Step 5-56: シナリオ訓練 - ホテルをチェックアウトする

総合ミッション51

今回のサバイバルシナリオは「ホテルのチェックアウト」。チェックインと対になる、旅の締めくくりの重要な手続きだ。請求書(`la factura`)の内容を確認し、支払い方法を伝え、感謝を述べる。

シナリオ：あなたはホテルの滞在を終え、フロントでチェックアウトをしようとしています。

フロント係との会話をシミュレートし、スムーズにチェックアウトを完了させよう。

{
      "ql": "ja-JP", "al": "es-ES", "qn": "日本語", "an": "スペイン語",
      "qa": [
        {"q": "おはようございます。チェックアウトをお願いします。", "a": "Buenos días. Quisiera hacer el check-out."},
        {"q": "（フロント）はい、お客様。お部屋番号をお願いします。", "a": "Sí, señor. ¿El número de su habitación, por favor?"},
        {"q": "305号室です。", "a": "La trescientos cinco."},
        {"q": "（フロント）ありがとうございます。こちらが請求書になります。内容をご確認ください。", "a": "Gracias. Aquí tiene la factura. Revísela, por favor."},
        {"q": "はい…ええと、ミニバーの料金が含まれていますが、私は何も使っていません。", "a": "A ver... Veo que hay un cargo del minibar, pero yo no he consumido nada."},
        {"q": "（フロント）おっと、失礼いたしました。すぐに修正いたします…はい、こちらが修正版です。", "a": "Oh, disculpe. Lo corrijo ahora mismo... Sí, aquí tiene la versión corregida."},
        {"q": "ありがとうございます。すべて問題ないようです。クレジットカードで支払えますか？", "a": "Gracias. Ahora todo parece correcto. ¿Puedo pagar con tarjeta?"},
        {"q": "（フロント）はい、もちろんです。", "a": "Sí, por supuesto."},
        {"q": "（支払い後）ありがとうございました。とても快適な滞在でした。", "a": "Gracias. Ha sido una estancia muy agradable."},
        {"q": "（フロント）そうお聞きできて嬉しいです。またのお越しをお待ちしております。", "a": "Me alegro de oír eso. Esperamos verle de nuevo."}
      ]
    }

復習ミッション

このシナリオで使われた重要表現を思い出せるか？