For further exploration of the Japanese Constitution, here are some useful links and references to official documents, educational materials, and research sites.
日本語
日本国憲法についてさらに調べたい方のために、公式文書や教育資料、研究サイトなど役立つリンクや参考文献を紹介します。
Español
Para explorar más a fondo la Constitución japonesa, aquí tienes algunos enlaces y referencias útiles a documentos oficiales, materiales educativos y sitios de investigación.
Official English Text of the Constitution:
Prime Minister’s Office – The Constitution of Japan (English)
日本語
憲法の公式英語版:
内閣府(首相官邸)日本国憲法(英語)
Español
Texto oficial en inglés de la Constitución:
Oficina del Primer Ministro – Constitución de Japón (inglés)
National Diet Library Resources:
National Diet Library – The Constitution of Japan
日本語
国立国会図書館の資料:
国立国会図書館 日本国憲法のページ
Español
Recursos de la Biblioteca Nacional de la Dieta:
Biblioteca Nacional de la Dieta – Constitución de Japón
Educational Sites and Multimedia:
Supreme Court of Japan – Constitution Information
Children’s Constitution Corner (Japanese)
日本語
教育サイト・マルチメディア:
最高裁判所 憲法について(日本語)
こどものページ 憲法コーナー
Español
Sitios educativos y multimedia:
Corte Suprema de Japón – Información sobre la Constitución
Rincón de la Constitución para Niños (japonés)
Further Reading: Look for books on Japanese constitutional law in libraries or bookstores. Many universities and NGOs provide online lectures and study materials as well.
日本語
さらに読みたい方へ: 憲法に関する書籍は図書館や書店で探すことができます。大学やNPOなどが公開しているオンライン講義や教材も参考になります。
Español
Para seguir leyendo: Busca libros sobre derecho constitucional japonés en bibliotecas o librerías. Muchas universidades y ONGs también ofrecen conferencias y materiales de estudio en línea.