働きかけるのです。
Whether we are playing, listening, or singing, music connects us to our feelings and to each other. It is a universal language that can comfort, inspire, and bring people together across boundaries.
演奏するにせよ、聴くにせよ、歌うにせよ、音楽は私たちを感情と結びつけ、他者とのつながりも生み出します。音楽は、私たちを励まし、慰め、国や文化を超えて人々をつなぐ「共通の言語」と言えるでしょう。
Answer: It can make us feel excited, relaxed, or nostalgic.
解説: 音楽は興奮やリラックス、懐かしさなどの感情を引き起こします。
Answer: Because it can trigger emotional memories.
解説: 感情に関わる記憶を呼び起こすからです。
Answer: To reduce stress, improve mood, and help with mental health.
解説: ストレス軽減、気分改善、心の健康の支援に使われます。
Answer: Because it connects people emotionally across cultures and borders.
解説: 感情を通じて国や文化を超えて人をつなげるからです。