The internet is a great place to learn, play, and connect with others. But it’s also important to stay safe when you are online. Just like in the real world, there are dangers you need to watch out for.
インターネットは、学んだり遊んだり、人とつながったりするのに便利な場所です。でも、オンラインでも安全に過ごすことがとても大切です。現実の世界と同じように、注意すべき危険があるのです。
One basic rule is to protect your personal information. Don’t share your full name, address, phone number, or passwords with people you don’t know. Even photos can give away too much, so be careful what you post.
基本的なルールのひとつは、自分の個人情報を守ることです。知らない人に本名や住所、電話番号、パスワードを教えてはいけません。写真も情報を多く含むので、投稿には注意が必要です。
Another rule is to be kind online. Don’t say hurtful things to others, and don’t share false information. If someone is mean to you, don’t respond—block them and tell a trusted adult or teacher.
もうひとつの大切なルールは、ネット上でも親切にふるまうことです。誰かを傷つけることを言ったり、うその情報を広めたりしてはいけません。誰かが意地悪をしてきたら、反応せずにブロックし、信頼できる大人や先生に相談しましょう。
By following these tips, you can enjoy the internet and stay safe at the same time. Being smart online is just as important as being safe in real life.
こうしたポイントを守れば、インターネットを楽しく安全に使うことができます。オンラインで賢くふるまうことは、現実の世界で安全に行動するのと同じくらい大切です。
Answer: Because there are dangers just like in real life.
解説: 現実の世界と同じように、インターネットにも危険があるからです。
Answer: Your name, address, phone number, and passwords.
解説: 本名・住所・電話番号・パスワードは他人に教えてはいけません。
Answer: Block them and tell a trusted adult or teacher.
解説: 反応せずにブロックして、大人や先生に相談しましょう。
Answer: Be careful and kind while using the internet to stay safe.
解説: インターネットを安全に使うには、注意と優しさが必要だという話です。