Congratulations on completing this course about the Japanese Constitution! By studying its history, principles, and impact, you have gained knowledge that will help you become a more informed and responsible member of society.
日本語
日本国憲法についての学習を最後まで終えた皆さん、おめでとうございます！憲法の歴史や原則、社会への影響を学ぶことで、より主体的で責任ある社会の一員になる力が身につきました。
Español
¡Felicidades por completar este curso sobre la Constitución japonesa! Al estudiar su historia, principios e impacto, has adquirido conocimientos que te ayudarán a ser un miembro más informado y responsable de la sociedad.
Remember that the Constitution is a living document, and its principles continue to shape Japan’s future. Stay curious and keep learning about the law, society, and your own rights and responsibilities.
日本語
憲法は「生きた文書」であり、その原則はこれからも日本の未来を築く土台となります。法律や社会、自分自身の権利と責任について、これからも学び続けてください。
Español
Recuerda que la Constitución es un documento vivo y que sus principios siguen moldeando el futuro de Japón. Mantén la curiosidad y sigue aprendiendo sobre la ley, la sociedad y tus propios derechos y responsabilidades.
If you want to learn more, review previous lessons, explore recommended resources, or discuss the Constitution with others. Your active participation helps keep democracy strong and society fair for everyone.
日本語
もっと学びたい場合は、これまでのレッスンを振り返ったり、おすすめの資料を調べたり、憲法について他の人と話し合ったりしてください。皆さんの積極的な参加が、民主主義や公正な社会を支えます。
Español
Si quieres aprender más, repasa las lecciones anteriores, explora los recursos recomendados o habla sobre la Constitución con otras personas. Tu participación activa ayuda a mantener fuerte la democracia y una sociedad justa para todos.
Thank you for your hard work and curiosity. Wishing you success as you continue your journey of learning and civic engagement!
日本語
最後まで熱心に学び、好奇心を持ち続けてくださり、ありがとうございました。これからも学びと社会参加の旅でのご活躍をお祈りしています！
Español
Gracias por tu dedicación y curiosidad. ¡Te deseamos mucho éxito en tu continuo camino de aprendizaje y participación cívica!