B2-46 Reading Comprehension

In today's digital world, we are constantly surrounded by information. News articles, social media posts, videos, and advertisements all compete for our attention. While access to information has never been easier, the challenge now is knowing what to trust. This is why critical thinking is more important than ever.

和訳

現代のデジタル社会では、私たちは常に大量の情報に囲まれています。ニュース記事、SNSの投稿、動画、広告など、さまざまな情報が私たちの注意を引こうとしています。情報へのアクセスはこれまでになく簡単になりましたが、今の課題は「何を信頼するかを見極めること」です。そのため、批判的思考の重要性はかつてないほど高まっているのです。

Critical thinking means analyzing information carefully rather than accepting it at face value. It involves asking questions such as: Who is the source? What is their goal? Is there evidence? Can I find other viewpoints? This process helps people make informed decisions and avoid being misled.

和訳

批判的思考とは、情報をそのまま信じるのではなく、慎重に分析することです。たとえば、「情報の発信者は誰か？」「目的は何か？」「証拠はあるか？」「他の視点はあるか？」といった質問を投げかけることが含まれます。こうしたプロセスによって、より正確な判断ができ、誤った情報に惑わされにくくなるのです。

The rise of fake news and misinformation makes critical thinking even more necessary. Some websites or influencers intentionally spread false stories to gain followers or money. Without the skills to think critically, people may believe lies, spread rumors, or make poor choices based on inaccurate data.

和訳

フェイクニュースや誤情報が増えている現代では、批判的思考はさらに必要とされています。中には、フォロワーを集めたり金銭を得たりする目的で、意図的に虚偽の情報を流すサイトやインフルエンサーも存在します。批判的思考の力がなければ、嘘を信じたり、うわさを広めたり、間違った判断を下したりする恐れがあります。

Schools, workplaces, and media platforms are beginning to promote media literacy, which includes critical thinking. By teaching people how to evaluate sources and spot bias, society can become more informed and responsible. In a world full of information, thinking clearly is one of the most valuable skills we can develop.

和訳

学校や職場、メディアも、批判的思考を含む「メディア・リテラシー」の重要性を訴え始めています。情報源の評価方法や偏見の見抜き方を教えることで、より健全で責任ある社会を築くことができるのです。情報があふれる現代において、「正しく考える力」は最も重要なスキルのひとつといえるでしょう。