Step 5-23: シナリオ訓練㉓ - 病院の予約

総合ミッション㉓

今回のサバイバルシナリオは「病院の予約」。体調が悪い中、電話で正確に自分の要望を伝え、相手の提案する日時を理解するという、集中力と応用力が求められるミッションだ。

シナリオ：あなたは内科医(el médico de cabecera)との診察の予約を取るため、クリニックに電話をかけています。

受付係との会話を通して、無事に予約を完了させよう。

{
      "ql": "ja-JP", "al": "es-ES", "qn": "日本語", "an": "スペイン語",
      "qa": [
        {"q": "もしもし、ABCクリニックですか？診察の予約を取りたいのですが。", "a": "Buenos días, ¿es la clínica ABC? Querría pedir una cita con el médico."},
        {"q": "（受付）はい。ご希望の日時はございますか？", "a": "Sí. ¿Para cuándo querría la cita?"},
        {"q": "できるだけ早くお願いしたいです。今日の午後は空いていますか？", "a": "Lo antes posible, por favor. ¿Tiene algo libre para esta tarde?"},
        {"q": "（受付）申し訳ありません、本日はすでにいっぱいです。明日の午前10時でしたら空きがございますが。", "a": "Lo siento, hoy ya está todo completo. Puedo darle una cita para mañana a las diez de la mañana."},
        {"q": "午前10時ですね。はい、それで大丈夫です。", "a": "A las diez de la mañana, ¿verdad? Sí, me va bien."},
        {"q": "（受付）では、お名前をお願いします。", "a": "Perfecto. ¿Su nombre, por favor?"},
        {"q": "スズキ ケンジです。", "a": "Kenji Suzuki."},
        {"q": "（受付）承知いたしました、スズキ様。では明日10時にお待ちしております。", "a": "De acuerdo, Sr. Suzuki. Le esperamos mañana a las diez."},
        {"q": "ありがとうございます。失礼します。", "a": "Muchas gracias. Adiós."}
      ]
    }

復習ミッション

このシナリオで使われた重要表現を思い出せるか？