Genetic testing allows people to learn about their DNA and how it might affect their health. By analyzing a person’s genes, doctors can identify risks for certain diseases, such as cancer or heart conditions. This information can help people take steps to prevent illness or catch it early.
遺伝子検査では、自分のDNAに関する情報を知り、それが健康にどのような影響を及ぼすかを調べることができます。遺伝子を分析することで、医師はがんや心臓病など、特定の病気のリスクを特定できます。この情報により、病気の予防や早期発見の対策が可能になります。
One major benefit is personalized medicine. If someone knows they are at high risk for a disease, they can make lifestyle changes or get regular check-ups. In some cases, early treatment can even save lives. Genetic testing can also help doctors choose the best medication for a patient based on their genetic makeup.
大きな利点の一つは、「個別化医療」が可能になることです。自分がある病気のリスクが高いと分かれば、生活習慣を改善したり、定期的に検査を受けたりすることができます。早期治療によって命を救えることもあります。また、遺伝子情報をもとに、患者に最適な薬を選ぶこともできるのです。
However, genetic testing also raises concerns. Some people worry about privacy—who can see their results and how that data is used. There are also emotional risks. Learning about a high risk for a serious disease can cause stress, anxiety, or even fear about the future.
しかし、遺伝子検査には懸念もあります。プライバシーの問題がその一つで、検査結果を誰が見られるのか、情報がどのように使われるのかを不安に感じる人もいます。また、精神的な負担もあります。重い病気のリスクが高いと知らされると、将来への不安やストレス、恐怖につながることがあります。
In conclusion, while genetic testing offers powerful tools for improving health, it also requires careful handling of personal data and emotional support. As the technology becomes more common, it is important to use it responsibly and thoughtfully.
結論として、遺伝子検査は健康を改善するための強力な手段を提供しますが、個人情報の適切な取り扱いや、精神的なケアも欠かせません。この技術が普及する中で、責任を持って慎重に活用することが求められています。
Answer: To identify health risks based on a person’s DNA.
解説: DNAをもとに、病気のリスクを特定することが目的です。
Answer: By allowing early prevention, treatment, and personalized medicine.
解説: 早期予防・治療・個別化医療が可能になることで健康が向上します。
Answer: Privacy issues and emotional stress from the results.
解説: 情報のプライバシーや、検査結果による精神的な不安が懸念されます。
Answer: Careful data handling and emotional support for users.
解説: 個人データの慎重な扱いと、心のケアが必要です。