A “smart city” uses technology and data to improve the quality of life for its residents. This includes managing traffic flow, reducing energy use, improving public services, and making the city safer and more efficient. Smart cities aim to solve urban problems using digital solutions.
「スマートシティ」とは、テクノロジーとデータを活用して住民の生活の質を高める都市のことです。交通の流れの管理、省エネの促進、公共サービスの向上、安全性や効率性の改善などが含まれます。スマートシティは、都市が抱える問題をデジタルの力で解決することを目指しています。
For example, some cities use sensors and cameras to monitor traffic and adjust traffic lights in real time. Others use apps to let people know when buses or trains will arrive, helping commuters save time. Smart waste bins can alert workers when they need to be emptied.
たとえば、一部の都市ではセンサーやカメラを使って交通状況を監視し、信号をリアルタイムで調整しています。また、バスや電車の到着時刻を通知するアプリを使って、通勤者の時間節約に役立てている都市もあります。スマートごみ箱は、満杯になると回収作業員に知らせることができます。
Smart cities also focus on sustainability. They may use solar panels to power buildings, promote bike-sharing programs, or track energy usage in public buildings to reduce emissions. These efforts help fight climate change and create healthier environments.
スマートシティは持続可能性にも重点を置いています。太陽光パネルで建物に電力を供給したり、シェア自転車を推進したり、公共施設のエネルギー使用量を追跡して排出量を削減したりします。こうした取り組みは、気候変動への対策となり、より健康的な環境づくりにも貢献します。
However, smart cities also raise concerns about privacy and data security. Collecting and analyzing data can help improve services, but it must be done responsibly. Cities need strong rules to protect personal information and ensure that technology is used ethically.
ただし、スマートシティにはプライバシーやデータの安全性に関する懸念もあります。データの収集と分析はサービス改善に役立ちますが、責任あるやり方で行う必要があります。都市は、個人情報を保護し、テクノロジーを倫理的に使うためのしっかりしたルールを整備することが求められます。
Answer: To use technology to improve residents’ quality of life.
解説: テクノロジーを使って市民の生活の質を向上させることです。
Answer: By using sensors, real-time traffic control, and transit apps.
解説: センサーやリアルタイム信号制御、交通アプリで交通を改善します。
Answer: Solar energy, bike sharing, and tracking energy use.
解説: 太陽光発電、シェア自転車、エネルギー使用量の追跡などです。
Answer: Privacy and the ethical use of personal data.
解説: プライバシーと個人情報の倫理的な使用が問題とされています。