Bicycles are a popular form of transportation, exercise, and fun. But did you know that the first bicycle was made over 200 years ago? It looked very different from the ones we use today.
自転車は移動手段として、また運動や楽しみとして人気があります。でも、最初の自転車が200年以上前に作られたことを知っていましたか？当時の自転車は、今私たちが使っているものとはまったく違っていました。
The earliest bicycle was invented in Germany in 1817 by Baron Karl von Drais. It had two wheels and a seat, but no pedals. Riders had to push themselves forward with their feet, like walking while sitting.
最初の自転車は、1817年にドイツのカール・フォン・ドライス男爵によって発明されました。車輪は2つ、座るためのシートもありましたが、ペダルがありませんでした。乗る人は、足で地面を蹴って前に進まなければなりませんでした。まるで座ったまま歩くような感じです。
Later, pedals were added to the front wheel, and bicycles became faster. In the late 1800s, the "safety bicycle" was developed. It had equal-sized wheels and a chain to connect the pedals to the back wheel. This design is similar to what we use today.
その後、前の車輪にペダルがつけられ、自転車はより速くなりました。1800年代後半には「セーフティバイシクル」が登場します。車輪は前後同じ大きさで、ペダルの力が後ろの車輪に伝わるようにチェーンでつながれていました。この形は、今私たちが使っている自転車に近いものです。
Today, bicycles come in many types: road bikes, mountain bikes, electric bikes, and more. They are used by people all over the world for travel, sport, and fun. Riding a bike is also good for the environment because it doesn’t use gas or create pollution.
現代の自転車には、ロードバイク、マウンテンバイク、電動自転車などさまざまな種類があります。世界中の人々が、移動やスポーツ、楽しみのために使っています。自転車はガソリンを使わず、汚染も出さないため、環境にもやさしい乗り物です。
Answer: Baron Karl von Drais from Germany.
解説: ドイツのカール・フォン・ドライス男爵が最初の自転車を発明しました。
Answer: It had no pedals.
解説: 最初の自転車にはペダルがありませんでした。
Answer: It had equal wheels and a chain, similar to today’s bikes.
解説: 前後の車輪が同じ大きさで、チェーンがついていたため、現在の自転車に近い形になりました。
Answer: Because they don’t use gas or cause pollution.
解説: ガソリンを使わず、環境を汚さないからです。