Step 5-36: シナリオ訓練㊱ - レンタカーを借りる

総合ミッション㊱

今回のサバイバルシナリオは「レンタカー」。旅行の自由度を格段に上げるスキルだ。車種の希望を伝え、料金や保険について確認し、契約内容を理解する能力が求められる。

シナリオ：あなたはスペインの空港にあるレンタカー会社で、3日間の車を借りようとしています。

店員とのやり取りを正確に進め、希望の車を借りよう。

{
      "ql": "ja-JP", "al": "es-ES", "qn": "日本語", "an": "スペイン語",
      "qa": [
        {"q": "こんにちは。3日間、車を借りたいのですが。", "a": "Hola, quisiera alquilar un coche para tres días."},
        {"q": "（店員）こんにちは。どのような車をご希望ですか？", "a": "Hola. ¿Qué tipo de coche prefiere?"},
        {"q": "オートマ車の小さいやつでお願いします。何かありますか？", "a": "Un coche automático y pequeño, por favor. ¿Tiene algo?"},
        {"q": "（店員）はい、セアト・イビサがございます。1日60ユーロで、保険も含まれております。", "a": "Sí, tenemos un Seat Ibiza. Son sesenta euros al día, con el seguro incluido."},
        {"q": "素晴らしい。それにします。", "a": "Perfecto, me lo quedo."},
        {"q": "（店員）では、免許証とクレジットカードをお願いします。", "a": "Muy bien. Necesito su carné de conducir y una tarjeta de crédito."},
        {"q": "はい、どうぞ。", "a": "Aquí tiene."},
        {"q": "（店員）ありがとうございます。車は満タンでお貸ししますので、満タンでご返却ください。", "a": "Gracias. El coche se entrega con el depósito lleno, así que tiene que devolverlo lleno también."},
        {"q": "わかりました。木曜日のこの時間までに返却します。", "a": "Entendido. Devolveré el coche el jueves antes de esta hora."},
        {"q": "（店員）承知いたしました。では、こちらが鍵になります。良いご旅行を。", "a": "De acuerdo. Pues, aquí tiene las llaves. ¡Buen viaje!"}
      ]
    }

復習ミッション

このシナリオで使われた重要表現を思い出せるか？