A tsunami is a large ocean wave usually caused by an earthquake under the sea. When the ground moves, it pushes the water above it, creating a powerful wave that can travel very fast across the ocean.
津波とは、通常、海の下で起きる地震によって発生する大きな海の波のことです。地面が動くと、その上の水が押し上げられ、強力な波が生まれ、海を非常に速く移動します。
In deep water, a tsunami may not look big, but as it gets closer to land, it becomes taller and more dangerous. The water can flood towns, destroy buildings, and take lives. Tsunamis are very serious natural disasters.
深い海の中では津波はあまり大きく見えませんが、陸に近づくにつれて高くなり、より危険になります。津波は町を水でおおい、建物を壊し、人命を奪うこともあります。津波は非常に深刻な自然災害です。
Some countries use warning systems to tell people when a tsunami might come. Sirens, phone alerts, and emergency news can help people escape in time. Being prepared is important.
津波の可能性があるとき、警報システムを使って人々に知らせる国もあります。サイレン、携帯の警報、緊急ニュースなどが、早めの避難に役立ちます。備えが大切です。
Learning about tsunamis and practicing evacuation drills can save lives. Knowing where to go and what to do during a tsunami warning helps people stay safe in emergencies.
津波について学び、避難訓練をしておくことは命を守ることにつながります。警報が出たときにどこに行くか、何をするかを知っておくことで、緊急時に安全を保つことができます。
Answer: An earthquake under the sea.
解説: 津波は海の下の地震によって引き起こされます。
Answer: The wave becomes taller and stronger as it reaches shallow water.
解説: 陸に近づくと波が高くなり、より強力になるからです。
Answer: They tell people to escape before the tsunami arrives.
解説: 津波が来る前に避難するよう人々に知らせてくれます。
Answer: Learn about them and practice evacuation drills.
解説: 津波について学び、避難訓練をしておくことが大切です。