中国語長文読解 A1-81: 学校の行事

以下の文章を読み、内容を理解しましょう。文章をクリックすると中国語で読み上げられます。

今天是学校的艺术节,小红很兴奋。她是六年级学生,喜欢画画和唱歌。早上九点,活动在学校礼堂开始。老师先介绍了艺术节的安排,然后学生们分组展示作品。小红画了一幅关于森林的画,用了很多绿色,画得很漂亮,得到了老师的表扬。接着,她和朋友们唱了一首关于自然的歌,唱得很认真,观众都鼓掌。中午,学校准备了简单的午饭,有米饭、蔬菜和水果。下午,学生们参加了一个手工比赛,小红用纸板和彩纸做了一个小树,得了第二名。她觉得这个艺术节特别有意义,期待明年再参加。

覚えておきたい単語
覚えておきたい文法
和訳

今日、学校の芸術祭があり、小红はとてもワクワクしていました。彼女は6年生で、絵を描くことと歌うことが好きです。朝9時に講堂で活動が始まりました。先生がまず芸術祭のスケジュールを紹介し、それから生徒たちはグループに分かれて作品を展示しました。小红は森林についての絵を1枚描き、たくさんの緑を使ってとてもきれいに仕上げ、先生に褒められました。続いて、彼女と友達は自然についての歌を歌い、真剣に歌ったので観客から拍手をもらいました。中昼、学校は簡単な昼食としてご飯、野菜、果物を用意しました。午後、生徒たちは工作コンテストに参加し、小红は紙板と色紙で小さな木を作って2位になりました。彼女はこの芸術祭が特別で意味があると感じ、来年も参加することを楽しみにしています。

問題1: 小红は芸術祭でどんな絵を展示しましたか?

解答・解説

解答: 小红は森林についての絵を展示しました。
解説: 文章中に「小红画了一幅关于森林的画」とあり、「森林」は「森林」を意味します。

問題2: 小红は午後の工作コンテストで何を作りましたか?

解答・解説

解答: 小红は紙板と色紙で小さな木を作りました。
解説: 文章中に「小红用纸板和彩纸做了一个小树」とあり、「纸板」は「紙板」、「彩纸」は「色紙」、「小树」は「小さな木」を意味します。

問題3: 小红はこの芸術祭をどう感じましたか?

解答・解説

解答: 小红はこの芸術祭が特別で意味があると感じました。
解説: 文章中に「她觉得这个艺术节特别有意义」とあり、「有意义」は「意味がある」を意味します。

英語での要約 (Summary in English)

Today is the school's art festival, and Xiao Hong, a sixth-grade student who loves painting and singing, is very excited. The event starts at 9 a.m. in the auditorium. The teacher introduces the schedule, and students display their works in groups. Xiao Hong shows a beautiful forest painting using lots of green and gets praised. She and her friends sing a song about nature, earning applause. At noon, a simple lunch of rice, vegetables, and fruit is served. In the afternoon, a craft contest is held, and Xiao Hong's paperboard and colored paper tree wins second place. She finds the festival meaningful and looks forward to next year.

スペイン語での要約 (Resumen en español)

Hoy es el festival de arte de la escuela, y Xiao Hong, una estudiante de sexto grado que ama pintar y cantar, está muy emocionada. El evento comienza a las 9 de la mañana en el auditorio. El profesor presenta el programa, y los estudiantes muestran sus trabajos en grupos. Xiao Hong exhibe una hermosa pintura de un bosque con mucho verde y recibe elogios. Ella y sus amigos cantan una canción sobre la naturaleza, ganando aplausos. Al mediodía, se sirve un almuerzo sencillo de arroz, verduras y fruta. Por la tarde, se realiza un concurso de manualidades, y el árbol de cartón y papel de colores de Xiao Hong gana el segundo lugar. Encuentra el festival significativo y espera participar el próximo año.

中国語での要約 (中文摘要)

今天是学校的艺术节,六年级学生小红很兴奋,喜欢画画和唱歌。活动早上九点在礼堂开始。老师介绍安排,学生们分组展示作品。小红画了一幅关于森林的画,用了很多绿色,得到表扬。她和朋友唱了一首关于自然的歌,观众鼓掌。中午,学校准备了米饭、蔬菜和水果。下午,学生们参加手工比赛,小红用纸板和彩纸做了一个小树,得了第二名。她觉得这个艺术节特别有意义,期待明年再参加。