B2-123 Reading Comprehension

How Can Body Language Affect Communication?

Body language is a form of nonverbal communication that includes facial expressions, gestures, posture, and eye contact. Even without speaking, we constantly send messages through our bodies. In fact, some studies suggest that most of our communication is nonverbal.

和訳

ボディランゲージとは、表情、ジェスチャー、姿勢、視線などを含む非言語的なコミュニケーションの一種です。言葉を使わなくても、私たちは常に体を通じてメッセージを発しています。実際、コミュニケーションの多くは非言語によって行われているとする研究もあります。

Positive body language, like smiling, nodding, and maintaining eye contact, can show interest, friendliness, and confidence. On the other hand, crossed arms, looking away, or a lack of facial expression may suggest discomfort, disinterest, or nervousness.

和訳

微笑んだり、うなずいたり、アイコンタクトを保ったりするようなポジティブなボディランゲージは、関心や親しみ、自信を示します。逆に、腕を組んだり視線をそらしたり、表情がなかったりする場合は、不快感や無関心、不安を伝えることがあります。

Understanding body language is useful in many situations. In job interviews, for example, confident posture and eye contact can make a good impression. In international settings, however, body language can differ across cultures. A gesture seen as polite in one country might be rude in another.

和訳

ボディランゲージを理解することは、さまざまな場面で役に立ちます。たとえば、就職面接では、自信のある姿勢やアイコンタクトが好印象を与えます。しかし、国際的な場面ではボディランゲージの意味が文化によって異なることがあります。ある国では礼儀正しいとされるジェスチャーが、他の国では失礼になることもあるのです。

To improve communication, it's helpful to be aware of your own body language and observe others carefully. While words matter, nonverbal cues often reveal true feelings. Combining both verbal and nonverbal signals can lead to better understanding and stronger relationships.

和訳

コミュニケーションを向上させるには、自分のボディランゲージに注意し、相手のしぐさをよく観察することが大切です。言葉も重要ですが、非言語的なサインは本当の気持ちを表していることが多いのです。言語と非言語の両方を組み合わせることで、より深い理解と強い人間関係が生まれます。

問題

1. What is body language?

Answer: A form of nonverbal communication using facial expressions, gestures, and posture.

解説: 表情やジェスチャー、姿勢などによる非言語的なコミュニケーションです。

2. What does positive body language show?

Answer: Interest, friendliness, and confidence.

解説: 関心、親しみ、自信などを表します。

3. Why can body language be confusing in international settings?

Answer: Because gestures can have different meanings in different cultures.

解説: ジェスチャーの意味が文化によって異なるからです。

4. How can we use body language to improve communication?

Answer: By being aware of our own signals and observing others carefully.

解説: 自分の非言語的サインに注意し、相手をよく観察することが大切です。

CEFRレベル:B2|更新日:2025-07-23|問題番号:B2-123