中国語長文読解 A2-178: 日常の習慣

以下の文章を読み、内容を理解しましょう。文章をクリックすると中国語で読み上げられます。

小红是一个六年级学生，她的日常生活很有规律。她觉得规律的生活让她健康又快乐。每天早上六点半她起床，先刷牙洗脸，然后吃早餐。早餐她通常吃面包、鸡蛋和牛奶，觉得很营养。吃完早餐，她背上书包，步行去学校。学校离家不远，她喜欢走路，因为可以看看路上的风景，比如花草树木和清晨的蓝天。上午她在学校认真听课，学了很多知识，觉得特别有意思。下午放学后，她会去图书馆看书，喜欢读关于科学的书，觉得特别有趣。晚上七点，她回家吃晚饭，晚饭后做作业，然后和家人聊天或者玩一会儿手机游戏。她每天九点半睡觉，觉得这样的生活让她很满足。

覚えておきたい単語
単語ピンイン意味
六年级liù niánjí6年生
日常生活rìcháng shēnghuó日常生活
规律guīlǜ規則的、整った
健康jiànkāng健康的
快乐kuàilè楽しい、幸せ
起床qǐchuáng起きる
刷牙shuāyá歯を磨く
洗脸xǐliǎn顔を洗う
早餐zǎocān朝食
面包miànbāoパン
鸡蛋jīdàn卵
牛奶niúnǎi牛乳
营养yíngyǎng栄養
书包shūbāoランドセル、学生カバン
步行bùxíng歩く、徒歩で行く
不远bù yuǎn遠くない
路上lùshàng道の上で
风景fēngjǐng景色
花草树木huācǎo shùmù花や草木
清晨qīngchén早朝、清晨
蓝天lántiān青空
认真rènzhēn真剣
听课tīngkè授業を聞く
知识zhīshi知識
有意思yǒu yìsi面白い
放学fàngxué放課後
图书馆túshūguǎn図書館
科学kēxué科学
有趣yǒuqù面白い
晚饭wǎnfàn夕食
作业zuòyè宿題
聊天liáotiānおしゃべりする
手机游戏shǒujī yóuxìスマホゲーム
睡觉shuìjiào寝る
满足mǎnzú満足する
覚えておきたい文法
文法説明例
「先…然后…」「まず…それから…」で動作の順序を表す。A2レベルで日常的な順序表現。她先刷牙洗脸，然后吃早餐。
「因为」＋理由「～だから」で理由を説明。A2レベルで因果関係を表す基本表現。她喜欢走路，因为可以看看路上的风景。
「或者」＋選択「または～」で選択肢を提示。A2レベルで選択を表す表現。她和家人聊天或者玩一会儿手机游戏。
和訳

小红は6年生の学生で、日常生活はとても規則正しいです。彼女は規則正しい生活が健康的で幸せだと感じています。毎朝6時半に起床し、まず歯を磨いて顔を洗い、それから朝食を食べます。朝食は通常パン、卵、牛乳で、栄養があると感じています。朝食後、ランドセルを背負って歩いて学校に行きます。学校は家から遠くなく、彼女は歩くのが好きです。なぜなら、道中の景色、例えば花や草木、清晨の青空を見ることができるからです。午前中は学校で真剣に授業を受け、たくさんの知識を学び、面白いと感じています。午後は放課後に図書館に行って本を読み、科学の本が好きで、とても面白いと感じています。夜7時に帰宅して夕食を食べ、夕食後は宿題をして、家族とおしゃべりするか、少しスマホゲームをします。毎日9時半に寝て、こんな生活が彼女をとても満足させています。

問題1: 小红は朝食に何を食べますか？

解答・解説

解答: 小红は朝食にパン、卵、牛乳を食べます。
解説: 文章中に「早餐她通常吃面包、鸡蛋和牛奶」とあり、「面包」は「パン」、「鸡蛋」は「卵」、「牛奶」は「牛乳」を意味します。

問題2: 小红はなぜ歩いて学校に行くのが好きですか？

解答・解説

解答: 小红は歩いて学校に行くのが好きです。なぜなら、道中の景色、例えば花や草木、清晨の青空を見ることができるからです。
解説: 文章中に「她喜欢走路，因为可以看看路上的风景，比如花草树木和清晨的蓝天」とあり、「因为」は「～だから」、「花草树木」は「花や草木」、「蓝天」は「青空」を意味します。

問題3: 小红は夕食後、どんなことをしますか？

解答・解説

解答: 小红は夕食後、宿題をして、家族とおしゃべりするか、少しスマホゲームをします。
解説: 文章中に「晚饭后做作业，然后和家人聊天或者玩一会儿手机游戏」とあり、「作业」は「宿題」、「聊天」は「おしゃべりする」、「手机游戏」は「スマホゲーム」を意味します。