B2-60 Reading Comprehension

In today’s connected world, digital privacy has become a serious concern. People use the internet to communicate, shop, study, and work—often sharing personal information along the way. This data can include names, locations, passwords, and even health or financial records. If not properly protected, it may be accessed or misused by hackers, companies, or governments.

和訳

現代のつながった世界において、デジタルプライバシーは重要な課題となっています。人々はインターネットを通じて、連絡、買い物、学習、仕事などを行い、その過程で多くの個人情報を共有しています。これには氏名や所在地、パスワード、健康情報や財務記録なども含まれます。適切に保護されていなければ、これらの情報はハッカーや企業、政府などによって不正にアクセスされたり、悪用されたりする恐れがあります。

Many websites and apps collect data to improve user experience or deliver targeted advertisements. While this can be convenient, it also raises questions about how much control individuals have over their own data. Some people don’t realize how much information they are giving away just by clicking “accept” on privacy agreements.

和訳

多くのウェブサイトやアプリは、ユーザー体験を向上させたり、広告を最適化したりするためにデータを収集します。これは便利な面もありますが、同時に、私たちが自分のデータをどれだけ管理できているのかという疑問も生まれます。中には、プライバシーポリシーに「同意する」をクリックするだけで、どれほどの情報を渡しているかに気づいていない人もいます。

Governments and organizations are working to create laws that protect digital privacy. For example, the European Union’s GDPR gives people the right to know what data is collected and how it is used. In other countries, privacy laws are still developing. Education about privacy and safe internet use is also essential.

和訳

政府や企業は、デジタルプライバシーを守るための法律を整備しようとしています。たとえば、欧州連合（EU）のGDPR（一般データ保護規則）は、収集されるデータの内容や使い道について知る権利を人々に与えています。他の国々では、こうした法律はまだ発展途上です。プライバシーや安全なインターネット利用に関する教育も重要です。

Protecting digital privacy is not just about technology—it’s about human rights. Everyone should understand how their information is handled and have the ability to make informed choices. With awareness and the right tools, people can enjoy the benefits of the internet while keeping their data safe.

和訳

デジタルプライバシーの保護は、単なる技術の問題ではなく、人権の問題でもあります。自分の情報がどのように扱われるのかを理解し、納得したうえで選択できることが大切です。知識と適切な手段があれば、インターネットの利便性を享受しつつ、個人情報を安全に守ることができます。