Social media platforms have become major sources of news and discussion in the modern world. Millions of people use these platforms not only to stay connected with friends but also to share opinions, read the latest headlines, and express support for social movements. However, the influence of social media on public opinion is a subject of both interest and concern.
ソーシャルメディアは、現代においてニュースや議論の重要な場となっています。何百万人もの人々が、友人とのつながりだけでなく、意見の共有、最新ニュースの取得、社会運動への賛同の表明などのためにこれらのプラットフォームを利用しています。しかし、ソーシャルメディアが世論に与える影響には、関心と懸念の両面があります。
One positive effect is that people can access diverse viewpoints and participate in global conversations. Topics that once remained local can now gain international attention. Activists have successfully used social media to raise awareness and organize events.
ポジティブな影響としては、多様な意見に触れたり、世界的な議論に参加できたりすることがあります。かつては地域にとどまっていた話題も、今では国際的な注目を集めることができます。活動家たちは、ソーシャルメディアを使って認知を広めたり、イベントを組織したりすることに成功しています。
On the other hand, algorithms often show users content they already agree with, creating “echo chambers.” In these digital environments, opposing views are rarely seen, which can increase polarization and spread misinformation.
一方で、アルゴリズムは利用者に「すでに共感している内容」を優先的に表示する傾向があり、いわゆる「エコーチェンバー（反対意見が見えにくい空間）」を生み出します。こうしたデジタル空間では、異なる視点に触れることが少なくなり、対立の激化や誤情報の拡散につながることがあります。
To use social media responsibly, it’s important to verify information, seek out different perspectives, and be aware of how platforms shape what we see. Critical thinking is essential in a world where opinions can spread faster than facts.
ソーシャルメディアを責任ある形で活用するには、情報の真偽を確認し、異なる意見にも目を向け、自分が見ている情報がどのように選ばれているかを意識することが大切です。事実よりも意見の方が速く広まる現代において、批判的思考力が不可欠です。
Answer: It allows access to diverse views and global discussions.
解説: 多様な意見に触れたり、世界的な議論に参加できる点が挙げられます。
Answer: A space where users mostly see opinions they already agree with.
解説: 共感する意見ばかりが表示され、反対意見が見えにくくなる空間です。
Answer: Increased polarization and the spread of misinformation.
解説: 対立の激化や誤情報の拡散につながります。
Answer: Check facts, explore various views, and think critically.
解説: 情報の確認、視点の多様化、批判的思考が求められます。