Fast fashion refers to cheap, quickly produced clothing that follows the latest trends. New items appear in stores every week, encouraging people to buy more clothes more often. While this makes fashion accessible to many, it also has serious environmental and ethical consequences.
ファストファッションとは、最新の流行を取り入れた安価で大量生産された衣類のことです。新商品が毎週のように店頭に並び、人々に頻繁に服を買うことを促します。これにより多くの人がファッションを楽しめるようになりましたが、環境や倫理の面で深刻な問題も引き起こしています。
One major issue is waste. Because fast fashion items are often low quality, they are thrown away quickly. Millions of tons of clothing end up in landfills each year. These clothes take a long time to break down, polluting the environment.
大きな問題の一つは「廃棄物」です。ファストファッションの衣類は品質が低く、すぐに捨てられてしまうことが多いのです。毎年何百万トンもの服が埋立地に捨てられており、これらは分解に時間がかかり、環境を汚染しています。
Another concern is poor working conditions. To keep costs low, many fashion brands rely on factories in developing countries where workers are underpaid and often work long hours in unsafe conditions. Some factories even use child labor.
もう一つの問題は、労働環境の悪さです。コストを抑えるために、多くのファッションブランドは発展途上国の工場に依存しており、そこで働く人々は低賃金で、長時間かつ危険な環境で働かされることがあります。中には児童労働が行われている工場もあります。
To reduce the impact of fast fashion, consumers can buy fewer clothes, choose better quality, and support brands that follow ethical practices. Second-hand shopping and clothing recycling are also good options. Even small changes in shopping habits can make a difference.
ファストファッションの影響を減らすには、消費者が服を買う量を減らし、品質の良い製品を選び、倫理的な取り組みをしているブランドを支持することが重要です。中古品を購入したり、服をリサイクルしたりするのも有効な手段です。買い物習慣を少し変えるだけでも、大きな違いにつながります。
Answer: Cheap clothing made quickly to follow trends.
解説: 流行を追うために安く大量生産された衣類のことです。
Answer: Because the clothes are low quality and are thrown away quickly.
解説: 品質が低く、すぐに捨てられるため大量の廃棄物が出ます。
Answer: Poor working conditions and child labor in factories.
解説: 工場での過酷な労働環境や児童労働が問題視されています。
Answer: Buy less, choose quality, support ethical brands, and recycle.
解説: 買いすぎを避け、良質な製品を選び、倫理的なブランドを支持し、リサイクルすることが効果的です。