The internet is a great place to learn, connect with friends, and have fun. But it's also important to stay safe online. Just like in the real world, there are rules and risks to watch out for.
インターネットは、学んだり、友達とつながったり、楽しんだりできる素晴らしい場所です。でも、ネット上でも安全に過ごすことが大切です。現実の世界と同じように、ルールや注意すべき危険があります。
One important rule is to keep your personal information private. Don’t share your full name, address, phone number, or school online. You never know who might see it or use it in a bad way.
大切なルールのひとつは、個人情報を守ることです。自分のフルネーム、住所、電話番号、学校名などをネット上で公開してはいけません。誰がそれを見るか、どんなふうに使われるか分からないからです。
Be careful when talking to people online. Not everyone is who they say they are. If someone makes you feel uncomfortable or asks for strange things, stop talking to them and tell a trusted adult.
ネット上で誰かと話すときは、注意が必要です。相手が本当に言っている通りの人物とは限りません。不快に感じたり、おかしなことを聞かれたときは、すぐにやりとりをやめて、信頼できる大人に相談しましょう。
Lastly, be kind and respectful. Don't say things online that you wouldn’t say in person. Cyberbullying is serious, and your words can hurt others. A safe internet is a friendly internet.
最後に、親切で思いやりのある行動を心がけましょう。面と向かって言えないようなことは、ネットでも言わないようにしましょう。ネットいじめは深刻な問題で、あなたの言葉が相手を傷つけることもあります。安全なインターネットは、やさしいインターネットです。
Answer: Because someone might use it in a bad way.
解説: 悪用される可能性があるからです。
Answer: Stop talking to them and tell a trusted adult.
解説: やりとりをやめて、信頼できる大人に相談します。
Answer: Because your words can hurt others.
解説: ネット上の言葉でも人を傷つけることがあるからです。
Answer: Use the internet safely and respectfully.
解説: インターネットを安全に、そして思いやりを持って使うことの大切さです。