Yesterday, I met my friend Riko at a café in Kobe. We hadn’t seen each other since last summer, so we talked about our recent experiences.
Me: Riko, what have you been doing lately?
Riko: I’ve been taking a photography class. It’s fun, but I wish I had started earlier because it’s harder than I thought. What about you?
Me: I’ve been volunteering at a community center. We teach kids how to paint, which is rewarding. Have you taken any good photos?
Riko: Yes, I took some at a park last week. The flowers were beautiful. Have you painted anything interesting?
Me: I painted a picture of the sea. If I had more time, I’d paint every day. Are you planning to show your photos anywhere?
Riko: Maybe at a small exhibition next month. You should come!
Me: I’d love to. Let’s meet again soon.
We ordered iced tea and enjoyed catching up. It was a great afternoon.
Answer: b) A café
解説: 文章に「I met my friend Riko at a café in Kobe」とあり、神戸のカフェでリコと会ったことがわかります。
Answer: b) Taking a photography class
解説: リコの会話に「I’ve been taking a photography class」とあり、写真のクラスを受講していることがわかります。
Answer: b) Teaches kids to paint
解説: 著者の会話に「We teach kids how to paint」とあり、コミュニティセンターで子供たちに絵を教えていることがわかります。
Answer: b) Flowers
解説: リコの会話に「I took some at a park last week. The flowers were beautiful」とあり、先週公園で花を撮影したことがわかります。
Answer: b) Paint every day
解説: 著者の会話に「If I had more time, I’d paint every day」とあり、もっと時間があれば毎日絵を描きたいと述べています。
1. Past Perfect (had + 過去分詞): 「We hadn’t seen each other」で、過去のある時点より前の状況を表す過去完了形が使われています。B1ではこの時制を過去の文脈で使う練習が重要です。
2. Subjunctive Mood (wish...had): 「I wish I had started earlier」で、過去の後悔を表す仮定法が使われています。B1ではこの形式の使い方を学ぶと良いです。
3. Present Perfect Continuous (have been + ing): 「I’ve been taking」「I’ve been volunteering」で、過去から現在まで継続する行動を表す現在完了進行形が使われています。B1ではこの形の継続性を理解することが推奨されます。
4. Relative Clauses: 「who hadn’t seen each other」で、関係代名詞が文を詳細にしています。B1ではwho, which, thatの使い分けを学ぶことが重要です。
5. Gerunds and Infinitives: 「taking a photography class」「how to paint」で、動名詞や不定詞が行動や目的を表すのに使われています。B1ではこれらの使い分けを練習することが役立ちます。
和訳:
昨日、神戸のカフェで友達のリコと会いました。去年の夏以来会っていなかったので、最近の出来事についてたくさん話しました。
私: リコ、最近何してる？
リコ: 写真のクラスを受けてるの。楽しいけど、もっと早く始めていればよかった、だって思ったより難しいんだから。あなたは？
私: コミュニティセンターでボランティアしてる。子供たちに絵の描き方を教えてるんだ、やりがいがあるよ。いい写真撮れた？
リコ: うん、先週公園で撮ったの。花がきれいだった。面白い絵は描いた？
私: 海の絵を描いたよ。もっと時間があれば、毎日描きたいな。写真をどこかで展示する予定？
リコ: 来月、小さな展示会でするかもしれない。来てよ！
私: 行きたい！また近いうちに会おう。
アイスティーとケーキを注文して、話せて楽しかったです。素晴らしい午後でした。