性の例外:

• -oで終わる名詞は通常男性ですが、いくつかの重要な例外があります。
• la mano (手) は、-oで終わりますが女性名詞です。冠詞や形容詞は女性形 (la, -a) を使います。例: la mano derecha (右手)

複数形の注意点:

• la nariz のように -z で終わる単語は、複数形になると -ces に変わります (las narices)。

単語の使い分け:

• el dedo は「指」を意味しますが、文脈によって「足の指」も指します。明確に区別したい場合は el dedo de la mano (手の指)、el dedo del pie (足の指) と言います。
• el diente は「歯」全般、特に前歯を指します。「奥歯」は la muela と言います。