ウクライナの歴史

{"l":"es-ES","aq":
[ {"a": "¡Buenos días, chicos! Soy la profesora Hayashi. Hoy exploraremos la historia de Ucrania, una nación con una trayectoria rica y compleja, marcada por su lucha por la identidad y la independencia. ¿Qué sabéis de la historia ucraniana?", "q": "おはよう、みんな！ 私は林先生。今日、アイデンティティと独立の闘いで彩られた豊かで複雑なウクライナの歴史を探るよ。ウクライナの歴史について何を知ってる？"}, {"a": "Hola, soy Yui. Sé que Ucrania fue parte de la Unión Soviética y que ahora está en conflicto con Rusia. ¿Cuándo se convirtió en un país independiente?", "q": "こんにちは、私はユイ。ウクライナがソビエト連邦の一部で、今ロシアと紛争中って知ってる。いつ独立国になった？"}, {"a": "Soy Kenta. Creo que Ucrania tiene una historia antigua, con cossacos y una cultura propia. ¿Cómo cambió con el tiempo?", "q": "僕はケンタ。ウクライナはコサックや独自文化の古い歴史があると思う。どうやって変わった？"}, {"a": "Me llamo Aoi. He oído que Ucrania sufrió mucho en el siglo XX, con hambrunas y guerras. ¿Por qué ha tenido tantos desafíos? ¿Qué pasó después?", "q": "私はアオイ。20世紀にウクライナが飢饉や戦争で苦しんだって聞いた。なんでそんなに試練？ その後は何が？"}, {"a": "¡Excelentes preguntas! La historia de Ucrania es un relato de resiliencia, diversidad cultural y búsqueda de soberanía. Vamos a recorrer sus períodos clave, eventos transformadores y su impacto en la sociedad moderna.", "q": "素晴らしい質問ね！ ウクライナの歴史は回復力、文化的多様性、主権追求の物語。主な時代、変革的事件、現代社会への影響をたどってみましょう。"}, {"a": "Yui aquí. Profesora, ¿cuándo comienza la historia de Ucrania? ¿Quiénes fueron los primeros habitantes?", "q": "ユイだよ。先生、ウクライナの歴史はいつ始まる？ 最初の住人は誰？"}, {"a": "Buena pregunta, Yui. La historia de Ucrania comienza con asentamientos prehistóricos desde el Paleolítico, hace unos 40,000 años. Las tribus escitas y sármatas habitaron la región en el siglo VII a.C. Sin embargo, el estado fundacional fue la Rus de Kiev (siglos IX-XIII), un centro cultural y político de los eslavos orientales.", "q": "いい質問ね、ユイ。ウクライナの歴史は約4万年前の旧石器時代の集落から始まる。紀元前7世紀にスキタイやサルマタイ族が住んだ。基盤国家は9～13世紀のキエフ・ルーシ、東スラブの文化的・政治的中心だよ。"}, {"a": "Kenta hablando. Profesora, ¿qué fue la Rus de Kiev? ¿Era un estado poderoso?", "q": "ケンタだよ。先生、キエフ・ルーシって何？ 強力な国だった？"}, {"a": "Gran punto, Kenta. La Rus de Kiev (882-1240) fue un estado medieval fundado por los varegos, vikingos escandinavos, en torno a Kiev. Era un centro comercial entre Bizancio y el norte de Europa, adoptando el cristianismo ortodoxo en 988 bajo Vladímir I. Su poder decayó por disputas internas y la invasión mongola en 1240.", "q": "いいポイントね、ケンタ。キエフ・ルーシ（882-1240年）はスカンジナビアのヴァリャーグがキエフに建国した中世国家。ビザンツと北欧の交易中心、988年ウラジーミル1世下で正教会キリスト教採用。内部紛争と1240年モンゴル侵攻で衰退したよ。"}, {"a": "Aoi de nuevo. Profesora, ¿cómo afectó la invasión mongola a Ucrania? ¿Qué pasó después?", "q": "またアオイ。先生、モンゴル侵攻はウクライナにどう影響？ その後は何が？"}, {"a": "Buena pregunta, Aoi. La invasión mongola destruyó la Rus de Kiev en 1240, sometiendo la región al yugo de la Horda de Oro. Ucrania quedó fragmentada, y en los siglos XIV-XV, sus territorios fueron absorbidos por el Gran Ducado de Lituania y el Reino de Polonia, influyendo en su cultura y religión.", "q": "いい質問ね、アオイ。1240年モンゴル侵攻でキエフ・ルーシ滅亡、黄金のオルドのくびきに。ウクライナは分裂、14～15世紀、リトアニア大公国とポーランド王国に吸収、文化と宗教に影響したよ。"}, {"a": "Yui hablando. Profesora, ¿quiénes eran los cossacos? ¿Qué papel jugaron en la historia ucraniana?", "q": "ユイだよ。先生、コサックって誰？ ウクライナの歴史でどんな役割？"}, {"a": "Buen tema, Yui. Los cossacos, desde el siglo XV, eran comunidades de guerreros libres en las estepas ucranianas, conocidos por su autonomía y habilidades militares. Lideraron revueltas contra el dominio polaco, como la sublevación de Jmelnytsky en 1648, que creó el Hetmanato cosaco, un estado semiindependiente.", "q": "いいテーマね、ユイ。コサックは15世紀からウクライナのステップに住む自由な戦士集団、自治と軍事力で知られる。ポーランド支配に反乱、1648年フメリニツキー蜂起で半独立のコサック・ヘトマン国作ったよ。"}, {"a": "Kenta aquí. Profesora, ¿cómo quedó Ucrania bajo el Imperio Ruso? ¿Perdió su identidad?", "q": "ケンタだよ。先生、ロシア帝国下のウクライナはどうだった？ アイデンティティ失った？"}, {"a": "Buen punto, Kenta. En el siglo XVIII, tras tratados como el de Pereyaslav (1654), gran parte de Ucrania quedó bajo el Imperio Ruso, que suprimió la autonomía cosaca y rusificó la región. Sin embargo, la lengua, folclore y religión ortodoxa preservaron la identidad ucraniana, alimentando movimientos nacionalistas.", "q": "いいポイントね、ケンタ。18世紀、1654年ペレヤスラフ条約後、ウクライナの多くはロシア帝国下、コサック自治抑圧、ロシア化。でも言語、フォークロア、正教会でウクライナのアイデンティティ保ち、ナショナリズム運動を育んだよ。"}, {"a": "Aoi hablando. Profesora, ¿qué pasó con Ucrania en el siglo XIX? ¿Hubo intentos de independencia?", "q": "アオイだよ。先生、19世紀のウクライナはどう？ 独立の試みは？"}, {"a": "Buena pregunta, Aoi. En el siglo XIX, Ucrania estaba dividida entre Rusia y el Imperio Austrohúngaro. Bajo Rusia, la rusificación intensificó, pero poetas como Taras Shevchenko avivaron el nacionalismo. En la parte austrohúngara, los ucranianos tuvieron más libertad cultural, fomentando movimientos por autonomía.", "q": "いい質問ね、アオイ。19世紀、ウクライナはロシアとオーストリア＝ハンガリー帝国に分割。ロシア下でロシア化強まる、詩人タラス・シェフチェンコがナショナリズム煽った。オーストリア側は文化的自由多く、自治運動育んだよ。"}, {"a": "Yui de nuevo. Profesora, ¿cómo afectó la Revolución Rusa a Ucrania? ¿Logró la independencia?", "q": "またユイ。先生、ロシア革命はウクライナにどう影響？ 独立できた？"}, {"a": "Buen tema, Yui. Tras la Revolución Rusa de 1917, Ucrania declaró la independencia como la República Popular Ucraniana, pero enfrentó guerras contra bolcheviques, polacos y blancos. En 1922, fue incorporada a la Unión Soviética como la RSS de Ucrania, perdiendo su soberanía.", "q": "いいテーマね、ユイ。1917年ロシア革命後、ウクライナはウクライナ人民共和国として独立宣言、でもボリシェヴィキ、ポーランド、白軍と戦争。1922年、ソビエト連邦のウクライナSSRに組み込まれ、主権失ったよ。"}, {"a": "Kenta hablando. Profesora, ¿qué fue el Holodomor? ¿Por qué ocurrió?", "q": "ケンタだよ。先生、ホロドモールって何？ なんで起こった？"}, {"a": "Buen punto, Kenta. El Holodomor (1932-1933) fue una hambruna artificial en Ucrania, causada por las políticas de colectivización de Stalin, que confiscaron alimentos para someter a los campesinos y aplastar el nacionalismo ucraniano. Murieron millones, y es considerado un genocidio por muchos.", "q": "いいポイントね、ケンタ。ホロドモール（1932-1933年）はスターリンの集団化政策、農民抑圧、ウクライナナショナリズム潰すための食糧没収による人工飢饉。何百万人死に、多くの人がジェノサイドとみなすよ。"}, {"a": "Aoi aquí. Profesora, ¿qué papel jugó Ucrania en la Segunda Guerra Mundial?", "q": "アオイだよ。先生、第二次大戦でウクライナの役割は？"}, {"a": "Buena pregunta, Aoi. Ucrania, como parte de la URSS, fue un campo de batalla clave en la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Sufrió ocupación nazi, masacres como la de Babi Yar y combates devastadores. Los ucranianos lucharon en el Ejército Rojo y en movimientos partisanos, pero perdieron millones de vidas.", "q": "いい質問ね、アオイ。ウクライナはソ連の一部、第二次大戦（1939-1945年）の主要戦場。ナチ占領、バビ・ヤール虐殺、壊滅的戦闘被った。ウクライナ人は赤軍やパルチザンで戦い、何百万人死んだよ。"}, {"a": "Yui hablando. Profesora, ¿cómo logró Ucrania su independencia en 1991? ¿Qué pasó después?", "q": "ユイだよ。先生、1991年ウクライナどうやって独立？ その後は？"}, {"a": "Buen tema, Yui. Ucrania se independizó en 1991 tras el colapso de la URSS, impulsado por el nacionalismo y un referéndum abrumador. Los años 90 fueron difíciles, con crisis económica y corrupción. Las revoluciones Naranja (2004) y de la Dignidad (2014) buscaron consolidar la democracia y acercarse a Europa.", "q": "いいテーマね、ユイ。1991年ソ連崩壊後、ナショナリズムと圧倒的国民投票でウクライナ独立。90年代は経済危機、汚職で困難。2004年オレンジ革命、2014年尊厳革命で民主主義固め、ヨーロッパ接近目指したよ。"}, {"a": "Kenta aquí. Profesora, ¿por qué hay conflicto con Rusia? ¿Cómo comenzó?", "q": "ケンタだよ。先生、なんでロシアと紛争？ どう始まった？"}, {"a": "Buen punto, Kenta. El conflicto con Rusia comenzó en 2014 tras la anexión ilegal de Crimea por Rusia y el apoyo a separatistas en Donbás, en respuesta a la orientación proeuropea de Ucrania tras la Revolución de la Dignidad. La invasión rusa de 2022 intensificó la guerra, centrada en la soberanía ucraniana.", "q": "いいポイントね、ケンタ。ロシアとの紛争は2014年、尊厳革命後の親EU路線に反発、クリミア不法併合、ドンバス分離主義者支援で開始。2022年ロシア侵攻で戦争激化、ウクライナの主権が焦点だよ。"}, {"a": "Aoi de nuevo. Profesora, ¿cómo ha cambiado Ucrania en el siglo XXI? ¿Qué desafíos enfrenta?", "q": "またアオイ。先生、21世紀のウクライナどう変わった？ どんな課題？"}, {"a": "Buena pregunta, Aoi. En el siglo XXI, Ucrania ha fortalecido su identidad nacional, buscando integrarse a la UE y la OTAN. La guerra con Rusia desde 2014 ha unido a la población, pero enfrenta desafíos como la reconstrucción, corrupción, desplazados y la defensa de su soberanía.", "q": "いい質問ね、アオイ。21世紀、ウクライナは国民アイデンティティ強化、EU・NATO統合目指す。2014年ロシアとの戦争で国民団結、でも再建、汚職、避難民、主権防衛の課題に直面だよ。"}, {"a": "Yui hablando. Profesora, ¿cómo influye la historia de Ucrania en su cultura moderna?", "q": "ユイだよ。先生、ウクライナの歴史はどう現代文化に影響？"}, {"a": "Buen tema, Yui. La historia de Ucrania moldea su cultura: la herencia de la Rus de Kiev fomenta el orgullo ortodoxo; los cossacos inspiran valores de libertad; y tragedias como el Holodomor refuerzan la resiliencia. Su literatura, música y arte reflejan esta lucha por la identidad.", "q": "いいテーマね、ユイ。ウクライナの歴史が文化を形作る：キエフ・ルーシの遺産は正教の誇り、コサックは自由の価値、ホロドモールは回復力強化。文学、音楽、芸術にアイデンティティの闘いが映るよ。"}, {"a": "Kenta hablando. Profesora, ¿por qué es importante estudiar la historia de Ucrania hoy?", "q": "ケンタだよ。先生、なんで今日ウクライナの歴史勉強するの大事？"}, {"a": "Buen punto, Kenta. Estudiar la historia de Ucrania ayuda a entender su lucha por la soberanía, la resiliencia ante opresiones y su papel en la geopolítica actual. Ofrece lecciones sobre identidad, resistencia y los costos de la agresión imperial.", "q": "いいポイントね、ケンタ。ウクライナの歴史勉強は主権の闘い、抑圧への回復力、現在の地政学での役割を理解。アイデンティティ、抵抗、帝国主義の代償の教訓与えるよ。"}, {"a": "Aoi de nuevo. Profesora, gracias. La historia de Ucrania, desde la Rus de Kiev hasta la guerra actual, es increíble. ¡Gran clase!", "q": "またアオイ。先生、ありがとう。キエフ・ルーシから今の戦争までのウクライナの歴史、すごい。素晴らしい授業！"}, {"a": "Yui aquí. Yo también, profesora. Quiero aprender más sobre el Holodomor y la independencia. ¡Fue súper interesante!", "q": "ユイだよ。私も、先生。ホロドモールと独立もっと知りたい。めっちゃ面白かった！"}, {"a": "Kenta hablando. Gracias, profesora. No sabía que Ucrania tenía una historia tan rica. ¡Buscaré más!", "q": "ケンタだよ。ありがとう、先生。ウクライナがこんな豊かな歴史持ってるなんて知らなかった。もっと調べるよ！"}, {"a": "Me encanta su entusiasmo, chicos. La historia de Ucrania es un testimonio de lucha y esperanza. ¡Seguimos con más temas históricos la próxima clase!", "q": "みんなの熱意、最高よ。ウクライナの歴史は闘いと希望の証。次の授業で歴史のテーマを続けましょう！"} ]
}