C2-19 Reading Comprehension

The Rise and Risks of Deepfake Technology (Expository & Analysis)

Deepfake technology, which uses artificial intelligence to create hyper-realistic audio and video forgeries, is rapidly transforming the landscape of digital media. Once the domain of advanced laboratories, today’s deepfakes can be produced by anyone with a smartphone and a few hours to spare.

和訳

ディープフェイク技術は、AIを使って極めてリアルな音声や映像の偽造を可能にするもので、デジタルメディアのあり方を急速に変えつつあります。かつては最先端の研究機関だけのものだったディープフェイクも、今やスマートフォンと数時間さえあれば誰でも作れる時代です。

The creative potential of deepfakes is undeniable—filmmakers and artists can bring history to life, create stunning visual effects, or give voice to those long gone. However, the risks are equally significant. Malicious actors have used deepfakes to spread misinformation, manipulate elections, commit fraud, and damage reputations.

和訳

ディープフェイクの持つ創造的な可能性は否定できません。映画制作者やアーティストは、歴史上の人物をよみがえらせたり、驚くべき映像効果を作ったり、亡くなった人に声を与えることさえできます。しかしリスクも同じくらい深刻です。悪意のある者が偽情報を流したり、選挙を操作したり、詐欺や風評被害にディープフェイクを利用している事例もあります。

Efforts to counter deepfake threats are underway. Researchers are developing detection algorithms, legislators are considering new regulations, and media literacy campaigns aim to help the public recognize manipulated content. Still, as technology advances, distinguishing real from fake becomes increasingly difficult.

和訳

ディープフェイクへの対策も進められています。研究者は検出アルゴリズムを開発し、立法機関は新たな規制を検討し、メディアリテラシー教育で人々が偽コンテンツを見抜けるようにする取り組みも行われています。しかし技術が進化するほど、「本物」と「偽物」の区別はますます困難になっています。

The rise of deepfakes poses urgent questions about trust, authenticity, and the future of information. As consumers of digital media, we must adapt—questioning what we see and hear, and supporting efforts to safeguard truth in an age where seeing is no longer believing.

和訳

ディープフェイクの拡大は、信頼や真正性、情報社会の未来に切実な課題を投げかけています。デジタルメディアの受け手として私たちは、「見たもの・聞いたもの」をうのみにせず、真実を守る努力を支えることが不可欠です。「見れば信じられる」時代が終わりつつある今、私たち自身の姿勢が問われています。

問題

1. What is deepfake technology and how has it changed in recent years?

Answer: Deepfake technology uses AI to create realistic audio and video fakes, and has become accessible to the general public, not just experts.

解説: AIを用いたリアルな偽造映像・音声を生成する技術で、今や専門家でなくても使えるようになっています。

2. What are some positive applications of deepfake technology?

Answer: Enhancing films and art, reviving historical figures, and creating compelling visual effects.

解説: 映画や芸術表現、歴史上の人物の再現など創造的な活用例もあります。

3. What are the main risks associated with deepfakes?

Answer: Spreading misinformation, manipulating politics, fraud, and reputational harm.

解説: 偽情報の拡散、選挙操作、詐欺、名誉毀損といった深刻なリスクが指摘されています。

4. What efforts are being made to combat deepfake threats?

Answer: Detection algorithms, regulations, and media literacy campaigns.

解説: 技術的な検出、法律・規制、メディアリテラシー教育など多方面の対策が進められています。

5. According to the passage, what responsibility do digital media consumers have?

Answer: To question the authenticity of media, and support truth-protecting efforts as distinguishing real from fake becomes harder.

解説: 受け手自身が「本物かどうか」を疑い、真実を守る努力に協力する責任があります。

文章の解説

deepfake(ディープフェイク)

AIで精巧に作られた偽の映像・音声。現代の情報社会で大きな課題となっています。

media literacy(メディアリテラシー)

メディアの情報を批判的に読み取り、真偽を見抜く力。

forgery(偽造)

本物そっくりに作られた偽物、特に映像や音声の文脈で使われています。

authenticity(真正性、本物であること)

「真実性」や「本物であること」を問うキーワードです。

重要語句まとめ
英語表現意味・ポイント
malicious actor悪意のある行為者、攻撃者
undeniable否定できない、明白な
distinguish (A from B)AとBを区別する
pose (a risk, a question)リスクや問題を「提起する」
safeguard保護する、守る