B1-48 Reading Comprehension

What Is a Budget?

A budget is a plan for how to use your money. It helps you understand how much money you have, how much you spend, and how much you can save. Making a budget is useful for both students and adults.

和訳

予算とは、お金の使い方を計画することです。自分がどれだけお金を持っていて、どれだけ使っていて、どれだけ貯金できるかを理解する助けになります。予算を立てることは、学生にも大人にも役立ちます。

To make a budget, first write down how much money you get each month. This could be from a job, allowance, or other income. Then, write down what you spend money on, like food, transportation, or hobbies.

和訳

予算を立てるには、まず毎月どれだけお金を得ているかを書き出します。これは仕事やおこづかい、その他の収入が含まれます。次に、食費、交通費、趣味など、何にお金を使っているかを書き出します。

After that, compare your income and your expenses. If you spend more than you earn, you need to cut costs. If you spend less, you can save the extra money for the future or something special.

和訳

次に、収入と支出を比べます。もし使う金額が収入より多ければ、出費を減らす必要があります。逆に、収入よりも支出が少なければ、その余ったお金を貯金したり、特別なことに使ったりすることができます。

A budget helps you stay in control of your money. It makes it easier to reach your goals and avoid debt. The earlier you learn to budget, the better your money habits will be.

和訳

予算を立てることで、お金を上手に管理できます。目標に近づいたり、借金を避けたりしやすくなります。早いうちに予算の立て方を学べば、より良いお金の習慣が身につきます。

問題

1. What is a budget?

Answer: A plan for how to use your money.

解説: お金をどう使うかを決める計画のことです。

2. What do you need to write down to make a budget?

Answer: Your income and expenses.

解説: 収入と支出を書き出す必要があります。

3. What should you do if you spend more than you earn?

Answer: Try to cut your costs.

解説: 出費を減らすようにしましょう。

4. How can a budget help your future?

Answer: It helps you save money and avoid debt.

解説: お金を貯めたり、借金を防いだりするのに役立ちます。